维也纳 Telegraf 7 项目

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

Text description provided by the architects. BEHF Architects has received five prestigious architecture awards for the Telegraf 7 project, a former telephone exchange of the K. u. K. Post- und Telegrafendirektion (postal and telegraphic administration) in Vienna.

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

“室内设计”类“最佳建筑师18奖”，“建筑”类别2017年标志性奖，“建筑”类别2018年德国设计奖，“建筑设计/遗产建筑”和“恢复”类别的另外两个奖项

The “best architects 18 Award” in the category “Interior Design”, the Iconic Award 2017 in the “Architecture” category, the German Design Award 2018 in the “Architecture” category, and two additional awards in the categories “Architectural Design / Heritage Architecture” and “Restoration & Renovation”.

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

BEHF与客户JP合作设计的整体建筑不仅给陪审团留下了很好的印象-陪审员们也对他们杰出的建筑成就深信不疑。

Not only had the integral design of the listed building, which BEHF created in cooperation with the client JP Immobilien, made an excellent impression on the jury—the jurors were also convinced by their outstanding architectural achievements.

他说：“我们的目标是将这两个历史会堂连接起来，并在现有的历史环境中，设立具高度现代化基础设施的办事处。”这些奖项证实了我们比预期更成功，“Viennese房地产集团JP ImMobilien的创始合伙人兼董事总经理丹尼尔·耶利茨卡(Daniel Jelitzka)表示。

„It was our aim to connect the two historical halls and to create offices with highly modern infrastructure in the middle of the existing historical environment. The awards confirm that we were more successful than expected,” says Daniel Jelitzka, founding partner and managing director at JP Immobilien a Viennese real estate group.

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

BEHF建筑师的ArminEbner描述了这个概念：“房间本身已经是一个很好的体验，因为它令人印象深刻的高度，天花板壁画，和偷窃，”他说。“另一个亮点是两个似乎被移除的办公区，看起来几乎是球形的。正是这种反差使它的外观和气氛变得如此特别。“

Armin Ebner of BEHF Architects describes the concept: „The room itself is already a great experience due to its impressive height, ceiling frescoes, and pilasters,” he says. “An additional highlight are two office areas that seem to be removed, appearing almost spherical. It is the contrast which makes the appearance and atmosphere so special.”

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

建筑中心是一个精心设计的室内建筑，有两个极简的“盒子”，似乎完全脱离了现有的历史库存：华丽的电报大厅，用灰泥修复原作，以及色彩鲜艳的墙画。因此，历史结构仍未受到影响，并在多年向公众隐藏之后，最终变得可见。这里有办公空间和会议室，以及室内屋顶上的活动场地。

The architectural centre is an elaborate room-in-room construction with two minimalistic “boxes” that seem to be completely detached from the existing historical inventory: Opulent telegraph halls featuring stucco restored true to the original, and colourful wall paintings. As a result, the historical fabric remains unaffected and finally becomes visible after years of being hidden from the public. There are office spaces and conference rooms, as well as an area on the indoor roof which is intended for events.

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

将建筑物的历史实体与现代构件连接起来的想法已经在Telegraf 7的入口处实现了，在这里，极简主义和历史元素被结合在一起。当最初的混凝土台阶被发现和翻新时，建筑师们选择了一种浅色的水磨石地板，与装饰丰富的锻铁栏杆和木制扶手完美地协调在一起。另一方面，你到达个别的办公室单位和电梯通过门的特点是一个非常线性的设计结合黄铜涂层的温暖表面。

The idea of connecting the building’s historical substance with modern components is already achieved in the entrance area of Telegraf 7, where minimalistic and historical elements are combined. While the original concrete steps were uncovered and refurbished, the architects chose a light-coloured terrazzo flooring harmonising perfectly with the richly ornamented wrought-iron banister with a wooden handrail. On the other hand, you reach the individual office units and lifts by going through doors featuring an extremely linear design combined with the brass coating’s warm surface.

© Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

Architects BEHF Architects

Location Lehargasse 7, 1060 Wien, Austria

Head of Design Armin Ebner

Area 6500.0 m2

Project Year 2017

Photographs Hertha Hurnaus

Category Store

Manufacturers Loading...