雕塑漫步丨中国镇江丨WUY 无研建筑

空间为壳，壁材为始，连贯形态，勾勒深度。即目所见，构建雕塑漫步场域。以设计语言，探索业态本质。

The space is the shell, the wall material is the beginning, the coherent shape and the depth are outlined. That is what you see, It is used design language to build a sculpture walking field. And to explore the essence of business format.

▼室内空间概览 Indoor space overview ©吴昂

从业态本身的壁材出发，思索空间布局。依照秩序置入壁材墙面，使其兼具动线区分、展示、装饰功能。

Starting from the wall materials of the business form itself, consider the spatial layout. Put the wall material into the wall according to the order, so that it has the functions of moving line differentiation, display and decoration.

▼画廊式壁材展示 Gallery wall material display ©吴昂

其中弧形墙如雕塑，覆以红色艺术涂料。弧度向上倾倒，勾勒出空间深度的同时，也是分隔空间功能的装置。来往人群随开放式动线，漫步空间内部。

The arc wall, such as sculpture, is covered with red art paint. The radian tilts upward to outline the depth of space. At the same time, it is also a device to separate the functions of space. The passing crowd follows the open line and strolls inside the space.

▼从外看向雕塑墙壁 Looking at the sculpture wall from the outside ©吴昂

物，凝聚精神与功能。基础功能之上，不局限物体的其它用途。三角装置是艺术装置，也是接待台，亦或是多人讨论区域。

Material, condensing spirit and function. Based on the basic function, it is not limited to other uses of the object. Triangle installation is an art installation, a reception desk, or a multi person discussion area.

▼三角装置接待台 Triangle reception desk ©吴昂

半圆墙体发挥形态功能，与弧形雕塑墙一同形成入口，引人进入。同时另一面，围合成小型接待洽谈区，收纳柜体隐入结构之内。

The semicircular wall plays a morphological function and forms an entrance together with the arc sculpture wall to attract people. Meanwhile, the other side is enclosed into a small reception and negotiation area, and the storage cabinet is hidden into the structure.

▼从接待区看向雕塑墙壁 Looking at the sculpture wall from the reception area ©吴昂

▼从外看向小型洽谈区 Small negotiation area from the outside ©吴昂

黑色桌面与黄色弧形，色彩交锋，明暗对比，丰富本真质朴空间的视觉张力。

Black desktop and yellow arc, color confrontation, light and dark contrast, enrich the visual tension of the original and simple space.

▼黑色桌面与黄色弧形背景 Black desktop and yellow arc background ©吴昂

穿过弧形墙面，公共洽谈区域展现眼前。桌子如同从地面生长而出，采用微水泥一体化处理，视觉感受和谐统一。

Through the arc wall, the public negotiation area is displayed in front of you. The table is like growing out of the ground. It is treated with micro cement, and the visual feeling is harmonious and unified.

▼公共洽谈区一览 List of public negotiation areas ©吴昂

空间深处置入白盒子。其内部集合了壁材的实际空间模拟，包含小型休闲区与卫生间。

Place a white box deep in the space. The interior integrates the actual space simulation of wall materials, including small leisure area and toilet.

▼通向白盒子的楼梯踏步 Stair steps leading to the white box ©吴昂

内部延续微水泥材质，灯带烘托，光线柔和。空间呈现出侘寂美学色彩的谦逊、朴素、寂静感受。

The interior is made of micro cement, set off by the lamp belt, and the light is soft. The space presents the feeling of modesty, simplicity and silence in the aesthetic color of silence.

▼小型休闲区与卫生间模拟空间一览 List of small leisure area and toilet simulation space ©吴昂

▼细部 Details ©吴昂

而白盒子之外，通过墙面形成一处趣味通道，上窄而内收。四周环绕式的开放结构，带来极强的探索性，移步异景，连贯有趣。

Outside the white box, an interesting channel is formed through the wall, which is narrow and retracted. The surrounding open structure brings strong exploration, different scenes, coherence and fun.

▼人在通道内行走 People walk in the passage ©吴昂

▼细部 detail ©吴昂

▼平面图 Floor plan ©无研建筑设计

项目名称：雕塑漫步 设计公司：WUY无研建筑 项目地址：江苏镇江 项目业主：海戈斯进口壁材 建筑面积：130㎡ 主持设计师：苏问 灯光设计师：周琪昌 项目完成时间：2021.06 摄影：吴昂 文字：杨两只 主要材料：微水泥、艺术涂料、乳胶漆

Project Name: Sculpture walk Design company: WUY ARCHITECTS Project address: Zhenjiang, Jiangsu Project owner: Herges Import Wall material Building area: 130 ㎡ Host Designer: Suvan Lighting designer: Zhou Qichang Project completion time: June 2021 Photographer: Wu ang Text: YOKO Main materials: Micro cement, art coating, emulsion paint