森林中的光与影——Rypen 别墅设计

架构师提供的文本描述。Rypen别墅是一座位于奥胡斯森林边缘的单层独立住宅。受到这个独特的地点的启发，森林被邀请进来，房子的梯田延伸到森林的高大树木，也延伸到花园。从房子的起居室和精致的木制露台可以看出一年中不同的季节。

Text description provided by the architects. Villa Rypen is a single-storey detached house situated on the edge of a forest in Aarhus. Inspired by the unique site, the forest is invited in, and the house extends its terraces to reach out to the forest's tall trees, and also to the garden. The different seasons of the year are apparent from the house's living rooms, as well as from the exquisite wooden terraces.

© Julian Weyer

朱利安·韦耶

大窗段在锯齿形设计成语中确保从多个方向的光线流入，森林的景色是精致的框架，为房子的起居室提供了独特的背景。

Large window sections in a serrated design idiom ensure an inflow of light from several directions, and the view of the forest is exquisitely framed, to provide a unique backdrop to the living rooms in the house.

© Julian Weyer

朱利安·韦耶

Floor plan

© Julian Weyer

朱利安·韦耶

别墅Rypen有一个灵活的布局围绕着通风的中央生活和厨房空间。这间客房通往朝南和向东的露台，面向花园，向北和向西，通向森林。房子可以根据家庭的变化需要进行布置，向森林方向的房间可以用滑动门关闭。目前，这所房子可以有几个轻巧的居住空间和三间朝东的卧室。

Villa Rypen has a flexible layout around an airy central living and kitchen space. The room has access to a south- and east-facing terrace towards the garden, and a north- and west-facing terrace towards the forest. The house can be arranged according to a family's changing requirements, and the rooms towards the forest can be closed off with sliding doors. Currently, the house can have several light living spaces and three east-facing bedrooms.

© Julian Weyer

朱利安·韦耶

兵马俑的屏风立面是由森林变化的细微差别所引起的，而材料的光亮与自然是完美和谐的。木制露台在视觉上延伸了客厅，给人以充足的生活空间的感觉。窗户从一层到另一层，一直延伸到露台，给人一种房间持续和与户外融合的感觉。

The terracotta tilec screen façades are set off by the forest's changing nuances and the material's burnished glow is in perfect harmony with nature. The wooden terraces visually extend the living rooms and give a sense of ample living space. The window sections from floor to ceiling out to the terraces give a sense of the room continuing and merging with the outdoors.

© Julian Weyer

朱利安·韦耶