隅间 YUJIAN DESIGN · 莫奈花园丨隅间空间设计工作室

- - 于材质、形态、风格的多维对话中启幕一场关于家的优雅革命

In the multidimensional dialogue of materials, forms, and styles A graceful revolution about home begins

Y U J I A N @ D E S I G N

庭院 — Courtyard

浅米色的石径在脚下蜿蜒，将目光引向绿意盎然的深处。石砌的花坛里，繁花似星子般洒落，与低矮的灌木、攀援的绿植交织成自然的画卷。银色的喷泉静静伫立，水光潋滟，映照着蓝天流云。树影婆娑处，棕色的木质桌椅安然摆放，素雅桌布上的花瓶与杯盏，记录着昨日午后未尽的谈话。飞鸟偶尔掠过，陶罐静默墙角，时光在这里变得柔软而缓慢。

The light brown stone path meanders beneath my feet, drawing my gaze deeper into the lush greenery. In the stone-paved flower beds, blooms scatter like stars, interwoven with low shrubs and climbing plants to create a natural tapestry. The silver fountain stands quietly, its shimmering water reflecting the blue sky and drifting clouds. Where the tree shadows sway, brown wooden tables and chairs are placed peacefully, and on the simple tablecloth, vases and cups record conversations that linger from yesterday’s afternoon. Occasionally, birds fly over, and the pottery jars silently stand in the corner, making time here soft and slow.

Y U J I A N @ D E S I G N 一楼

本案是一套三层的别墅，在设计时，我们以法式建筑的美学基因为灵感，在对称的秩序中寻找自由的表达，于古典的框架内注入当代生活气韵。

当石膏天花的几何秩序邂逅中古家具的温润肌理，当弧形拱券的古典韵律碰撞现代软装的艺术张力，每一处设计都成为连接过去与当下的纽带 —— 既留存法式庄园的复古优雅，又注入当代人居的自由灵魂，于材质、形态、风格的多维对话中，启幕一场关于家的优雅革命。

This case is a three-story villa. In the design, we were inspired by the aesthetic foundation of French architecture, seeking to express freedom within the symmetry and order, infusing contemporary vitality into the classical framework. When the geometric order of plaster ceilings meets the warm texture of medieval furniture, when the classical rhythm of arched vaults collides with the artistic tension of modern soft furnishings, every detail becomes a link connecting the past and the present. It retains the retro elegance of French manor houses while infusing the free spirit of contemporary living. Through the multidimensional dialogue of materials, forms, and styles, it ushers in an elegant revolution about hom

玄关 — Entrance Hall

原本的客厅紧邻园路，噪音较大且缺乏隐私性，我们以优雅的拱形门廊构建出静谧的入户前厅，既保障了居所的私密，又巧妙规避了紧邻园路的噪音干扰。法式穹顶的结构和精美的细节构造为空间赋予了灵动的韵律，营造出通透且富有层次的视觉体验，复古花砖的几何肌理与实木家具的自然触感交织，中古吊灯的暖光在拱顶下晕染出温润氛围，墙面的植物纹样与角落绿植呼应，自然意趣在空间中悄然生长。

The original living room, adjacent to the garden path, was noisy and lacked privacy. We constructed a quiet entrance前厅 with an elegant arched porch, which not only ensures the privacy of the residence but also cleverly avoids the noise interference from the adjacent garden path. The structure of the French dome and the exquisite detailed design endow the space with a flexible rhythm, creating a transparent and layered visual experience. The geometric texture of the retro tiles interweaves with the natural touch of the solid wood furniture. The warm light of the mid-century chandelier diffuses a gentle atmosphere under the dome. The plant patterns on the walls echo the green plants in the corners, allowing natural charm to quietly grow in the space.

客厅 — Living room

客厅布局遵循严谨的轴线关系，米白色沙发与对称摆放的单人椅围合出亲和力十足的交流场域，中央大理石茶几与壁炉则以天然肌理成为视觉重心，赋予空间沉稳的质感底蕴。定制书柜与中央的艺术陈设形成对称序列，既强化了空间的秩序感，又借由书籍与装饰的层次，打破了对称的刻板。上方球形吊灯与天花浮雕，在垂直维度延续了这份精致韵律。而拱形门洞则巧妙串联客厅、工作区及玄关，形成通透且富有节奏的空间节奏。

The living room layout follows a strict axial relationship. The off - white sofa and symmetrically placed single chairs create a warm and inviting communication area. The central marble coffee table and fireplace, with their natural textures, become the visual focal point, adding a steady and substantial quality to the space. The custom bookshelf and the central art piece form a symmetrical sequence, not only enhancing the sense of order in the space but also breaking through the rigidity of symmetry with the layers of books and decorations. The spherical chandelier above continues this delicate rhythm in the vertical dimension, while the arched doorway cleverly connects the living room, work area, and entryway, creating a transparent and rhythmic spatial rhythm.

