百年韵味的现代隐居丨中国无锡丨東上間设计研究室

曲径通幽处，一步一景，惊艳了时光！北望鼋头渚，南眺琿璋山，西收茫茫三万顷太湖，东赏碧水环绕城市新姿。

The winding path leads to the secluded place, step by step, amazing the time! The city is surrounded by Wanzi in the East and wanzhang in the north.

尽日苔阶闲不扫，埋怨银杏落秋风，树影映照在墙上随着光影变化，白墙前金灿灿的银杏飘落，透过叶隙，窥见百年前隐士的生活。

With the change of light and shadow, the golden ginkgo falls down in front of the white wall. Through the gap of leaves, I can see the life， a hermit one hundred years ago.

青瓦房，木门窗，隐匿林间的水墨画缓缓展开。青石板的小路是草堂揭不开史册的扉页,藏匿着不能言说的过往。

Green tile houses, wooden doors and windows, and ink paintings hidden in the forest slowly unfold. The path of the bluestone slab is the title page of the thatched cottage that cannot be opened, hiding the unspeakable past.

设计让古与今有个跨时空的对话，容纳了原本的古朴，接受了现代的碰撞，嗅到那从恒古飘来的百年韵味，舒适的意境展示东方的魅力。

The design makes the ancient and the present have a cross time and space dialogue, accommodates the original simplicity, accepts the modern collision, smells the Centennial charm from the eternal ancient, and displays the charm of the East with a comfortable artistic conception.

斑驳流动的光影，夕阳下的波光，眺望远处的锡城，向往着慢下来的生活。

Mottled and flowing light and shadow, the wave light under the sunset, overlooking Xicheng in the distance, yearning for a slower life.

窗外自然景色流转着，室内红尘缱绻，觥筹交错、推杯换盏的悠然情趣，尽致演绎偷得浮生半日闲的悠然之态。

The scenery outside the window is full of leisurely and leisurely drinking.

三餐四季，风景相伴，在建筑的限定内，萃取精华，利用现代设计打造清新雅致的建筑空间。

Three meals, four seasons, accompanied by scenery, in the limits of the building, extract essence, use modern design to create fresh and elegant architectural space.

循着古人的足迹,在时光的隧道里，寻觅隐士于百年前在岁月深处镌刻的雅致，清幽。

Following the footprints of the ancients, in the tunnel of time, look for the elegance and seclusion engraved by hermits in the depths of years a hundred years ago.

关于|我们

東上間設計|优雅|精致|舒适

東上間設計研究室是目前国内专业的空间设计品牌，专注于精品私宅、别墅等私宅设计，提供室内空间设计，建筑设计，园林景观设计，软装设计及室内品质施工为一体的整体服务，以RCDS全案设计系统，360度全方位服务，真正享受到设计带来的高品质生活。

東上間設計研究室，是由一支具有创新意识，匠心精神，有活力，有激情，前瞻性，多元化的青年新锐设计师组成的设计团队，只致力于最具系统化，个性化，专业化的私宅设计机构。

推崇优雅、多元、有趣、时尚，自然的居住空间，根据业主生活状态的当下性、未来性以及空间特性进行优化编排，建立属于居住者的生活系统，提高居住者的生活品质及空间气质。

让家能带给居住者更好的幸福感和归属感。

所获荣誉

作品多次刊登“在家”，“时尚家居”等知名杂志

荣获“居然杯CIDA中国室内设计大奖”别墅设计奖提名奖

荣获“中国设计星华东区十强”

荣获第六届“中国国际空间环境艺术设计大赛”“筑巢奖”空间方案类优秀奖

荣获筑客网《中国人生活方式》大赛“城市十大”设计师称号

荣获“IDS国际设计先锋榜”优胜奖

荣获“喜舍杯”中国住宅设计总评榜年度优秀作品

荣获“2016PChouse时尚设计盛典”TOP100

荣获“金堂奖”年度优秀设计大奖

荣获“商业与旅游地产年度优秀设计师”

荣获“艾特奖”国际空间设计大奖 入围奖

荣获奥斯哥纳“晶选”大赛年度最佳作品

荣获“IDS国际设计先锋榜”最具空间表现奖

荣获“40 UNDER 40 中国（无锡）设计杰出青年（2018-2019）”奖

荣获“江南·设计武林（50）榜”入榜作品奖

荣获“2019M+中国高端室内设计大赛 ”最佳创意奖

荣获“中国建筑装饰协会 ”别墅/大宅设计专业 十强设计

 往期实景 

DSJ東上間【岁月静好】

DSJ東上間【东方韵味】

東上間設計研究室 DSJ | 设计咨询▲

欢迎垂询

東上間设计研究室|

DSJ  &  DESIGN  LABORATORY

公司地址：江苏省无锡市新吴区1969创意街区1007号