隅间 YUJIAN DESIGN · 四时叙丨中国洛阳丨隅间空间设计工作室

- - 四时之景 无不可爱

Scenes of the four seasons Everything is adorable

Y U J I A N @ D E S I G N

本案是一套四室的平层项目，业主作为线上餐具品牌主理人，其核心诉求是将家打造为兼具日常居住与品牌拍摄功能的复合场域。在设计时，我们将空间还给自然和生活本身，让光线、材质与线条成为空间的主角，开放式的布局既保证了生活的流畅性，又为拍摄创造了多元场景。柔和的色调，简洁的线条，构筑出简洁而有力量，纯粹而又松弛的自然居所。

This case involves a four-bedroom apartment project. The homeowner, who is also the owner of an online tableware brand,’s main goal is to transform their home into a multifunctional space that serves both as a regular residence and a location for brand-related photography. During the design process, we gave the space back to nature and to the essence of daily life, allowing light, materials, and lines to become the main protagonists of the space. The open layout not only ensures the fluidity of daily life but also creates a variety of shooting scenarios. Soft colors and simple lines combine to create a home that is both understated and powerful, pure yet relaxed.

玄关 — Entrance hall

推门而入，墙面精心排列的九方壁龛似一幅艺术挂画，将日常杯盏器皿收纳升华为艺术展陈。左侧炽烈的红色瓷砖与温润的木质墙面形成戏剧性碰撞，冲突中达成高级的视觉平衡。地面由浅色莱姆石瓷砖向室内木纹砖过渡，悄然完成由玄关至内室的场景转换。光线经由竖条形玻璃砖过滤，柔化为朦胧的光带，为空间披上一层诗意滤镜，让归家的每一步，都在艺术与烟火的交织中，开启一场充满质感的生活序章。

Pushing the door open, the nine square niches meticulously arranged on the wall resemble an artistic painting, elevating the storage of daily cups and utensils into an artistic display. The intense red tiles on the left side create a dramatic contrast with the warm wooden wall, achieving a sophisticated visual balance amidst the conflict. The floor transitions from light-colored limestone tiles to indoor wood-patterned tiles, quietly completing the scene shift from the entrance hall to the inner room. Light filtered through vertical glass bricks softens into hazy light bands, casting a poetic filter over the space, making every step of returning home, amidst the interweaving of art and daily life, the beginning of a life chapter full of texture.

厨房 — Kitchen

厨房

功能布局遵循高效原则，水槽居中设置，形成流畅的操作动线。

隐形式移门，可开可合，满足不同情景下的使用需求。

深色木质橱柜奠定沉稳基调，其天然细腻的纹理在自然光线下流露出时间的质感，窗户将室外绿意转化为流动的背景画，让烹饪时光与自然相伴。整个空间在严谨的机能与克制的表达之间找到平衡，成就了一处令人安心且愉悦的烹饪场域。

The functional layout of the kitchen is designed with efficiency in mind; the sink is placed in the center, creating a smooth workflow. The concealed sliding doors can be opened and closed to meet the needs of various usage scenarios. The dark-colored wooden cabinets set a steady, elegant tone, and their natural, delicate grain reveals a sense of time under the natural light. The windows transform the outdoor greenery into a flowing backdrop, allowing the cooking experience to be accompanied by nature. The entire space achieves a balance between functional efficiency and restrained design, resulting in a comforting and delightful cooking environment.

餐厅 — Restaurant

原本的餐厅空间被挤压在角落，无法很好的容纳相关配套。我们将原本的次卧打开，仅保留无法拆除的承重墙体，将餐厅整体向南移动，动线和功能空间形成交叉利用，极大的提升了空间的利用效率，更拓展了家庭互动的场景。

The original restaurant space was squeezed into a corner and could not well accommodate the relevant supporting facilities. We opened up the original second bedroom, retaining only the load-bearing walls that could not be removed, and moved the entire restaurant southward. The traffic flow and functional spaces are cross-utilized, which greatly improves the space utilization efficiency and further expands the scenarios for family interaction.