客厅浅米色的色调铺展，为空间覆上一层温润底色。日光沿着拱门优美的弧线悄然漫入，在素净墙面流转、晕染，织就一幅会呼吸的光影画卷。中央的白色沙发与扶手椅，以柔和的弧线围合出一方安宁，壁炉静立中央，大理石纹路里藏着时光的絮语，跃动的火焰与暖黄的光晕交融，将空间浸润得愈发醇厚。

The light beige tones of the living room spread out, covering the space with a warm base color. The sunlight quietly enters along the graceful curves of the archway, flowing and diffusing on the plain walls, weaving a breathable picture of light and shadow. In the center, the white sofa and armchair form a peaceful enclosure with soft curves, while the fireplace stands still in the middle. The marble patterns hide the whispers of time, and the flickering flames blend with the warm yellow halo, soaking the space into an even richer depth.

工作区 — Workspace

女业主是一位博主，日常有拍摄需求，我们将其工作区与旋转楼梯结合，旋转楼梯优雅的曲线在拱形门洞后翩然舒展，金属扶手的精致雕花与木质踏步的温润肌理交织，成为独特的背景所在。工作区延续了整体的精致感，深色木质橱柜与大理石台面构成质感对比，复古花砖的几何肌理与实木餐桌的温润质感交织，于秩序中迸发艺术张力。两侧对称的壁灯投下柔和光晕，与天花垂落的艺术吊灯共同织就温暖的光影薄纱，整个空间仿佛被赋予呼吸的节奏，在实用性与美学之间找到完美平衡。

The female homeowner is a blogger who has daily photography needs. We combined her workspace with the spiral staircase, where the elegant curves of the staircase gracefully unfold behind the arched doorway. The exquisite carvings on the metal handrails intertwine with the warm texture of the wooden steps, creating a unique backdrop. The workspace continues the overall sense of refinement, with dark wooden cabinets and marble countertops forming a contrast in texture. The geometric pattern of the vintage floral tiles interweaves with the warm texture of the solid wood dining table, bursting with artistic tension amidst orderliness. Symmetrical wall lamps on both sides cast a soft halo, which together with the hanging art chandelier from the ceiling, weaves a warm light and shadow gauze. The entire space seems to be endowed with the rhythm of breathing, finding a perfect balance between practicality and aesthetics.

餐厅 — Restaurant

原始户型餐厨空间体验欠佳，我们对餐厅、厨房区域进行系统性整合，以高效动线梳理空间脉络，并通过岛台、餐桌等元素进行功能区的柔性界定，使各板块既独立清晰，又互动联通。空间的尺度感与通透性得到极大释放，构建出开阔而舒适的空间体验。

The original kitchen and dining space experience was not very good. We have systematically integrated the restaurant and kitchen areas to organize the spatial flow efficiently, and defined functional zones flexibly through elements such as islands and tables, making each section both independent and interconnected. The sense of scale and openness in the space has been greatly released, creating a spacious and comfortable spatial experience.

厨房 — Kitchen

厨房流畅自然的操作流线，极大地提升了日常烹饪效率。深木色橱柜与绿色背景墙形成冷暖对比，赋予空间强烈的视觉张力。白色大理石台面以其天然肌理打破平面的单调，与复古花砖共同编织出空间的艺术层次。将厨房升华为治愈身心的美学场域。

The smooth and natural flow of the kitchen greatly enhances daily cooking efficiency. The deep wood cabinets contrast with the green background wall, creating a sense of warmth and coolness that imparts a strong visual tension to the space. The white marble countertop, with its natural texture, breaks the monotony of flat surfaces and weaves together with the vintage floral tiles to create an artistic layering in the space, elevating the kitchen into an aesthetic field that heals both body and soul.

