素·空间 | 现代与传统共生之美

现代与传统互容

Let the modern and the traditional accommodate each other.

这是作品我们把它称之为素·这个字或许可以定义这个空间…我们希望的是忘记色彩淡化造型，重新出发重新定义…一对年轻夫妇…对生活方式有独特的理解…

This is the work we call it su. This word may define this space What we hope is to forget the color and fade the shape, and start afresh to redefine A young couple Have a unique understanding of lifestyle

他们喜欢在放松舒适的环境里阅读弹琴品茶享乐，喜欢有思想的有中国符号的空间。

They like reading, playing piano and enjoying tea in a relaxed and comfortable environment, and they like the space with Chinese symbols.

那么是否可以这样去做，摒弃繁复琐碎的老式中国味道，提炼中国文化的图腾，将其意念形态用最简单的绘画的方式表达出来，线—虽然简单 ，但又能表达一切 我们决定用它来进行尝试…

Then can we do this, abandon the complicated and trivial old-fashioned Chinese flavor, refine the totem of Chinese culture, and express its thought form in the simplest way of painting, line - although simple, but it can express everything we decide to use it to try...

中国古建的剪影和中国绘画艺术—白描我用他们来构成空间。表达了当下现代的生活方式对中国文化的一种追求。空间考虑到建筑的手法，利用借景穿透空间再造将住宅塑造出自己的气质。

The silhouette of ancient Chinese architecture and the art of Chinese painting -- I use them to form space. It expresses the pursuit of modern life style for Chinese culture. The space takes into account the architectural technique, uses the borrowed scenery to penetrate the space to recreate and mold the house into its own temperament.

本屋面积240平米，在格局上，我们尽可能的开放空间，将空间尽可能做开阔 ，过道、餐厅、客厅、钢琴区、茶室几大空间的互通 动线的流畅和多样，目的是将最美的光线最美的视野尽可能多的留给业主，同时达到 多种生活方式的共融，提倡且尊重家庭成员的沟通交流.

This room covers an area of 240 square meters. In terms of layout, we try to open up the space as much as possible, and make the space as open as possible. The interconnecting lines of the aisles, restaurants, living rooms, piano areas and teahouses are smooth and diverse, so as to leave the most beautiful light and the most beautiful vision to the owners as much as possible, and at the same time achieve The integration of multiple lifestyles, promote and respect the communication of family members.

家居陈设以现代新中式进行混搭，小件的饰品器皿给空间增加了很多乐趣，通过灯光的氛围调节，结合音乐，根据不同的生活方式进行变化，使得居住者充满了生活的乐趣。

Home furnishings are mixed in the modern new Chinese style. Small ornaments and utensils add a lot of fun to the space. Through the adjustment of lighting atmosphere, combined with music, they change according to different life styles, making the residents full of fun in life.

希望通过这个设计能够真正尊重并且引导业主新的生活方式，达到设计以外的意义。

I hope that this design can truly respect and guide the owner’s new way of life, and achieve the meaning beyond the design.

Project Name|项目名称

Project location|项目区位

山西省榆次市

Project area|项目面积

240m

Design company|设计公司

HOOOLD空间设计

Designer | 设计师

韩磊

Photographer|摄影师

刘育麟

DESIGNER

设计师介绍

韩磊

HOOOLDSTUDIO创始人

设计总监

从 HOOOLD 设计成立以来，一直专注空间设计本质，致力于探索研究人与空间的关系，挖掘设计跨界可能性、人与建筑与外部空间的关系，我们提倡空间要有故事性，材料要有生命力. 讲究设计的角色性，任何时候建筑设计本身都比不过人的生活更根本.

获得奖项：2019年 山西省青年设计专家

2019年 荣获“金外滩”最具商业价值 金奖

2019年 荣获“法国双面神 GPDP AWARD”商展类空间 金奖

2018年 荣获“natuzzi全国TOP10 ”设计师

2018年 荣获“居然设计家杯”最具商业价值 金奖

2018年 荣获“中国（山西）年度精英设计师”称号

2018年 荣获“亚太空间设计最具影响力设计师”称号

2018年 荣获“山西省设计年度人物精英设计师”称号

2018年 荣获“第八届意大利米兰筑巢奖商业空间专业组 银奖

2017年 荣获“居然顶层杯”最具商业空间价值奖金奖

2016年 荣获 “居然顶层杯”山西室内设计大赛 住宅空间设计一等奖

2015年 荣获 山西祁县昭馀古院落文物、文化保护开发先行者荣誉称号

- THANKS -

HOOOLD 设计事务所

扫码关注

HOOOLD 空间设计