CIVRO 希洛系统门窗展厅丨中国江苏丨ELEMENT DESIGN 元素设计

ELEMENT DESIGN 2021

IAF 锋建筑节是一项关注“未建成”设计作品梦想实现和重生的国际赛事，8 月 12 日，IAF 锋建筑节城市沙龙走进昆山，与一众优秀青年室内设计师在 CIVRO 希洛系统门窗昆山体验店共话设计。

IAF Front Architecture Festival is an international competition focusing on the dream realization and rebirth of "unbuilt" design works. On August 12, IAF Front Architecture Festival Urban Salon walked into Kunshan and talked about design with a group of outstanding young interior designers in The Kunshan Experience store of CIVRO System Windows and Doors.

自 IAF 锋建筑节诞生至今，CIVRO 与广州设计周深入各城市设计圈，与当地建筑师、设计师们频繁互动交流，致力平台的完善、推广，让更多未建成的作品得以再次呈现并实现。

Since the birth of IAF, CIVRO and Guangzhou Design Week have gone deeply into urban design circles, interacting with local architects and designers frequently, and making efforts to improve and promote the platform, so that more unfinished works can be presented and realized again.

锋建筑节战略合作伙伴——CIVRO 希洛系统门窗昆山体验店，由 ELEMENT DESIGN 元素设计创始人赵剑峰先生所设计，IAF 锋建筑节邀请赵剑峰先生担任本次活动的主旨嘉宾。

CIVRO System Doors and Windows Kunshan Experience Store, the strategic partner of THE FESTIVAL, was designed by Mr. Zhao Jianfeng, founder of ELEMENT DESIGN, Kunshan ELEMENT Decoration DESIGN Engineering Co., LTD., and Shanghai Zhao Jianfeng Architectural Space DESIGN Firm. Mr. Zhao Jianfeng was invited by IAF to be the host and keynote guest of this event.

在极富探索意义的室内空间里，赵剑峰先生首次对外完整解读了自己对 CIVRO 昆山体验店的设计构想与理念见解。CIVRO 希洛系统门窗昆山体验店带给现场所有人“雁行彼岸”的人文精神与从内至外衍生的建筑思考。

In the interior space of great exploration significance, Mr. Zhao Jianfeng fully explained his design concept and concept of CIVRO Kunshan Experience store for the first time. CIVRO System Doors and Windows Kunshan Experience store brings to everyone on site the humanistic spirit of "flying geese to the other side" and the architectural thinking derived from the inside out.

群雁飞行，排成“一”字或“人”字形，人们称之为“雁阵”。

最前面的头雁拍打几下翅膀，会产生一股上升气流，后面的雁群紧紧跟着，可以利用这股气流，飞得更快、更省力。

头雁，V 型雁阵——团队精神的真谛。

A group of wild geese fly in a "one" or "human" shape, which is called "wild goose array". A few flaps of the wings of the first goose creates an updraft, which the group of geese behind can use to fly faster. Is more efficient. Head goose, V-shaped wild goose array -- the true meaning of team spirit.

老子言：“万物之始，大道至简，衍化至繁。”越是高级的设计，就越是简单。现代设计不仅要贯穿形式追随功能，更需要富有灵魂的思想。故甄选芦苇这般特别材质，结合移景入室的设计手法，突破墙体壁障与固有思维，引发无限想象。

Lao-tzu said, "The beginning of all things, the road to simple, evolved to numerous." The more advanced the design, the simpler it is. Modern design should not only run through the form and follow the function, but also need the thought of rich soul. Therefore, the selection of such special materials as reed, combined with the design technique of moving scene into the room, breaks through the wall barrier and the inherent thinking, causing infinite imagination.

