Paper Design 办公室 · 花辞丨中国福州丨Paper Design 纸间营造

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。—王国维

一个办公空间，它是每日相伴的幻象，如清晨露水般安静的来临，隐没于每个加班的凌晨地平线。潮汐般，恒常地消逝。一张纸平铺着，她是柔软的，但卷起来形成一个卷轴，他充满力量。公司的名字叫“Paper Design”。门头是一张卷起的纸。但每件事物，如果都一定要有一个寓意的话，这个世界又是多么幼稚呢？为了博世界一笑，我们打算拼尽全力地幼稚一次。

A piece of paper lay flat, she was soft, but rolled up to form a scroll, he was full of power. The name of the company is paper design. At the door was a rolled up piece of paper. But if everything must have a moral, how naive is the world? In order to make the world laugh, we are going to try our best to be childish.

▼办公室入口，the entrance © 郑斌

▼入口雕塑，sculpture at the entrance © 郑斌

▼透过入口窗洞看向资料室，view of the conference room through the window © 郑斌

从来没有人告诉你，远方在哪里，你委身穿过的只是一条接着一条的甬道，像一列没有终点站的列车…但你有一颗柔软的心脏，你有太多的时间在孤独里跋涉，孤独总是太过强硬，所以我给了甬道一束通往对面的光…，穿过这条细长“压抑”的甬道，人们可以看见一个豁然开朗的室内办公空间，我们试图通过这种方式来引导观者的情绪变化。

No one has ever told you where the distance is, what you have committed to pass through is just one corridor after another, like a train without terminal station… But you have a soft heart, you have too much time to trudge in loneliness, loneliness is always too tough, so I gave the corridor a beam of light leading to the opposite… Through this slender “depressed” corridor, People can see a suddenly open indoor office space, we try to guide the emotional changes of the audience in this way.

▼入口甬道，the entrance corridor © 郑斌

▼甬道连接办公区，office area at the end of the corridor © 郑斌

▼办公区，office area © 郑斌

▼家具细部，details © 郑斌

▼后勤空间，print zone © 郑斌

沙漠的色调看起来像一个荒诞的梦，一个小孩就像现在这样躺在戈壁中，幻想自己是一个饮马侠客，路边的草丛里盗贼四伏。恰好天边有两个半圆形的月亮，一半是从前的策马江湖、快意人生。一半是如今的徘徊留连、枕月而眠。

The hue of the desert looks like an absurd dream. A child lies in the Gobi like now, imagining that he is a horse drinker, and thieves are everywhere in the grass on the roadside. It happens that there are two semi-circular moons in the sky, half of which are the former horse racing and happy life. Half of it is now wandering and sleeping on the moon.

▼开放资料室，open conference room in the office area © 郑斌

▼一侧的书架墙，bookshelf wall © 郑斌

▼资料室内部，interior of the conference room © 郑斌

▼资料室细部，details © 郑斌

樱花在高悬的夜里沉思，然后飘落在虚弱的阳光里。喜欢樱花的人，内心是矛盾的，我希望她冲出沟壑，希望她扑向锋利的山岗，希望她盛开在黎明的坚山之上，和雄鹰为伴，俯视苍穹。但她却只想微微一笑，教我学会温柔。

Cherry blossoms meditate in the hanging night, then fall in the weak sunshine. People who like cherry blossoms are ambivalent. I hope she will rush out of the ravine, rush to the sharp hills, bloom on the firm mountain of dawn, accompany the eagle and look down at the sky. But she just wanted to smile and teach me how to be gentle.

▼看向私密办公区，view of the office A area © 郑斌

▼私密办公区入口，entrance of the office A © 郑斌

▼细部，details © 郑斌

▼私人办公室A，office A © 郑斌

▼私人办公室D，office D © 郑斌

有一些小确幸是不期而遇的，感谢每一个如愿醒来的早晨。想起昨夜在众人的谈笑中，萌生的那些清澈但不见底的想法，凭借展开的旗帜，我认出了风暴，大地的废墟上杀伐四起，星海辽阔，我无可言说。

There are some small lucky is unexpected, thank you for every wish to wake up in the morning. Thinking of the clear but bottomless ideas that sprouted in the laughter of the people last night, with the spread of the flag, I recognized the storm, the destruction of the earth everywhere, the vast sea of stars, I have nothing to say.

▼细部，details © 郑斌

▼平面图，plan © Paper Design