三亚仁恒·皇冠假日酒店

广亩景观：奇幻雨林乐园位于三亚仁恒皇冠酒店的屋顶花园区域，其本身因形似一艘海上巨轮而独具特色。因三亚地处岭南湿热气候区，时而多雨的天气给户外活动造成了极大不便，因而如何创造一片独一无二的休闲空间，使枯燥的下雨天不再无趣，便成为了酒店方一项亟待解决的问题。当仁恒找到我们时，我们首先想到的，便是打造一处兼具趣味与美观的沉浸式亲子互动空间。但究竟什么样的景观设计，才能既符合场地特色，又满足孩童玩乐的需求？

▼从屋顶花园俯瞰酒店外部景观 Hotel exterior view

“每个大人心中，都住着一位孩子，而每个孩子心中，都潜藏一个童话世界，一个既能结识动物朋友，也能拥有魔法宝藏的奇幻之地。”那么，何不以此为切入点，打造一个专属于孩子们的奇幻乐园？在产生这一想法后，我们进一步探究了三亚的自然及人文地理特征，并最终以热带雨林为切入点，将设计概念定位为奇幻雨林乐园，让梦的世界驻足更久些。

In every adult’s heart lives a child and in every child’s heart a fairytale world exists, a place where you can befriend all sorts of animals as well as discover magic powers and hidden treasures.This could be a good starting point to create a fantasy world for children. With this in mind; we analyzed Sanya’s cultural as well as natural characteristics and finally settled on the tropical rainforest as a starting point. The key theme of the design was defined as a fantasy rainforest which would make a magical world come alive.

随着巨轮缓缓靠岸，一群翩跹的蝴蝶倏然而至，徐徐落在岛心，我们轻轻下船步入丛林，调皮的兔子在草丛中列队欢迎，再往前走，机灵的猕猴，懵懂的蜗牛……无数小精灵在这片浓密的绿茵间探头探脑，每一处看似无意的布局与点缀，实质上都是经过设计师深思熟虑的小惊喜。

As the cruise ship slowly approaches the shore, a group of fluttering butterflies gently lands in the heart of the island. We tread lightly while disembarking and enter the jungle, noticing a group of cheeky rabbits in the grass, welcoming us. Further on we encounter clever monkeys and slow-moving snails…. Many small spirits are hidden away in the dense green jungle, waiting to be discovered. Every space in the seemingly effortless layout is in fact a small surprise purposely planned out by the designer.

为了凸显“奇幻”主题，设计师对雨林景观中的动物雕塑进行了特定比例的放大，因而当步入丛林时，竟仿佛掉入了爱丽丝漫游仙境中的兔子洞，周围的一切显得如此巨大。苍天榕树下，一只硕大的蓝色鹦鹉为我们指路，在榕树洞穴的别样天地里，黄鹂发来了亲切问候，七彩蘑菇、魔法花瓣在密林深处起舞，一切都显得如此惊奇而欣喜。

To highlight the fantasy theme, the designer created larger-than-life versions of the animals found in the rainforest. Hence when we enter the rainforest it appears as though we have fallen through the rabbit’s hole of Alice’s wonderland with everything seemingly bigger. Under the shadow of the Banyan tree a large blue parrot shows us the way while its branches are home to yellow orioles which greet us like old friends. Colorful mushrooms and magic flower petals appear to dance in the thick forest, adding to the joy of uncovering more surprises in the rainforest.

再往深处走，绿茵中若隐若现的鸟笼，便是设计师为这片奇幻雨林的小动物们打造的家园，也是奔忙了许久的孩子和家人休憩的天地。在这片奇幻雨林的温馨堡垒中，孩子玩耍、分享、成长，在互动中学会思考并感受自然的魅力。

As we go deeper we discover bird cages half-hidden by the greenery which are designed to be the home of the rainforest’s animals as well as a place for weary children and their families to rest. The fantasy rainforest offers a safe haven for children to play, share, grow, learn through interaction and discover the beauty of nature.

这便是我们设计的初衷：通过场地特性的挖掘，以及主题元素的提取，在钢筋混凝土架构中搭建一个景观空间，用童话的视角、童趣的语言，营造一个与大自然同生共长的雨林探险之梦。

This is the original intention of our design: Combining the characteristics of the location and the elements of the key theme to create a landscape area, based on a reinforced concrete structure. Through a child’s eyes we made a dream-like fantasy rainforest come alive, one that is embedded within the beautiful nature of this island.

项目名称: 三亚 仁恒·皇冠假日酒店

完成年份: 2019

项目面积: 2607㎡

项目地点:中国 三亚

景观设计: 上海广亩景观设计有限公司

主创设计师: 孙宁（方案） 、何文红 （植物）

设计团队: 沈海风、卫祝平、郭丹丹、王新悦、熊露、阮大勇、裴玲玉、许贝、史欢欢

甲方团队: 李忠伟、徐贵娟、赵黎

客户/开发商：仁恒置地

施工单位: 仁生装饰

摄影师: 河狸景观摄影

Project Name: Crowne Plaza Sanya Haitang Bay Resort

Year of completion: 2019

Project Area: 2607㎡

Project Location: Sanya, China

Landscape Design: GM Landscape Design

Chief designer: Sun Ning (plan), He Wenhong (plant)

Design Team: Shen Haifeng, Wei Zhuping, Guo Dandan, Wang Xinyue, Xiong Lu, Ruan Dayong, Pei Lingyu, Xu Bei, Shi Huanhuan

Client team: Li Zhongwei, Xu Guijuan, Zhao Li

Client / Developer: Yanlord landmark

Construction unit: Rensheng Decoration

Photographer: Holi Landscape Photography