金色泡泡

架构师提供的文本描述。专门为K11设计的黄金气泡反映和夸大了上面，下面和周围的人的运动。这些巨大的金色充气设备横跨中庭，交织在多层和自动扶梯之间。物体作为弯曲的镜子扭曲现实，把周围的环境扭曲成一个视场。

Text description provided by the architects. Designed specifically for the K11, Golden Bubbles reflect and exaggerate the movement of people above, below and around. These large golden inflatables span the atrium, weaving between multiple levels and escalators. The objects act as curved mirrors distorting reality by warping the surroundings into one field of view.

Courtesy of People's Architecture Office

人民建筑办公室

Courtesy of People's Architecture Office

人民建筑办公室

黄金泡沫的色彩，反映了香港作为全球金融中心的无可辩驳的实力。以一种相关的方式，这种巨大的金属物体不可能漂浮在太空中，使人无法理解。只有当我们超越诱人的皮肤时，我们才能发现里面的空隙。公众被邀请窥视这些膨胀的物体和检查万花筒一样的内部充满了我们投射的欲望的短暂的图像。

The hue of Golden Bubbles references Hong Kong’s irrefutable strength as a global financial capital. In a related manner, the impossibility of such massive metallic objects floating in space denies comprehension. Only until we look beyond the enticing skin do we discover the hollow space within. The public is invited to peer into these inflated objects and examine the kaleidoscope-like interior filled with fleeting images of our projected desires.

Courtesy of People's Architecture Office

人民建筑办公室

Architects People's Architecture Office

Location K11, Hong Kong, China

Category Temporal Installations

Architect in Charge He Zhe, James Shen, Zang Feng

Design Team Cui Gangjian, Min Kyoung Kim, Xu Xi, Xiang Weixing, Jiang Hao, Zhang Zhen

Project Year 2016