休闲区 — Recreation Area

休闲区北向是庭院美景，庭院中的四季光影与自然景致被温柔地纳入室内。天光如水倾泻，悄然漫溢开来，在柔软的沙发上投下柔和的明暗层次，在木质茶几的年轮肌理间晕染出温润光泽，在精致复古的地砖花纹上勾勒出随时间流转的光影轨迹。窗外的绿意无声蔓延，散落的绿植盆栽悄然呼应，模糊了建筑与自然的固有界限。自然的气息在空间中流动，浸润着墙面的艺术画作与织物的柔软纹理，最终沉淀为一种可感知的、兼具诗意与温度的空间质感。

To the north of the leisure area lies a beautiful courtyard, where the seasonal light and shadow as well as natural scenery are gently brought into the interior. The sky light pours down like water, spreading quietly, casting soft light and shadow layers on the soft sofa, rendering a warm luster between the annual ring textures of the wooden coffee table, and outlining the light and shadow trajectory that flows with time on the delicate and retro floor tile patterns. The greenery outside the window spreads silently, and the scattered green plant pots echo quietly, blurring the inherent boundary between architecture and nature. The breath of nature flows in the space, infiltrating the artistic paintings on the walls and the soft textures of the fabrics, and finally precipitating into a perceptible spatial texture that is both poetic and warm.

卫生间 — Bathroom

Y U J I A N @ D E S I G N

二楼 公区 — Public area

复古花砖在脚下铺展出精致的几何韵律，深色门框与拱形门洞于对称中暗藏灵动，将不同功能区串联成一幅层次分明的空间画卷。墙面线脚的古典雕琢与现代壁灯的温润光晕交叠，复古的优雅与当代的精致在此从容共鸣，于方寸廊道间，勾勒出生活的艺术仪式感。

Vintage floral tiles unfold an exquisite geometric rhythm beneath the feet. Dark door frames and arched doorways hide a touch of vitality within symmetry, connecting different functional areas into a spatial picture with distinct layers. The classical carvings on the wall moldings overlap with the warm glow of modern wall lamps. The elegance of retro style and the refinement of the contemporary era resonate harmoniously here, outlining an artistic sense of ritual in life within the small corridor.

家政间 — Housekeeping room

洗衣、收纳、家政，当秩序被美学赋能，家政间也能成为藏在日常里的诗意角落，让家务时光因整洁有序而满溢高级感。

Laundry, storage, and household chores—when order is endowed with aesthetics, the space between home management can become a poetic corner hidden within daily life, making housework time overflow with a sense of sophistication due to its neatness and organization.

卫生间 — Bathroom

儿童房 — Children’s room

考虑到孩子不同阶段的成长需求。我们并未设置过多的设置固定隔断以及家具，使得空间具有很强的可塑性，通过灵活调整部分软装陈设，轻松实现空间功能转换。空间不再受限于单一用途，而是以灵动多变的姿态，承载成长轨迹，赋予其无尽的变化与探索可能，贴合孩子每个成长瞬间的独特需求。

Considering the different growth needs of children at various stages, we have not set up too many fixed partitions and furniture, giving the space a strong plasticity. By flexibly adjusting some soft furnishings, it is easy to achieve functional transformation of the space. The space is no longer limited to a single use but takes on a dynamic and versatile posture, carrying the trajectory of growth and endowing it with endless possibilities for change and exploration, fitting the unique needs of each moment in the child’s growth.

床榻被轻盈的白色帷幔温柔环抱，如同童话里的云朵城堡，在自然光线下泛着朦胧光晕。墙面错落悬挂的月牙与几何图形装饰，以简洁的线条语言勾勒出童趣韵律。模块化收纳与软装家具的有序布局，将实用功能藏进美学设计里，其圆润边角与低矮桌椅共同构筑出安全尺度的儿童天地，守护孩子每一个纯真的梦。

The bed is gently embraced by a light white curtain, resembling a fairy tale castle of clouds that glows with a hazy halo under the natural light. The wall is adorned with hanging crescents and geometric patterns, which outline the playful rhythm with simple lines. The modular storage and well-organized layout of soft furnishings hide practical functions within aesthetic design. Their rounded corners and low tables and chairs together create a safe space for children, protecting every innocent dream they have.

展示柜内精心陈列的玩偶与毛绒玩具，如同空间的艺术展品，在柔和灯光下焕发温暖光泽。既满足了孩童的收藏乐趣，又成为墙面的视觉焦点。每一格的玩偶陈列，都是童真世界的艺术叙事，让收纳与展示在美学维度上达成精妙平衡，守护着童年的想象力，也成就了空间中最温暖的美学符号。

The dolls and plush toys carefully displayed in the showcase, like artistic exhibits in the space, radiate a warm glow under the soft lighting. They not only satisfy children’s fun of collecting but also become the visual focus of the wall. The display of dolls in each compartment is an artistic narrative of the world of childlike innocence, achieving a delicate balance between storage and display in terms of aesthetics, safeguarding the imagination of childhood, and also becoming the warmest aesthetic symbol in the space.