空间打开后，我们重新调整空间的尺度关系，将卫生间干区外置，成为餐厅天然的背景。空间于开放与流动间舒展，游走穿行，每一步都能感知到空间的开阔与自由。

Upon opening the space, we readjust the proportions of the room, moving the dry area of the bathroom to the exterior, thereby using it as a natural backdrop for the dining area. The space feels expansive and fluid, allowing one to move freely through it, with each step revealing the openness and freedom of the environment.

西厨柜与水吧的巧妙置入，为日常生活提供了极大的便利。温润的木质岛台与餐桌，铺陈出温暖而坚实的韵律。其上，书籍静卧，果物鲜润，一盏复古红色吊灯悬垂而下，晕染出复古的浪漫。

The clever integration of the western-style kitchen cabinets and the water bar has brought great convenience to daily life. The warm, wooden island and dining table create a sense of warmth and solidity. On top of them, books lie quietly, and fresh fruits are displayed. A vintage red chandelier hangs down, adding a touch of romantic charm in a retro style.

客厅 — Living room

在拆除不必要的隔墙后，原本被包裹的承重结构自然显露，成为空间中一道极具雕塑感的界面。它不再仅是功能的载体，更以半隔断的姿态，通过“藏”与“露”的节奏，赋予空间视觉的贯通与呼吸感，在开放格局中勾勒出富有节奏的层次。

After removing the unnecessary partition walls, the underlying load-bearing structures, which were previously concealed, were naturally revealed, becoming a sculptural element within the space. They no longer serve merely as functional carriers; rather, in their semi-separating role, they create a visual continuity and a sense of breathability to the space through a rhythm of concealment and revelation. This arrangement outlines a layered structure within the open layout, imbuing it with a sense of rhythm and depth.

设计褪去繁饰，让位于光与影的嬉戏，温润的柚木墙板泛着岁月沉淀的暖光，粗粝的水泥横梁，则以不加雕琢的坦诚，与下方的温润的木质形成张力十足的对话。

The design eschews excess embellishments, giving way to the play of light and shadow. The warm glow emitted by the smooth teak wall panels reflects the warmth of time, while the rough cement beams, with their unadorned simplicity, engage in a dynamic dialogue with the softer, wooden surfaces beneath them.

自然光从右侧的窗无声漫入，在深色沙发绒面上铺陈出柔和的渐变，仿佛时光在此驻留，变得具体可感，它滑过木质家具清晰的纹理，将自然的年轮染成蜜色，又悄然攀上墙壁，在墙面与器物上，投下静谧而富有韵律的影子。

Natural light quietly streams in through the window on the right, creating a soft gradient across the dark velvet of the sofa. It seems as if time has come to a halt here, becoming tangible and visible. The light glides over the clear patterns of the wooden furniture, turning the natural grain of the wood into a honey-colored hue. Then, it quietly climbs up the walls, casting tranquil and rhythmic shadows on the surfaces of the walls and objects.

从木纹砖、百叶折叠门到墙板，统一的色调与肌理构筑出和谐的整体感。百叶门巧妙遮蔽了储物空间，维持了视觉的纯净，一抹绿植悄然点缀，为空间注入了自然的呼吸感。

From wooden grain tiles and pleated blinds to wall panels, a unified color scheme and texture create a harmonious overall effect. The pleated blinds cleverly conceal the storage areas, maintaining a sense of visual clarity. A touch of greenery adds a natural touch to the space, bringing it a sense of vitality.

茶台并非固定的陈设，而是一个可随心境与需求自由变幻的装置。当它被轻轻抬起，便能严丝合缝地嵌入背后的木质墙面，与整体储物柜体浑然天成，空间变得简约开阔，仿佛一切喧嚣都被悄然收纳。而当有客来访或独享茶趣时，只需将其放下，它便化身为一个功能完备的茶台。这一藏一露的转换，不仅是功能的切换，更让品茗这一日常行为，充满了收放自如的韵律与诗意。

The tea table is not a fixed piece of furniture, but rather a device that can be freely transformed according to one’s mood and needs. When it is gently lifted, it can be seamlessly integrated into the wooden wall behind it, becoming one with the overall storage unit. The space then appears more minimalist and open, as if all the noise has been quietly tucked away. However, when guests arrive or when one wishes to enjoy tea in solitude, simply lower the table, and it instantly transforms into a fully functional tea table. This transformation between concealment and revelation is not only a switch in functionality, but also adds a sense of ease and poetry to the simple act of drinking tea.