DOORS AND WINDOWS HALL

元素设计 CIVRO 希洛系统门窗展厅

MINIMALIST / TRANQUILITY / WARMTH

AESTHETICS / TONAL

柔和灰调·流畅线条

Soft grey · Smooth lines

粗犷材质·金属光泽

Rough material · Metallic luster

质感·有序·人文

Texture, order and humanity

以墙面肌理映衬金属光辉

With wall texture against metal brilliance

每个转角都代表着空间的仪式感

Each corner represents a sense of ritual in the space

艺术暗含于内·质感显露在外

The art is implicit and the texture is exposed

“雁”的元素无处不在，将艺术反复贯穿于空间中，自由深度地多元诠释设计蕴含的人文概念，呈现空间整体优雅舒展的格调，令艺术与空间的精神认知达成协同的共鸣。

The element of "wild goose" is everywhere, and the art repeatedly runs through the space, freely and deeply interprets the humanistic concept contained in the design, presents the overall elegant and stretch style of the space, and makes the spiritual cognition of art and space reach a synergistic resonance.

以水泥灰本质的美感，营造自然沉稳的视觉印象，勾勒室内空间对应的建筑思想的完整表达，串联起整个空间的力量感与扩张力，墙体粗犷原始的质感，烘托出金属的光泽感。

The aesthetic feeling of cement ash essence creates a natural and steady visual impression, Outlines the complete expression of the architectural idea corresponding to the interior space, connects the sense of power and expansion of the whole space, the rough and primitive texture of the wall, and sets off the luster of metal.

光影与线条携手演绎设计美学与艺术格调，藏匿在边缘处的灯带，包裹着柔软的光，如青鸾衔羽一般，光影明暗之间消弭了边界感。

Light and line work hand in hand to deduce the design aesthetics and artistic style, hidden in the edge of the lamp belt, wrapped in soft light, like green luan title plume, eliminate the sense of boundary between light and shade.

作为视觉的中心，洽谈区以素色与亮色相结合的方式，巧妙描绘出自身的辨识度与氛围感，摒弃繁杂无用的华贵装饰，演绎沉浸式的空间美学。

As the center of vision, the negotiation area skillfully depicts its own identification and atmosphere by combining plain and bright colors, abandons complex and useless luxurious decorations, and interprets immersive space aesthetics.

原研哉说过：“我们观看世界的视角与感受世界的方法可能有千万种，只要能够下意识地将这些角度和感受方法运用到日常生活中，就是设计。”雁之形，在空间中四处可见，灵活生动；雁的精神，亦在空间内无声传播，深入内心。

Hara once said: "We can see the world from thousands of perspectives and experience the world, as long as we can subconsciously apply these perspectives and experience methods to our daily life, it is design." Wild goose shape can be seen everywhere in the space, flexible and vivid; The spirit of wild goose also spreads silently in the space and goes deep into the heart.

随处可见的曲直线条，将空间切割成数个相异的几何形体。高级的灰色基调在转角处与充满生命力的绿植相遇，多元的构成似是格格不入，却又暗含了设计的必然与秩序。

The curved and straight lines everywhere cut the space into several different geometric shapes. Advanced gray fundamental key meets with the green plants full of vitality in the corner, the multivariate composition seems to be incompatible, but it implies the inevitability and order of the design.

以“芦苇”作为视觉的侧重点和氛围，在角落徐徐展开“太湖”的自由气息。引景于室，既完善了动线的合理性，又注重空间的功能性和体验感。

With "reed" as the visual focus and atmosphere, the free atmosphere of "Taihu Lake" is slowly unfolded in the corner. The scene in the room not only improves the rationality of the moving line, but also pays attention to the functionality of the space and the sense of experience.

ELEMENT DESIGN 元素设计

昆山元素装饰设计工程有限公司创始人

上海赵剑峰建筑空间设计事务所创始人

元素设计由赵剑峰于 2000 年成立，致力于以元素之理，解构万物，重组设计，塑造空间。从基础的“元素”中体悟感受，让“设计”艺术落地，审视、构思、调度甚至重建和谐的物质关系，演绎设计风格，输出设计语言，尽力实现空间最优化配置，创造更好的体验与更健康的生活空间。