卫生间 — Bathroom

卫生间延续了儿童房内柔和的粉色调，精致的花纹砖点缀其中，保留了孩童空间的梦幻感，复古的白色立柱洗手盆与圆形镜面，赋予空间经典的法式韵味。淋浴区采用通透的玻璃隔断，在确保功能独立的同时，最大程度地保持了视觉的开阔与连贯。

The bathroom continues the soft pink tone of the children’s room, with exquisite patterned tiles interspersed, retaining the dreamy feel of a child’s space. The retro white column washbasin and round mirror endow the space with a classic French charm. The shower area adopts a transparent glass partition, which ensures functional independence while maximizing the visual openness and continuity.

次卧 — Bedroom

浅米色墙面与浮雕线条勾勒出简约却不失精致的背景，木地板的天然纹理为空间注入温润的基底。每一处陈设都似经过精心雕琢，却又以松弛的姿态呈现，将古典的精致与当代的简约融为一体，让休憩的每一刻都成为沉浸式的美学享受，于静谧中诉说着生活的艺术质感。

The light beige walls and relief lines outline a simple yet exquisite background, while the natural texture of the wooden flooring infuses the space with a warm base. Every piece of furnishings seems to have been meticulously carved, yet presented in a relaxed posture, blending classical elegance with contemporary simplicity. This allows every moment of rest to become an immersive aesthetic enjoyment, telling the artistic quality of life in tranquility.

Y U J I A N @ D E S I G N

三楼 书房 — Study

圆形天花灯槽倾泻下柔和的辉光，拱形窗将天光滤成格律，在木质书案与拱形陈列间铺陈出诗意的褶皱，每一本典籍、每一处陈设，都如诗行里的韵脚，在复古与现代的平仄中，让思想的漫游有了美学的格律。

The circular ceiling light trough pours down a soft glow, and the arched windows filter the sky light into a rhythm. It spreads poetic folds between the wooden desk and the arched displays. Every classic book and every piece of furniture is like a rhyme in a poem. In the cadence of retro and modern styles, it gives the wandering of thoughts an aesthetic rhythm.

主卧 — Master bedroom

三楼空间重新布局，构建套房式主卧系统，融合睡眠、休闲、洗漱、衣帽四大功能模块。原木温润的肌理沉淀着自然的雅静，于细节处铺陈高级格调。法式石膏线条以优雅的弧度勾勒出立体轮廓，柔和的光线如薄纱般洒落，织就一片慵懒而优雅的梦境。

The space on the third floor has been rearranged to create a suite-style master bedroom system, integrating four functional modules: sleeping, leisure, washing, and clothing storage. The warm texture of the log wood embodies the natural elegance and tranquility, presenting a high-end style in every detail. The French gypsum lines outline three-dimensional contours with elegant curves, and the soft light spreads like a thin veil, weaving a lazy yet elegant dreamscape.

木质柜体的温润肌理与五金的精致点缀，在拱形门洞的串联下，将衣物收纳升华为美学陈列，吊顶的柔光与艺术吊灯的晕染，让每一件服饰都似待赏的艺术品。于此处，收纳不再是琐碎，而是一场被法式美学包裹的日常仪式，让穿搭的每一刻都成为沉浸式的视觉奢享。

The warm texture of the wooden cabinet and the exquisite embellishments of hardware, linked by the archway, elevate the storage of clothing into an aesthetic display. The soft light from the suspended ceiling and the artistic chandelier’s wash create a setting where each piece of attire is like an art waiting to be appreciated. Here, storing is no longer trivial but becomes a daily ritual wrapped in French aesthetics, making every moment of dressing an immersive visual luxury experience.

主卫 — Master Bathroom

卫生间干湿三分离，极大的提升了使用效率。柔和的粉色调大理石构筑出梦幻而高雅的基底，天然石纹如晕染的水彩画，为空间注入流动的艺术气息。对称布局的双洗手台延续法式美学的秩序感，白色柜体与金色拉手、拱形镜框形成精致对比，在灯光映照下流转着低调的奢华光泽。

The bathroom’s separation of wet and dry areas greatly enhances its efficiency. The soft pink marble creates a dreamy and elegant base, with natural stone patterns resembling watercolor paintings, infusing the space with a flowing artistic atmosphere. The symmetrical layout of double sinks continues the sense of order in French aesthetics, where white cabinetry contrasts exquisitely with gold handles and arched mirror frames, reflecting a subtle luxury glow under the light.

About

Design Company丨设计机构：隅间空间设计工作室

Main case designer丨主案设计：彭华宇

Executive designer丨执行设计/撰稿：宋威乐 朱梦窈

Location丨项目地址：国宝 樱花小镇

Project Area丨项目面积：300平方

Project type丨项目类型：别墅

end