半坡国际艺术区

灞桥边，文脉六千年，厚重的历史积淀滋养着这片土地，具有浓郁历史气息的西北一印建于上世纪50年代，60年前，在这片土地上曾经诞生出工业文明的辉煌传奇，当年曾是西安最繁华的区域，“遗迹”之一，被美誉为“小香港”。如今的半坡国际艺术区，被称为“西安的798”，依然风姿独具，安宁闲散，绿荫里的主体建筑保留了前苏联式样建筑风格，有着LOFT结构的阔达空间，后工业气息和原生态气场融合，罗曼蒂克和现代文明的交锋，在艺术区上演传奇，其清幽的格局吸引了一批敏锐的艺术家关注，一段跨越时代的对话，工业旧址与历史遗存相称的格局，建筑在新旧更替间达到平衡，呈现出新的灵动生机，艺术区也正在演绎厂房与文化兼容的美丽故事。

Baqiao side, the text of six thousand years, heavy historical accumulation nourish this land, with a strong historical atmosphere of the Northwest printed in the last century 50 years, 60 years ago, in this piece of land was born industrial civilization Brilliant legend, when Xi'an was the most prosperous area, "relics" one, was hailed as "Little Hong Kong." Today's Banpo International Art District, known as the "Xi'an 798", is still unique style, quietly scattered, shade in the main building to retain the former Soviet style style, with LOFT structure of the broad space, after the industrial atmosphere And the integration of the original ecological gas field, romantic confrontation with the modern civilization, in the art district staged legend, its quiet pattern to attract a group of keen artists concerned, a 60 years and 6000 years, industrial sites and historical heritage commensurate with the pattern, Is the interpretation of history and the previous text, plant and culture compatible with the beautiful story.

校园格局，爱上幼儿园– 简介 

爱上幼儿园座落于半坡国际艺术区内，毗邻地铁一号线半坡站，加之厂区独特的区位远离喧嚣的都市，环境优雅，是这样的交通便利，却又远离城市的喧嚣，其带有浓厚的时代记忆，自带艺术气息，是我们理想的幼儿园，DIKA经过全面的设计，努力将曾经拥有的记忆变成实体，致力打造成为西安幼儿园的标志性建筑。

Love in kindergarten is located in Banpo International Art District, adjacent to subway line Banpo station, combined with the unique location of the plant away from the hustle and bustle of the city, the environment is elegant, is such a convenient transportation, but away from the hustle and bustle of the city, Has a strong memory of the times, bring their own art, is our ideal kindergarten, DIKA through a comprehensive design, efforts will have the memory has become an entity, to create a landmark in Xi'an kindergarten.

▼原始建筑，original building

▼一层平面图，master plan

▼二层平面图，level 2 plan

▼概念分析图，concept

▼改造后鸟瞰图，plan after aerial

▼建筑保留了原始建筑的结构和砌筑墙体， the typical wood and mud brick houses of the village

效果呈现出来，感觉似乎这个原本被岁月磨灭的地方又焕发出了新的生命，好像我们突然又拥有了青春一样，身处其中，带你回忆与体验美好的时代记忆，砖红色的墙面和西安的古城墙一样，是岁月年轮的体现，但是搭配着具有现代化的园所设计，却又时刻散发着现代的气息，对于我们现在的年轻人来说，追求独特是天性，而单从外表来看，爱上幼儿园已经赢得了我们的心。

The effect of the show, it seems that the original place was forgotten by the years and glow with a new life, as if we suddenly have the same youth, living in which to bring you memories and experience the memories of the times, gray walls and Xi'an The ancient city wall, is the embodiment of the years of the ring, but with a modern garden design, but always exudes a modern atmosphere, for our young people now, the pursuit of unique nature, but from the appearance of Look, love kindergarten has won our hearts.

▼大面积立面开窗，既营造窗景又保证私密性，Large area facade window, which ensure the privacy of each room while creating a window view

从此次设计中深刻的体会到了建筑设计于艺术的联系有多么紧密，旧建筑搭配现代艺术灵感，也知道设计是人性与人文艺术的结合。现代社会的繁杂往往让我们失去了坚定的艺术信仰，在这里我们能够安安静静的欣赏，过去的和现代的，新的设计与现存建筑结构和谐共处，一间老旧建筑摇身一变，满足了新的功能需求，建筑在新旧更替间达到平衡，户外的空间触感也被加强，我们似乎都能有所体会。

From the design of the profound experience of the architectural design in the art of how close the connection, the old building with modern art inspiration, but also know that design is a combination of human nature and humanities and arts. The complexity of modern society often makes us lose a firm artistic belief, where we can quietly appreciate, past and modern, new design and existing architectural structure in harmony, an old building transformed, to meet the new Of the functional requirements, the building in the old and new replacement between the balance, outdoor space touch has also been strengthened, building in the old and new replacement between the balance, we seem to have some experience.

