原生重庆 | 九大建筑工作室邀请展解读

2019/09/26 12:45:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

你可能还喜欢

换一换

五影之家

CLB Architects

188

动态弧形停车楼

履露斋建筑

Dietschiberg 山铁路谷站 · 室内设计之美

131

191

2019 年 9 月 22 日下午，由悦集建筑设计事务所、几里设计、Lab.C.[architecture]、重庆新乡土团队、胡斌工作室、中国乡建院原乡工作室、IDO 元象建筑、深造工作室、未韬建筑设计事务所等 9 家重庆建筑工作室联合策展，重庆招商金山意库商业管理有限公司和重庆简繁文化创意有限公司共同承办的“9×9|原生：重庆建筑工作室邀请展”在金山意库 ADC 艺术设计中心开幕。

整个开幕系列活动包含启幕演讲、揭幕导览和五城对谈三个环节。

启幕演讲由联合策展人、悦集建筑设计事务所设计总监、重庆大学建筑城规学院建筑系副主任田琦副教授主持。在主持人讲述了本次展览的策划背景与学术思考之后，各参展团队负责人分别围绕“原生”主题，做了 9 场视角不同但精彩纷呈的学术演讲。

揭幕仪式由金山意库 ADC 艺术设计中心负责人田锦励主持。重庆市历史文化名城保护专委会主任委员/重庆大学建筑城规学院兼职教授何智亚、重庆市渝中区政协副主席/重庆历史文化名城专委会副主任委员戴伶、重庆大学建筑城规学院院长杜春兰教授、重庆市沙坪坝区物流办党组书记/重庆市历史文化名城专委会副秘书长李波、招商蛇口重庆公司副总经理/重庆招商金山意库商业管理有限公司总经理吴光龙、重庆市勘察设计大师/重庆大学戴志中教授、重庆市勘察设计大师李秉奇等多位嘉宾出席了活动。

重庆大学建筑城规学院院长杜春兰教授在致辞中表示，“本次展览是重庆建筑的发声，告诉整个中国重庆有着这么一群人充满着对于重庆的热爱，对于重庆建筑的热爱，这九家代表都是扎扎实实对待重庆建筑，热爱重庆建筑的。”

“文创改变城市的过程是渐进的，是有机的，我们试图捕捉在文化、艺术、设计、建筑乃至生活日常中的创意有生力。同样，基于‘城市、空间、人，共同生长’理念的金山意库，一直致力成为一个向大众持续传播文化艺术的主要载体和社区，也非常关注原生力量在城市建筑发展中的角色。”招商蛇口重庆公司副总经理，重庆招商金山意库商业管理有限公司总经理吴光龙表示。

重庆建筑界近年来涌现了许多人才与优秀作品，也有许多先锋的、尖锐的作品交替出现。本次展览很多作品的诞生需要大家的思想交流与碰撞，我们的传统文化也是一样，重庆应该多举办这样的展览活动。”重庆市历史文化名城保护专委会主任委员、重庆大学建筑城规学院兼职教授何智亚在开幕式上充分肯定了重庆建筑的发展，并宣布展览正式开幕并随嘉宾和参展建筑师们一同观展交流。

开幕式结束后，由联合策展人、重庆大学建筑城规学院副院长褚冬竹教授主持的『镜像。建筑工作室五城对谈』举行。首先，中央美术学院建筑学院教授何崴、南京反几建筑事务所创始合伙人金鑫、广州竖梁社联合创始人/华南理工大学教师钟冠球及朴隅建筑创始合伙人向鹏四位嘉宾结合自己丰富的行业实践经验和对城市、建筑的深刻理解，围绕城乡建筑、设计的新与旧、设计的未来视野等话题做了精彩演讲，带来了各自对建筑学原生性、本土性的理解与实践。

随后，四位嘉宾分别结合各自工作的城市——北京、南京、广州、成都，与重庆参展建筑师、招商蛇口重庆公司设计总监王健一起，就城市与建筑师的基因关联、行业未来等话题进行了生动而真诚的对谈。城市之间的差异与特征，犹如镜像一般投射在建筑师工作中，相互参照、互动学习。

城市不会说话，但建筑却有温度。任何一个有温度的建筑，都应该建立在人本的基础之上。尝试转换不同的视角观察建筑，你会有不同的看见与解读。我们以建筑与重庆对话，从建筑师的天然职责里，去解析这座城。

本次展览的开幕，也标志着拉开了金山意库设计节的帷幕。展览将持续至 10 月 23 日，展览期间面向公众免费开放。

【展览前言】这是一次关于责任的集结。

建筑师的天然责任，是完成空间的诠释和转译——基于原本存于地球之上的各类空间，实现一次次人与自然的游历，将天然造物借予我们的场地，变幻为一个个有意义的场所。

“刚柔交错，天文也；文明以止，人文也。”在这个意义上，建筑师的集体力量是惊人的，作为“天”（自然）与“人”的连接，无论归属于哪个风格或潮流，最终在这个世界上完成了数量庞大的人造空间，也贡献了以物质载体为基本媒介的人类文明的一部分。但是，远古祖先对于自然的敬畏和矜持，已逐渐被强大生长的技术能力所掩藏，催生出对空间更为雄心勃勃的梦想。

建筑并不是永恒的史书。在这个多元激变的时代里，建筑及环境变迁之剧烈已可以用我们的寿命尺度来观察。“少小离家老大回”，不用等到老，数年后的家乡就已可能陌生。在建筑师的参与下，建成环境一次次变化更新、拔地而起。虽然大量建设场地几乎成为可多次重复书写的“练习簿”，但建筑与生俱来来的原生性依然坚固的存在着。在众多庞杂问题之中，建筑师选择以何种视角、何种态度介入，既决定着完成每一项任务的起点与方向，又包含着对任务原生要求的认知。面对问题，如何剖解、如何回应、如何呈现……成为每一个具有研究与创新精神建筑师必然的创意历程，也是每一项任务最终实现价值的必由之路。

创意是一个城市最微妙的美好。它正以润泽无声的力量改变着我们早以熟知的环境，唤醒着原本沉睡蛰伏的空间。正因为它是如此的难以捕捉，才有了值得为之付出的魅力。这份魅力，让原本冰冷的混凝土、砖石、钢构有了温度。这里，我们邀请了 9 个以重庆为工作基地的设计团队，集体呈现建筑师视角下的思考和理想。这 9 个团队也从另一个侧面诠释着“原生”的含义——创立与工作于重庆这个独特城市环境，他们注定携带着这个城市的基因。因此，在每个团队 9 平方米展陈空间里，实则透射着背后宽阔的思考、判断，以及行动。

“现今是最关键的时代之一，人们的思想正在发生变化”。这是古斯塔夫·勒庞（Gustave Le Bon）120 年前写下的一句话。思想才是塑造文明的最原生动力——愿秉承这层“原生”意义的建筑师们能为今天的时代贡献微薄力量。

褚冬竹

重庆大学建筑城规学院副院长、教授、博士生导师

“9×9|原生：重庆建筑工作室邀请展”联合策展人

2019 年 7 月 6 日

【9×9 | 原生：重庆建筑工作室邀请展】启幕仪式

2019.09.22 13:30

金山意库 ADC 艺术中心二楼夏布中心开幕式

2019.09.22 15:15

金山意库 ADC 艺术中心二楼

镜像·建筑工作室五城对谈

2019.09.22 16:00