璞明 · 自然与空间互动的现代美学住宅丨中国福州丨CYSTUDIO

自然与空间的互动，从生活的本真出发，几何体块与条线延展空间深度，营造一个具生命力的现代美学空间，打开思想的桎梏，回归灵魂深处的向往，探索最为自在的人居生活。

The interaction between nature and space.

Start with the truth of life.

Geometric blocks and lines extend the depth of the space.

Create a modern aesthetic space with vitality.

Open the shackles of your mind.

To return to the depths of the soul.

Explore the most comfortable way to live.

承载着居主一家对新居未来的期许，整理过往生活的瑕疵与不足，在满足居住成员不同构成的需要下，设计与居主共同捕捉例外的线索，寻找一种璞明新状态，给以空间纯粹的呈现，追求精神与自然的交融，以新时尚的前瞻性来感知未来空间生活的新方式，设计思迈由此展开。

设计用一种纯净的空间形式，随型而动，以纯粹结构与灯光表达呈现减少缀饰，用体块的削减、堆叠与线条、材质的碰撞来实现空间的丰富。轻盈柔和，明亮清新的氛围，在设计过程的各个方面都采用了整体方法，将设计与环境之间的协同作用视为家庭度假屋的突出特色。

Designers seek for a pure form of space, reduce decorations, with the reduction of the volume, stack, line, material collision to achieve the richness of space. The light, soft, bright and refreshing atmosphere takes a holistic approach to all aspects of the design process, recognising the synergy between design and the environment as the distinguishing feature of the family holiday home.

自然的挑空窗口带来采光上的舒适，在结构上带有趣味性，整体表现的效果恰到好处。The natural empty window brings the comfort of daylighting, with interest in the structure and the effect of the overall performance is just right.

撞色皮革沙发，木色的茶几，在空间上大面积留白，色彩和谐交融，整体空间呈现出休闲舒适、温暖自愈的视觉效果。

Colour contrast leather sofa, wood color coffee table, a large area of space blank, color harmony blend, the overall space presents a leisure, comfortable, warm and self-healing visual effect.

空间陈设中的一抹绿意，质感满满的地毯也恰好缓冲了空间的浓厚感。

A touch of green in the space furnishings, the carpet with full texture also just buffers the dense sense of space.

墙面延伸的艺术装置，以不规则的雕塑搭配一起非常惬意。

The wall extension of the art installation, with irregular sculpture together very comfortable.

设计利用踏步过渡原有的建筑高差，巧妙分隔出餐厅与中庭。通过绿植与玻璃等材质模糊空间的概念，同时打开餐厅上方的吊顶，整个就餐空间将不再压抑，一高一低，便是一步一景。

Designers use the step transition of the original building height difference to cleverly separate the restaurant and atrium. Through the concept of fuzzy space such as green plants and glass material, and opening the ceiling of the upper part of the dining room at the same time, the whole repast space will no longer be depressed. One high and one low, it is a scene.

木饰面与瓷砖踏步衔接，彰显了生活不可缺少的仪式感。

The wood veneer is connected to the tile step. It highlights the sense of ritual that is indispensable in life.

灯光下的绿植恰到好处的营造出氛围感。

The green plants under the lights are just right to create a sense of atmosphere.

曲面与直角结合的柜体，带有艺术的气息，看上去更优雅有韵味。

The cabinet of curved surface and right Angle union, contain artistic breath, look more elegant have lasting appeal.

二楼的起居室，以白色的墙面、木色的地板，给人朴实无华、自然舒适的感觉，带有宁静和安稳的自然力量。

The living room of the second floor, with white metope, the floor of wooden color, gives a person guileless, natural and comfortable feeling, containing hallow and stable natural force.

当钢琴声响起，起居室与客厅空间联动，整个居室就变成音乐的海洋。

When the piano sounds, living room and sitting room space linkage, the whole bedroom becomes the ocean of music.

白色投影背景墙与内嵌式花圃设计给予人灵活自由感，开启自我个性的一隅。

Wall of background of white projection and design of garden of embedded type give a person flexible sense of freedom.Open a corner of my personality.

在卧室的设计中，设计用弧线与直线的结合营造舒适的睡眠空间。相比于一成不变的直线，曲线孕育着更多的变化，也是让设计师着迷的东西。设计师认为大自然中没有纯粹的直线，我们要从大自然中寻找设计的灵感。曲线属于上帝，但好在人类学会了怎么去它。

The union that stylist uses curve and straight line in the design of the bedroom builds comfortable morphius space. Compared with changeless straight line, curve is pregnant with more change, and it is also the thing that fascinates stylists. Stylist thinks nature does not have pure straight line, and we should seek the inspiration of a design from nature. Curves belong to God, but man has learned how to use them.

CYSTUDIO

| 福州

| 私宅

| 230㎡

△一层原始平面图

△二层原始平面图

△三层原始平面图

△一层平面功能图

△二层平面功能图

△三层平面功能图

荣誉：

国际室内设计大赛 idea-Tops 艾特奖住宅 [双项]入围奖

金堂奖 年度优秀住宅公寓设计作品 获得者

迪古里拉(中国)芬琳漆全国家装案例大赛团体 金奖

第一届中国建筑装饰设计大赛家居类作品 优秀奖

海峡杯 第四届装饰企业设计大赛家装类设计方案 创意奖

海峡杯 第四届装饰企业设计大赛家装类 优秀设计奖

塞尚.印象杯 设计师大奖赛专业组家居方案类 优秀作品奖

内容策划 / MimDesigncy + 策划 Producer：Eagle 撰文 Writer：Paul 排版 Editor：Paul MiM