▼

流动灵活的外廊设计，A flexible and flowing design of the outside corridor

大部分的游乐设施都有着尽可能丰富的色彩，而新的设计试图兼顾两种元素，外围煤黑色的主结构和校园里的其他新元素一致，色彩从年代久远的建筑中提取了一种淡淡的暖色，更适合儿童的心理需求，室外空间不仅开阔通透，同时也充满了趣味，外围空间相互交融的色彩，巧妙地将缤纷的色彩控制在这一连续的线形上，既让人眼前一亮，又避免了喧嚣夺主。这样，从空间的组织，建筑的材质，细节和色彩都满足了幼儿真实的心理需求，以儿童视觉和儿童体验为原始出发点，以简约而且丰富的设计手法，力求创造出了一个真正为儿童所喜爱的、欢乐的、安全的、充满趣味的空间场所。

Most of the amusement facilities are as rich as possible, and the new design tries to take into account the two elements, the main structure of the outer coal black and other new elements on the campus consistent with the color from the old building to extract a faint Of the warm, more suitable for the psychological needs of children, outdoor space is not only open and transparent, but also full of fun, the external space blend of color, cleverly colorful colors in this continuous line, Bright, but also to avoid the hustle and bustle of the Lord. In this way, from the organization of space, the building material, details and colors meet the real psychological needs of children, children's visual and children's experience as the original starting point, with simple and rich design techniques, and strive to create a real child Favorite, fun, safe, funny space.

▼

一个童话屋，就是全部的童话世界，a transitional space between the kid's inner world and the outside normal life

零距离体验自然地趣味，我们尽可能采用开放式的设计格局，点缀了一些别样的小趣味，户外的书屋，儿童树屋，都为孩子提供了户外休憩观赏玩耍的据点，在大自然的环境中也有精致舒适的小天地。原木木板突出了与周围相呼应的粗糙感，多彩的操场映入眼帘，线型流向将空间转化延伸成一片富有教育意义的场地，一个明亮而且温馨、内敛且具有张力的空间，甚至成为一个自主创造的小宇宙。

Zero distance experience naturally interesting, we try to use the open design pattern, dotted with some other kind of small fun, outdoor bookstore, children's tree house, all for the children to provide outdoor recreation to play the stronghold, in nature The environment also has a fine and comfortable small world. The logboard highlights the roughness of the surroundings, the colorful playgrounds, and the linear flow extends the space into an educational site, a bright and warm, restrained and tense space, and even an autonomous Create a small universe.

▼

公共空间中的小木屋，a small wood house in the center of the first floor

天然材质营造舒适的内部环境，室内的设计与建筑外貌形成鲜明的对比，让室内外环境更加的自然衔接，室内空间与室外情境的融合，在解决基础功能上让整个空间更加的真实，空间以原木色为主，形成朴素自然地风格，孩子们可以重拾温暖温润的情境，帮助孩子们回归生活的，物料选择中，建筑结构取自厂房原有的结构砖墙，即环保又控制了成本，木材的质感与裸露的墙体，营造出了整个空间的氛围。

Natural materials to create a comfortable interior environment, the interior design and the appearance of the building in stark contrast to the indoor and outdoor environment more natural convergence, indoor space and outdoor integration of the situation, in the solution of basic functions to make the whole space more real, The original wood color, the formation of simple and natural style, the children can regain warm and warm situation, to help children return to life, material selection, the building structure from the original structure of the brick wall, that is, environmental control and cost , The texture of wood and bare walls, creating the atmosphere of the entire space.

▼

旧建筑搭配现代艺术灵感，彰显高端品味，Old building with modern art inspiration， highlight the high-end taste 

“它的身上我深刻体会到了建筑设计于艺术的联系有多么紧密，也知道建筑设计是人性与人文艺术的结合。现代社会的繁杂往往让我们失去了坚定的艺术信仰，在这里我们却能够安安静静的欣赏，过去的和现代的，我们似乎都能有所体会”。

"It's a great insight into how close the architectural design is in art, and the architectural design is a combination of human nature and humanities and arts. Quiet and quiet appreciation, past and modern, we seem to have some experience.

王俊宝

/Junbao-Wang 

品牌园设计顾问/Brand design consultant

迪卡幼儿园设计中心设计总监/创始人

Deckard kindergarten design center director/The founder of

高级设计师/Senior designer

本案主创

设计

/Cass design

王俊宝 

/ 欧吉勇

 / 陈健

 / 傅会明

 / 谭慧敏

 / 常笑健