香港唐楼翻新丨中国香港丨Root Design

Root Design 在这个迷人的翻新项目中向香港独特的角落塘楼致敬，仍然忠于住宅的原始建筑特色和三角形布局

'Tong lau' - 建于 19 世纪中叶的香港标志性唐楼 - 仍然可以在城市的许多地方看到，但在两条道路交界处设有弯曲立面的角落塘楼已成为罕见的景点. Root的设计总监Angelina Anya Wu解释说：“其中一位业主从小就住在这所房子里，因此希望尽可能地保留这个角落塘楼的原有特色，同时赋予它新的面貌。”设计。

这个 70 平方米的单元的原始布局包括强加混凝土柱和梁，这些柱子和梁阻碍了空间，并带来了重大的设计挑战。然而，设计师并没有隐藏它们，而是大胆地选择让它们裸露，从而定义了公寓独特的网格状结构。 “我们选择让柱子自然出现，因为我们希望保持空间不受干扰并与现有结构保持和谐，”吴说。

宽敞的开放式用餐和起居区沿着大窗户战略性地放置，以利用充足的自然光。通过半透明的窗户连接到用餐空间，厨房现在是三角形房屋的中心。 “我们的目标是以宽敞且实用的方式布置每个区域，”吴说。 “我们以极简主义的方式设计它，营造出一种干净和谐的氛围，强调了房屋的原始建筑特色。”

简单而现代的家具带来精致感，同时选择自然色调和光滑的纹理来平衡贯穿整个空间的粗糙混凝土柱。 “我们使用了木材、水磨石和混凝土，这给室内带来了高度的触感，”吴解释说。 “由于它们的哑光饰面，不同的材料完美地融合在一起。”

公寓的重量与室内的轻盈和极简现代感相平衡，这是通过大胆的设计选择和巧妙的空间规划实现的。

文案 / Nina Milhaud

摄影 / Hue Finder