林庚的“宽窄”设计丨中国丨KZdesign

行至寬處不自矜｜行至窄處不自弃

--林庚

迎门入口的便是苏式园林中的曲径通幽，栅格木的缝隙顶面的分块错落有致，利用光与影的联动营造出万籁俱静的既视感。

The one at the entrance is

The winding paths lead to seclusion in the Suzhou style garden

A gap in the lattice wood

The blocks of the top surface are strewn at random

Use the linkage of light and shadow

Build a ten thousand sounds all static both look at feeling

一阵微风拂过雪白的墙面，轻薄的纸片在空中摇曳。那一刻，时间被按下暂停键，于是便有了更多的时间发现生活的细腻。

A breeze swept the snow-white walls. Flimsy pieces of paper swayed in the air. At that moment the pause button was pressed. So there was more time to discover the subtlety of life.

穿过门厅来到私享空间，便是设计师的接待区域。Go through the foyer to the private space，Is the designer’s reception area。

设计师运用宣纸取代窗帘，以优雅的姿态呈现着中式的韵味，倒映出家具浅藏的斑驳纹理、睿智的沟壑。

The designer used rice paper instead of curtains. It presents the lasting appeal of Chinese style with elegant attitude, and reflects the mottled texture and sagacity of the furniture.

一卷青书、一捧青松、一尊佛首便是出尘的意境

A volume of green books, a handful of pine, a Buddha head is the artistic conception of dust.

光影袅袅，繁华尽处，晨钟暮鼓，安之若素。这便是林庚想要传递的设计思想。

Curling light and shadow, flourishing, the morning bell and the evening drum, calm. This is the design idea that Lin Geng wants to convey.

穿过背景墙引入眼帘的便是茗品区。

设计的环绕动线通过展示柜实现。

洽谈室与茗品区动静结合。

Coming into view through the background wall is the tea area. The design of the surround line through the display cabinet to achieve negotiation room and tea area static and static combination.

古朴的家具与现代极简的结合，所传达出的当代艺术美学的审美话语，充溢着对人文关怀的灵魂底色。

A combination of rustic furniture and modern minimalism. The aesthetic discourse of contemporary art aesthetics. Full of humanistic care of the soul of the background color.

林庚的私人茶室

墨蓝色的背景墙承载着更多的是理性、稳重，同时也是对于中国传统文化的继承。

Lin Geng’s private teahouse

Inky blue background wall

Carrying more is rational, steady

At the same time, it is also the inheritance of Chinese traditional culture

灯光散落在藤编的竹椅与茶桌，墙面收藏着各式各样的茶杯，全都是林庚在游玩古城时淘来的，他常说只有这些老物件才能展现岁月芳华。

Lamplight is scattered in the bamboo chair that cane makes up and tea table. All kinds of tea cups are collected on the walls. They were all picked up by Lin Geng when he visited the ancient city. He used to say that only these old objects showed youth.

在闲暇时邀请几个好友，一杯清茶谈笑风生、潇洒、肆意。如此，属于他的私人茶室便显得格外雅致。

Invite a few friends in your spare time, A cup of tea laughing, natural and unrestrained, wanton. So his private teahouse is particularly elegant.

临窗的草绿花圃，映衬木质地板的自然原生气息，为办公空间的氛围注入了生机。A grassy garden by the window，The natural and original atmosphere of the wood floor，Injecting life into the atmosphere of the office space.

而思绪在缝隙之中婉转跳跃

And thoughts in the crevices in the graceful jump

设计赋予办公空间立体发散性思维。此时这里不只关于工作，更关于理想、生活和远方。

Design endow office space with three-dimensional and divergent thinking.

It’s not just about work, it’s about ideals, about life, about the distance.

KZdesign

| 平潭|商业|实景案例|150

△平面功能图

ProductionName

作品名称

宽窄

Designer |

主案设计:林庚

Take Part in |

参与设计程小凤

Constru Ction|

建设施工：业主自装

Soft outfit

软装陈设

林庚程小凤

Space

空间摄影：卡洛摄影工作室

Materials |

主材设配:天然大理石 复合实木地板 科技木饰面 玻璃 钢板 水性漆

Cost Acreage

面积造价:使用面积 144㎡ 50 万

ProjectLocation

项目地点中国.平潭

Project Nature|

项目性质商业办公室

荣誉 40 UNDER 40 中国（福州）设计杰出青年

Hi-Design 第六届室内设计大赛 特授“金伙伴”金堂奖 年度优秀住宅公寓设计作品 获得者

迪古里拉(中国)芬琳漆全国家装案例大赛团体 金奖

第一届中国建筑装饰设计大赛家居类作品 优秀奖

华鼎奖--2019-2020 年度中国建筑装饰行业最具原创设计师（住宅公寓空间类）

内容策划 /

MimDesigncy

策划 Producer ：Eagle

撰文 Writer ：Paul

排版 Editor：Paul