东京多边形住宅"设计天空"

Atelier Tekuto creates an angular house with a pattern of pointy skylights

设计方：Yasuhiro Yamashita ，Azusa Ishii/Atelier Tekuto

位置：日本

分类：居住建筑

内容：实景照片

建筑时间：2013.9

图片来源：Toshihiro Sobajima.

项目规模：90.82平方米

图片：12张

建筑设计：

日本建筑师Atelier Tekuto设计的一处白色棱角住宅，有非常奇特的几何图案天窗。设计师将此房子起名叫单晶体，是个包含客户房间和出租房间的三层小楼。

从街道上看去，建筑没有垂直的边缘。由一个正方形和4个三角形组成。“我们已经设计了不少多面体房子，它们大多很适合在小而拥挤的近郊居住区建造。”建筑师说，并解释了这些斜面怎样有效的引导雨水防止堆积。

主要的居住功能集中在房子的正面。一层的客厅处在天窗的正下方，有一个五米高的屋顶，天窗提供的光能为客厅和阁楼式的卧室提供光源。“主要概念之一就是‘设计天空’，因为当房子处在周围都是住宅的近郊，天空就是建筑能够直接接触的最重要的自然元素了。”建筑师说，“这个多面体的屋顶面成为了联通屋内空间和天空的中介。”

金属踏板的旋臂式楼梯下面是车库或工作间，把两个单间公寓藏在了后面。房子的入口有2个，其中之一是房屋正面凹进去的入口。房屋外部用白色涂料粉刷，而内部却是水泥暴露。

译者： Tina

A geometric pattern of skylights frames views of the sky from inside this angular white residence in Tokyo by Japanese firm Atelier Tekuto (+ slideshow).

Named Monoclinic House, the building was designed by Atelier Tekuto to accommodate a small three-level home for the client as well as a pair of compact studio apartments for rent.

When viewed from the street, the house appears to have no perpendicular edges. The skylights, which comprise a square and four triangles, are positioned on a diagonal surface that could be described as a wall or a ceiling.

"We have designed a few polyhedron houses, as they are often effective solutions in small and congested lots in urban residential districts," said the architects, explaining how the angular surfaces also help rainwater to drain off the walls.

The main residence is positioned at the front of the building. The living room is on the first floor and benefits from a five metre-high ceiling at the front, allowing the skylights to bring daylight through both this space and a mezzanine bedroom above.

A spiralling staircase with cantilevered metal treads leads down to another room that can be used as a garage or workshop, while the two single-room apartments are tucked away behind.

Entrances are positioned at different points around the perimeter, including one that is recessed into a narrow front wall.

All of the outer walls are covered with white render, while concrete surfaces are left exposed throughout the building's interior.

东京住宅外观图

东京住宅内部局部图

东京住宅内部细节图

东京住宅

东京

住宅平面图

东京住宅平面图