康明斯印地分销总部案例

景观建筑师土地集体设计结构工程师罗伯特·西尔曼协会结构工程师芬克·罗伯茨

Landscape Architects Land Collective Design Structural Engineer Robert Silman Associates Structural Engineer Fink Roberts & Petrie, Inc. Design MEP Engineer Syska Hennessy Group, Inc. MEP Engineer Circle Design Group, Inc. Sustainability Consultant Atelier 10 Facade Consultant Front, Inc. Lighting Designer One Lux Studio Construction Manager F.A. Wilhelm Construction Co., Inc More Specs Less Specs

(c)ChrisCooperCooperCoope

架构师提供的文本描述。对于康明斯印地分销总部而言，Deborah Berke Partners希望在印第安纳波利斯市中心的一条主要通道-市场街(Market Street)上加强一种活跃的行人体验，并建立与新的城市广场和郁郁葱葱的城市公园的多重连接。德博拉·伯克合伙公司(Deborah Berke Partners)的负责人诺亚·比克伦(诺亚·比克伦)说，“我们从城市理念开始，建筑的形式在其基础上起伏不定，形成街道、城市广场和公园之间的景观和运动。”

Text description provided by the architects. For the Cummins Indy Distribution Headquarters, Deborah Berke Partners wanted to reinforce an active pedestrian experience on Market Street, a major thoroughfare in downtown Indianapolis, and create multiple connections to the new urban plaza and lush park from the city. “We started from an urban idea,” said Noah Biklen, principal at Deborah Berke Partners, “the form of the building undulates at its base to shape views and movement between the street and the urban plaza and park.”

(c)ChrisCooperCooperCoope

(c)ChrisCooperCooperCoope

Cummins是一家拥有调试创新架构和设计历史的技术公司。“康康纳的工作很荣幸，”黛博拉·伯克说.“在主要的美国公司中，我认为他们是最伟大的建筑和设计的守护神。他们是几代人的。”

Cummins is at its heart a technology company with a history of commissioning innovative architecture and design. “It’s an honor to work for Cummins,” Deborah Berke said. “Among major American companies, I think they are the greatest patron of architecture and design. And they have been for generations.”

(c)ChrisCooperCooperCoope

非常纤细的办公室地板，天花板高，为每个空间提供充足的自然日光，同时尽量减少对电力的依赖。该建筑的特点是具有不同程度的透明度和不透明度的高性能“校准”立面，以及限制热量增加和增加视觉和热舒适性的翅片和遮阳一体化系统。

The unusually slender office floorplates with high ceilings provide abundant natural daylight to every space while minimizing reliance on electricity. The building features a high performance “calibrated” façade with varying degrees of transparency and opacity and an integrated system of fins and shades that limit heat gain and increase visual and thermal comfort.

(c)ChrisCooperCooperCoope

办公空间是为鼓励各种工作而量身定做的：协作、专注、社交、积极、深思熟虑、非正式。各种工作空间，包括私人会议室、团队间、开放的协作区域、焦点展位和非正式聚会空间，如连接楼层的双高度“社交枢纽”，可容纳不同类型的工作。这些社会中心提供了广阔的视野，市中心和新的城市公园。

The office spaces are tailored to encourage all kinds of working: collaborative, focused, social, active, contemplative, informal. A variety of workspaces, including private meeting rooms, team rooms, open collaborative areas, focus booths and informal gathering spaces like the double height “social hubs” connecting the floors, accommodate different types of work. These social hubs offer expansive views of downtown and the new urban park.

(c)ChrisCooperCooperCoope

后张混凝土建筑允许大跨度和更少的柱在办公室楼层，以增加视觉透明度和空间灵活性。形成的混凝土柱和天花板部分暴露在外面，正面的缎带一直存在。在这种大胆表达结构和皮肤的过程中，由天然材料制成的元素，如内置的木质家具和楼梯，在公共区域再次出现，并引发了一种人与人之间的联系。图案和彩色织物在社会空间中创造出充满活力的对立面，并将身份带到建筑物内的不同区域。黛博拉伯克合作伙伴与康明斯委托网站的具体艺术始终。

The post-tensioned concrete building allows for long-spans and fewer columns in the office floors in order to increase visual transparency and spatial flexibility. The formed concrete columns and ceiling are left partially exposed and the ribbons of facade are ever-present. Within this bold expression of structure and skin, elements made of natural materials, such as built-in wood furniture and stairways, recur in public zones and invite a human connection. Patterned and colored fabrics create vibrant counterpoints in social spaces and bring identity to different areas within the building. Deborah Berke Partners worked with Cummins to commission site-specific art throughout.

(c)ChrisCooperCooperCoope

Second floor plan

二层平面图

(c)ChrisCooperCooperCoope

立面的独特外观是仔细研究建筑物相对于太阳和印第安纳波利斯市的位置的结果。该建筑有几种不同类型的玻璃和一个完整的遮阳和垂直鳍系统的“校准的立面”。诺亚·比克伦说：“遮阳元件有助于减少建筑中的太阳热量和眩光，减少冷却所需的能源负荷，并使室内工作人员更加舒适。”康明斯致力于减少其环境足迹，并为员工创造愉快和富有成效的工作空间。建筑设计体现并体现了这些价值。建筑物的外观和雕塑的质量给康明斯一个不可磨灭的身份在印第安纳波利斯市中心。

The distinctive appearance of the facades is the result of careful study of the building’s position in relation to the sun and the city of Indianapolis. The building has “calibrated façades” with several different types of glass and an integrated system of sun shades and vertical fins. “The shading elements help to reduce solar heat gain and glare in the building, reduce energy loads for cooling and makes the interior more comfortable for the workers inside,” said Noah Biklen. Cummins is committed to reducing its environmental footprint, and to creating pleasant and productive work spaces for its employees. The design of the building reflects and embodies these values. The façade and sculpted mass of the building gives Cummins an indelible identity in downtown Indianapolis.

(c)ChrisCooperCooperCoope