鑫霞湾丨東上間设计

午后的阳光穿透薄纱洒入室内，轻轻摇曳的光晕与石材共存，使无声无息的空间中多了一抹绚丽的色彩。

The afternoon sunlight penetrates the tulle into the room, gently swaying halo coexists with the stone, making the silent space more than a brilliant color. 玄关

首入眼帘的是明亮的玄关，以石材作为分隔，让空间一目了然的同时，自带的花纹也增添装饰性，二者相辅相成。

What enter eyeball first is bright porch, regard space as with stone material, let a space be clear at a glance while, the decorative pattern that bring also adds adornment sex, both supplement each other.

一株在玻璃容器中自由生长的绿植将景色延伸到室内，拉伸视觉观感，营造开敞通透效果。

A green plant growing freely in a glass container extends the scenery into the interior, stretching the visual perception and creating an open and transparent effect. 过廊

以旋转走廊分割、串联两个公共空间，让其转换之间存在趣味性。

The lines divide and connect the two public Spaces by rotating corridors, making the transition between them interesting. 客厅

线条感十足的金属茶几、框架、灯具让空间脱离了厚重感，具有别样的高级感、精致性。

Line sense of metal coffee table, frame, lamps and lanterns let the space out of the sense of heaviness, with a different sense of senior, delicate.

餐厅

餐厅的水晶吊灯带来无限的奢华感，同时在造型上与下方的圆形餐桌进行呼应，暖色的灯光营造出浪漫的用餐环境。

The crystal chandelier in the dining room brings infinite luxury feeling, while echoing with the round table below, the warm light creates a romantic dining environment. 吧台

采用圆形结构的窗户，将室外的自然景色框成流动、舒适的风景画。

The circular Windows frame the natural scenery into a flowing and comfortable landscape. 卧室

主卧做了“减法”处理，没有过多装饰，以木色为主，灰色地毯为辅，营造舒适放松的氛围。

Advocate lie did "subtraction" processing, without overmuch adornment, give priority to with wood color, gray carpet is complementary, build comfortable and relaxed atmosphere.

两个儿童房在空间功能上做了明显区分，女儿房巧妙利用拐角，做一个向内进深的学习区，空间视觉简化同时满足学习需求。男孩房则以童趣为主，摆放各种童趣元素，尽可能保证最大的玩耍空间。

Two children’s rooms made a clear distinction on the spatial function. The daughter room cleverly uses the corner to create a deep learning area, simplifying the spatial vision while meeting the learning needs. The boy room is given priority to with toys, putting all kinds of toy elements to ensure the maximum play space as far as possible. 书房

落地窗为静谧的书房空间带来理想的采光，透明白色纱帘将自然光线引入空间更深处。

French window brings ideal daylighting to quiet study space, transparent white gauze curtain brings natural light into space deeper. 卫生间

通过百叶窗过滤强光，从而将户外光线柔和地引入室内。白色瓷砖借由自然光线营造出丰富的层次，营造一丝灵动的通透感。

Strong light is filtered through shutters to gently introduce outdoor light into the interior. White tiles create a rich layer of natural light, creating a sense of transparency.

项目平面图

1F 平面

2F 平面

3F 平面

项目名称 / The project name：鑫霞湾

项目地点 / Project site：江阴

项目面积 / The project area：441 平方米

项目进展 / The project debriefing：在建

设计团队 / Design by：東上間设计

软装设计 / Soft outfit design：東上間设计研究室

主要材料 / Main material：实木多层地板/木饰面/艺术涂料/瓷砖/石材

关于|我们

東上間設計|优雅|精致|舒适

東上間設計研究室是目前国内专业的空间设计品牌，专注于精品私宅、别墅等私宅设计，提供室内空间设计，建筑设计，园林景观设计，软装设计及室内品质施工为一体的整体服务，以 RCDS 全案设计系统，360 度全方位服务，真正享受到设计带来的高品质生活。

東上間設計研究室，是由一支具有创新意识，匠心精神，有活力，有激情，前瞻性，多元化的青年新锐设计师组成的设计团队，只致力于最具系统化，个性化，专业化的私宅设计机构。

推崇优雅、多元、有趣、时尚，自然的居住空间，根据业主生活状态的当下性、未来性以及空间特性进行优化编排，建立属于居住者的生活系统，提高居住者的生活品质及空间气质。

让家能带给居住者更好的幸福感和归属感。

所获荣誉

作品多次刊登“在家”，“时尚家居”等知名杂志

荣获“居然杯 CIDA 中国室内设计大奖”别墅设计奖提名奖

荣获“中国设计星华东区十强”

荣获第六届“中国国际空间环境艺术设计大赛”“筑巢奖”空间方案类优秀奖

荣获筑客网《中国人生活方式》大赛“城市十大”设计师称号

荣获“IDS 国际设计先锋榜”优胜奖

荣获“喜舍杯”中国住宅设计总评榜年度优秀作品

荣获“2016PChouse 时尚设计盛典”TOP100

荣获“金堂奖”年度优秀设计大奖

荣获“商业与旅游地产年度优秀设计师”

荣获“艾特奖”国际空间设计大奖 入围奖

荣获奥斯哥纳“晶选”大赛年度最佳作品

荣获“IDS 国际设计先锋榜”最具空间表现奖

荣获“40 UNDER 40 中国（无锡）设计杰出青年（2018-2019）”奖

荣获“江南·设计武林（50）榜”入榜作品

荣获“2019M+中国高端室内设计大赛 ”最佳创意奖

荣获“中国建筑装饰协会 ”别墅/大宅设计专业 十强设计

往期实景

DSJ 東上間【寻隐】

DSJ 東上間【岁月静好】

東上間設計研究室 DSJ | 设计咨询▲

欢迎垂询

東上間设计研究室|

DSJ & DESIGN LABORATORY

公司地址：江苏省无锡市新吴区 1969 创意街区 1007 号