科隆集团总部

Park View. Image © Morphosis Architects

公园景观。图像(形态)建筑师

科隆集团是一家以尼龙制造商起步的多元化公司，目前由38个部门组成，从纺织品到化学品，再到可持续技术，再到时尚。为了支持这无数的焦点，Kolon需要一个扩展的，但合并的R

A diverse corporation that began its life as a nylon manufacturer, the Kolon Group now comprises 38 divisions ranging from textiles to chemicals to sustainable technologies to fashion. To support this myriad of focuses, Kolon required an expansive, yet consolidated R & D campus that could bring together researchers, leadership and designers into a single location housing flexible laboratory facilities, executive office and active social spaces to encourage interaction and the exchange of ideas throughout the company.

© Morphosis Architects

形态学建筑师

为了实现这些目标，摩佛西斯设计了一座折叠的高科技建筑，围绕着一个宏伟的入口和多层的中庭组织起来。研究实验室被放置在三个翅膀上，从庞大的社会群体中延伸出来，向公园倾斜，为较低的楼层提供阴影。沿着街道，旗舰零售和展览画廊将吸引游客，并向公众传达品牌的产品。

To achieve these goals, Morphosis has designed a folding, high-tech building organized around a grand entry and multi-story atrium. Research laboratories are placed into three wings that extend out from the voluminous social mass, which angles down toward the park to provide shading to the lower floors. Along the street level, flagship retail and exhibition galleries will draw in visitors and communicate the brand’s products to the public.

入口的透明地面平面将景观吸引到内部，自然光引导游客穿过开阔的人行车道进入宏伟的入口和社会中心。运动将在整个30米高，100米长的中庭展示，以及一个庞大的8米“担架”系统，它将展示一系列科隆制造的织物。

A transparent ground plane at the entrance draws the landscape into the interior, with natural light directing visitors through an open pedestrian laneway into the the grand entry and social center. Movement will be on display throughout the the 30 meter tall, 100 meter long atrium, as well as a massive system of 8 meter “stretchers” that will display a range of Kolon-made fabrics.

Interior Atrium. Image © Morphosis Architects

内中庭。图像(形态)建筑师

科隆产品的使用继续延伸到建筑外部，在那里，西面独特的砖-太阳系统使用了玻璃纤维增强塑料(GFRP)配方，包含科隆的高科技芳纶织物，为建筑创造了一个表现性和象征性的特征。该系统已被参数化，以优化阴影和视图。

The use of Kolon products continues to the building exterior, where the distinctive brise-soleil system on the western facade utilizes a GFRP (Glass Fiber Reinforced Plastic) formulation containing of Kolon’s high-tech Aramid fabric to create a performative and symbolic feature for the building. The system has been parametrically shaped to optimize shading and views.

© Morphosis Architects

形态学建筑师

© Morphosis Architects

形态学建筑师

该设计还考虑到了环境的可持续性，采取了一些措施，包括绿色屋顶、再生材料和泡沫甲板，使混凝土使用量减少了30%。

The design was also approached with environmental sustainability in mind, with measures including green roofs, recycled materials, and a bubble deck slab that reduces the amount of concrete used by 30%.

建筑师解释说：“建筑的性能被视为一个整体概念，包括能源效率、资源节约和环境管理，并与教育、员工健康和福祉协同工作。”除了LEED Gold的目标和韩国最严格的可持续性认证之外，该项目的重点是通过屋顶露台、庭院和其他措施提高员工获得自然光和空气的机会，提高工作环境的质量。“

“The performance of the building was approached as a holistic concept encompassing energy efficiency, resource conservation, and environmental stewardship, working in concert with education and employee health and wellbeing,” explain the architects. “Along with goals for LEED Gold and the most rigorous sustainability certification in Korea, the project focuses on the quality of the work environment through roof terraces, courtyards, and other measures that increase access to natural light and air for employees.”

Facade Model. Image © Morphosis Architects

正面模型图像(形态)建筑师

该项目的建设已在进行中，预计将于2018年3月完工。

Construction on the project is already underway, with an expected completion date of March 2018.

通过形态学的新闻。

News via Morphosis.

