1949 办公空间

书架和收纳区，bookshelf and storage

“工作就是人生的价值，人生的欢乐，也是幸福之所在”——罗丹

"Work is the value of life, the joy of life, is the place of happiness" -- rodin

入口区域细部，entrance area detailed view

时代变革，反应在设计方面的改变，注重交流，关注内心。办公室不仅仅是办公场所，也是每天八小时的生活。

1949是一个共享的工作空间概念设计，开放、灵活的空间侧重激发更多想象的可能，促进团队成员有效的沟通，气场之间的强化。

The change of The Times reflects the change in design, focusing on communication and inner heart. The office is more than just a place to work. It's an eight-hour day.

从入口望向工作区，view to the office from the entrance

1949 is a Shared work space concept design, open, flexible space focused on stimulating more imagination possible, to promote effective communication between team members, the atmosphere between the strengthening.

模糊了格子间，工位，会议室这些固化名词，使用者可根据需求改变可移动式办公设备位置。没有过多形式化的东西，不局促，不局限。

最基本线条结构纵横空间，以大面积通透的玻璃取代墙面，剥离而裸露天花原本的形态，混凝土地面与木材质友好拼接，黑白调的纯粹办公场所开敞，无距离感，兼具个性与实用性。

斑驳锈钢板以谦卑的姿态为空间带来不可思议的力量感与艺术气息。

入口走廊，entry way

By blurring the terms cubicle, workstation, and conference room, the user can change the location of mobile office equipment as needed. Not too much formalized stuff, not cramped, not limited.

The most basic line structure is vertical and horizontal space, replacing the wall with a large area of transparent glass, stripping and exposing the original form of smallpox, concrete ground and wood quality friendly splicing, pure office space with black and white tone open, no sense of distance, both personality and practicality.

Mottled rust steel brings incredible power and artistry to the space with a humble gesture.

书籍，藏品以阵列式收纳，不限于多元化体验浓缩在室内空间里，更多的是成为使用者发现内在美好的空间载体。

Books and collections are collected in an array, not limited to the diversified experience concentrated in the interior space, but more to become the space carrier for users to find the inner beauty.

开放与封闭相互交织，使用者对自己的工位有绝对的自主权，用以保持独立空间内的思考。动线设计又为不同部门的创造交叠互通的机会。

光线随着日光的转移也在微妙变化。光在哪里停留，哪里就是最好的位置。

Open and closed interweave with each other, users have absolute autonomy of their own station, to maintain an independent space of thinking. Moving line design creates the opportunity of overlapping and interworking for different departments.

The light changes subtly as the sun shifts. Where the light stays, there is the best place.

“照天性来说，人人都是艺术家，他无论在什么地方，总是希望把美带到他的生活中去”，高尔基这样描绘随性而优雅的艺术。

"By nature, everyone is an artist, and wherever he is, he wants to bring beauty into his life," gorky says of the art of spontaneity and grace.

项目名称：1949 办公空间

项目地址：辽宁 沈阳

项目面积：255㎡

完成时间：2019

设计公司：有田建筑空间设计有限公司

设计主创：田然

设计团队：常宁 马帅

设计材料：地板 黑色玻璃 大理石

摄    影：图派影像 钟永刚

Project name: 1949 office space

Project address: shenyang, liaoning province

The project area: 255 ㎡

Completion date: 2019

Design company: utien architectural space design co. LTD

Designer: tian ran

Design team: Chang ning 、 Ma Shuai

Design materials:Floor Black glass marble

Photo: graphic image by Zhong Yonggang

办公空间概览，project overview

平面图，plan

空间细节，interior detailed view

旋转式透明玻璃板取代了隔墙， the partition walls are replaced with a large glass wall system

黑白调的纯粹办公场所开敞且无距离感，the open and flexible working space with a palette of black and white