卫生间 — Toilet

重新布局后，我们将卫浴空间系统的整合为一体，双台盆洗手台，两个独立的卫生间，且一个卫生间还拥有独立的柱盆，干湿分离，满足业主日常所需。木质浴室柜在低调中透露出细腻的质感。天然洞石流畅的纹理如水墨般恣意挥洒，让空间的质感有迹可循。

After the redesign, we have integrated the bathroom facilities into a cohesive whole: a double-basin sink, two separate bathrooms, with one of them featuring a standalone stand-alone basin as well. The design separates the wet and dry areas, meeting the daily needs of the residents. The wooden bathroom cabinets exude a delicate quality amidst a more understated aesthetic. The natural cave stone’s smooth texture resembles the freehand brushstrokes of ink painting, adding a tangible sense of quality to the space.

主卧 — Master bedroom

主卧

延续公区的纯粹与简洁，没有过多繁杂的装饰，以温润的木质床头板、柔软的浅棕色床品以及简约的木质边柜，共同铺陈出质朴自然的基调。窗畔造型独特的纸艺落地灯，则以其雕塑感的形态，在自然光下投下静谧光影。柔和色调与细腻材质交融，营造出一种被温柔包裹的静谧感。

The master bedroom continues the purity and simplicity of the common areas, featuring no excessive or complicated decorations. Instead, a warm wooden headboard, soft light brown bedding, and a simple wooden sideboard together create a rustic and natural atmosphere. The uniquely designed paper art floor lamp by the window casts a tranquil glow in the natural light, thanks to its sculptural shape. The soft colors and delicate materials blend together to create a sense of tranquility, as if enveloped in gentle care.

次卧 — Bedroom

米白色软包床头如云朵般轻柔环抱。背景墙以暖棕与米白拼接，似黎明与薄暮的交界，上方两盏圆形壁灯在对称秩序中点亮静谧的诗意。光影在空间中静静游走，勾勒出器物的轮廓，也描摹着时间的痕迹。这里没有喧嚣吵闹，只有材质与光影的低语，沉入这份温柔的静谧，让身心在宁静的包裹中，寻回最深的放松与安宁。

The off-white, softly padded headboard embraces you like clouds, offering a gentle embrace. The background wall is a blend of warm brown and off-white, resembling the transition between dawn and dusk. Above, two circular wall lamps add a sense of symmetry and tranquility, infusing the space with a poetic ambiance. Light and shadow move quietly through the room, outlining the contours of the objects and also capturing the traces of time. There is no noise or clamor here; only the soft whispers of materials and light and shadow. Immersed in this gentle tranquility, one can find the deepest sense of relaxation and peace, with both body and mind wrapped in this serene embrace.

次卧 — Bedroom

由于原本的卧室空间有限，我们将北向的设备平台纳入其中。空间打开后的承重墙体本是不可回避的存在，无需刻意遮掩，我们利用半圆桌面弱化了中间的承重墙体的生硬与突兀感，将结构限制转化为为一个兼具学习、阅读与陈列功能的温馨角落。

Due to the limited space in the original bedroom, we incorporated the north-facing equipment platform into the design. The load-bearing wall that was created as a result of the space expansion was an unavoidable element, and there was no need to try to conceal it. Instead, we used a semi-circular desk to soften the harshness and abruptness of this wall, transforming the structural limitation into a cozy corner that serves multiple purposes: study, reading, and display.

About

Design Company丨设计机构：隅间空间设计工作室

Main case designer丨主案设计：彭华宇

Executive designer丨执行设计/撰稿：宋威乐 朱梦窈

Location丨项目地址：洛阳 凤启开元

Project type丨项目类型：私宅

end