Current Construction. Image © Morphosis Architects

目前的建筑。图像(形态)建筑师

建筑师MorphosisLocationMagok，공항대로지하163 Gayang-ong，Gangseo-gu，서울특별시韩国设计总监Thom Mayne项目首席执行官Eui-Sung yi项目经理Sung-Bum Lim项目建筑师Ji-Young Jon，Sung Soo Lim，Zach Pauls，Aaron Ragan Project Designer Daniel Pruske，Natalia Traverso-Caruana项目团队Ilaria Camii，Sung Soo Lim，Zach Pauls，Aaron Ragan项目设计师Daniel Pruske，Natalia Traverso-Caruana项目团队Yoon，Meari Kim，Sarah Kott，Michelle Lee，Jung Jae Park，Go Woon Seo，Pablo Zunzunegui Advanced Technology Cory Brugger，KerenzHarris，Stan Su，Atsushi Sugiuchi项目助理Natalie Abbott，Viola Ago，莉莉Bakhshi，Paul Cambon，Jessica Chang，Tom Day，Kabalan Fares，Stuart Franks，Fredy Gomez，Marie Goodstein，Parham imi，Maria Herrero，James Janke、Dongil Kim、One-Jea Lee、Seo Joo Lee、凯蒂·麦克唐纳、Eric Meyer、Nicole Meyer、Elizabeth Miller、Liana Nourafshan、Brian Richter、Ahmed Shokir、Ari Sogin、Colton Stevenson、Henry Svensen、Derrick Whitamel、Helen yun、Eda Yetim Jasine Mink Park、Sam Tannenbaum本地建筑师Haeahn Architecture Buro Happold、ssen MEP Arup、HiMec奈良可持续性/LEED Arup，Transsun，HiMec，生态主导立面Arup，FACO照明Horton Lees Brogden照明设计，Alto照明民用ACE ACEAll Fire Arup，KF UBIS BIM形态建筑师，Gehry技术，DTCON建筑景观形态建筑师，Haeahn建筑Interors Morphosis建筑师，Haeahn建筑，KIDEA音像/IT Kolon代码/生命安全Haeahn建筑规范Haeahn建筑防水Haeahn建筑标志/图形形态建筑师，Haeahn建筑安全科隆建筑管理公司，Kolon全球公司总承包商Kolon Global Corp.正面建筑韩国碳(GFRP)，韩国技术墙(GFRC)，韩玻璃(幕墙)，钢生活(内衬)第一阶段821，286.36平方英尺/76，300平方米第二阶段242，220.28平方英尺/22，503平方米方案公司总部、办公室和研究中心，包括实验室、会议套房、展览空间、品牌商店、自助餐厅、图书馆、演讲室和其他支持设施设计2013年11月-2015年11月-2015-2018年3月LEED黄金(预计)面积98803.0平方米项目年2018年

Architects Morphosis Location Magok, 공항대로 지하163 Gayang-dong, Gangseo-gu, 서울특별시 South Korea Design Director Thom Mayne Project Principal Eui-Sung Yi Project Manager Sung-Bum Lim Project Architects Ji-Young Jon, Sung-Soo Lim, Zach Pauls, Aaron Ragan Project Designers Daniel Pruske, Natalia Traverso-Caruana Project Team Ilaria Campi, Yoon Her, Meari Kim, Sarah Kott, Michelle Lee, Jung Jae Park,  Go-Woon Seo, Pablo Zunzunegui Advanced Technology Cory Brugger, Kerenza Harris, Stan Su, Atsushi Sugiuchi Project Assistants Natalie Abbott, Viola Ago, Lily Bakhshi, Paul Cambon, Jessica Chang, Tom Day, Kabalan Fares, Stuart Franks, Fredy Gomez, Marie Goodstein, Parham Hakimi, Maria Herrero, James Janke, Dongil Kim, One-Jea Lee, Seo Joo Lee, Katie MacDonald, Eric Meyer, Nicole Meyer, Elizabeth Miller, Liana Nourafshan, Brian Richter, Ahmed Shokir, Ari Sogin, Colton Stevenson, Henry Svendsen, Derrick Whitmire, Helena Yun, Eda Yetim Visualization Jasmine Park, Sam Tannenbaum Local Architect Haeahn Architecture Structural Buro Happold, SSEN MEP Arup, HiMec, Nara Sustainability/LEED Arup, Transsolar, HiMec, Eco-Lead Facade Arup, FACO Lighting Horton Lees Brogden Lighting Design, Alto Lighting Civil ACE ALL Fire Arup, KF UBIS BIM Morphosis Architects, Gehry Technologies, DTCON Architecture Landscape Morphosis Architects, Haeahn Architecture Interiors Morphosis Architects, Haeahn Architecture, Kidea Audiovisual/IT Kolon Code/Life Safety Haeahn Architecture Specifications Morphosis Architects, Haeahn Architecture Waterproofing Haeahn Architecture Signage/Graphics Morphosis Architects, Haeahn Architecture Security Kolon Cost Estimator Kolon Construction Management Kolon Global Corp. General Contractor Kolon Global Corp. Facade Construction Korea Carbon (GFRP), Korea Tech-Wall (GFRC), Han Glass (Curtain Wall), Steel Life (Interior Liner) Phase 1 Size 821,286.36 ft² / 76,300 m² Phase 2 Size 242,220.28 ft² / 22,503 m² Program Corporate headquarters, offices, and research center including labs, meeting suites, exhibition space, brand shop, cafeteria, library, lecture rooms, and other support facilities Design Nov 2013 - Nov 2015 Construction June 2015 - Mar 2018 LEED Gold (expected) Area 98803.0 m2 Project Year 2018 Photographs Morphosis Architects