百督府 | 东方韵境的极简奢华

大道至简，可纳万象，东方韵境，人文至上。东方文化的精髓在于化繁为简，在意境，在留白，在淡妆浓抹中突显低调奢华。而极简天生的灵性，则是飘逸出尘，再以自然为佐，奇松助兴，浑然天成的构筑起如诗如画般的生活画面。这就是此案设计的魅力所在，设计师在巧用现代艺术的手法，将主人收藏的大漆画、陶瓷等艺术品，自由穿行于东与西，传统和当下，缔造出一个具有东方文化精魂的质感空间。

The avenue is simple, it can hold all things, the oriental rhythm, the supremacy of humanities. The essence of oriental culture is to reduce complexity to simplicity, in the mood, in the white space, and highlight the low-key luxury in the light makeup. The minimalist natural spirituality is that the dust is flowing, and then it is surrounded by nature, and the pine is used to help the fun. This is the charm of the design in this case. The designer is cleverly using the techniques of modern art to freely travel through the east and west, the tradition and the present of the large lacquer paintings, ceramics and other artworks collected by the owner, creating a soul with oriental culture. Texture space.

在繁华的都市，找一处归隐般的闲适，设计师利用此设计灵感为契机，混搭着山水纹的窗帘，加以蓝色、紫色点缀，为风雅幽远与精致张力找寻一种平衡点，让空间浸润在万古风雅间，简单与文化交替，让传统与当代的调性相融合，成就居者心中的桃花源。

In a prosperous city, looking for a hidden leisure, the designer used this design inspiration as an opportunity to mix and match the curtains of the landscape and decorate it with blue and purple to find a balance between elegant elegance and exquisite tension. Infiltrated in the age-old style, the simplicity and culture alternate, let the tradition and contemporary tone blend, and achieve the peach blossom in the heart of the inhabitants.

客厅设计的雅澹清新，诠释的是生活美学的意义。整个空间通过素雅的色彩、格栅元素做基础，用主人的收藏作为神秘介质，让空间回归当下这一刻的精神诉求。设计师用诗意注解优雅，用细节的优雅彰显利落，让简约的空间充盈着丰富的韵律和节奏。

The elegant design of the living room is fresh and interprets the meaning of life aesthetics. The entire space is based on elegant colors and grille elements, and uses the owner’s collection as a mysterious medium to return the space to the spiritual appeal of the moment. The designer annotates elegance with poetry, highlights the neatness with the elegance of details, and fills the simple space with rich rhythm and rhythm.

设计师利用自然界的石、水、木，以及铜拉丝不锈钢，在新东方主义的主导氛围里，寻求更多的现代情致，以层次丰富而稳重的简化木线条，使空间厚重而不繁琐。以洗练的手法，展示了当代语境下的生活表达，再结合柔和的空间色调，用东方风韵与摩登轻奢，承载自然的韵味和生机。

The designer used natural stone, water, wood, and copper brushed stainless steel to seek more modern feelings in the dominant atmosphere of New Orientalism, simplifying the wooden lines with rich and stable layers, making the space thick and not cumbersome. With a refined approach, it shows the expression of life in the contemporary context, combined with soft space tones, with oriental charm and modern luxury, carrying natural charm and vitality.

家是艺术的烟火，生活与食味势均力敌，才下舌尖，又上心间。半透明屏风的加入，使得空间与空间之间即保持相连属性，又能有效分隔。简约的艺术摆件与餐椅，搭配摩登简约的吊灯，只以素雅为基调，淡化传统文化符号的印象，通过线条、色彩、形态以及优雅风范，传达着历史与文化的底蕴。

Home is the fireworks of art, and life and taste are equal to each other. The addition of semi-transparent screens keeps the space connected with each other while effectively separating them. The simple art decoration and dining chair, combined with the modern and simple chandelier, are based on simple elegance, dilute the impression of traditional cultural symbols, and convey the historical and cultural heritage through lines, colors, shapes and elegant style.

入门处“风雅颂”是奇思妙想的艺术手法，更在乎居者的气质相映，形魂兼得，风情天成。

The "Feng Ya Song" at the entrance is an artistic technique of whimsy, and it cares more about the temperament of the inhabitants. It has both the shape and the soul, and the style is natural.

卧室的线条与块面独立又相近，融于整体结构和气质，局部跳跃褐色氤氲出宁静感，同时也将东方之美引至更深的境地。

The lines of the bedroom are independent and close to the block surface, blending into the overall structure and temperament, and the local jump is brown to exude a sense of tranquility, while also bringing the beauty of the East to a deeper level.

粉色为主的女儿房，材质与色泽对撞形成有效辨别，而设计感十足的台灯增加了空间的变化。

The pink-dominated daughter’s room, the material and the color are collided to form an effective discrimination, and the design of the table lamp adds a change in space.

浴室的大理石块面的区隔，而直线与斜线元素的铺陈出新，划分出空间层次，让明亮自然肆意挥洒，润物细无声般带来内心意蕴上的迎合，令其悠然唯美。

The marble blocks of the bathroom are separated, and the elements of straight lines and diagonal lines are newly developed to divide the space levels, so that the bright and natural waves are freely swayed, and the moisturizing material quietly brings in the inner connotation, making it relaxed and beautiful.

营造轻松惬意的居家氛围

Pure philosophy of implication model

Create a relaxed and comfortable home atmosphere

意大利著名作家和艺术评论家乌贝托·艾科在谈到意大利设计时说：“如果说别的国家有一种设计理论，意大利则有一套设计哲学，或许是一套设计思想体系。”设计师在负一层的设计中将意大利百年积淀的设计理念和传统经典的匠心，与极简主义碰撞后，形成了独有的精致简约，又高贵奢华的气质。

The famous Italian writer and art critic Uberto Eco said of Italian design: "If there is a design theory in other countries, Italy has a set of design philosophy, perhaps a set of design thinking system." Designer In the design of the negative floor, the design concept and traditional classic ingenuity accumulated in Italy for 100 years have collided with minimalism, forming a unique refined simplicity, and noble and luxurious temperament.

整个空间以时尚的设计理念融入意大利极简的设计元素，巧妙运用米色、白色、棕色、灰色等色彩的搭配，让整个空间保持简洁和通透性。其实，从整体布局到每个细节，以简约的方式将金属、大理石及软包等不同艺术形式组合、搭配，创造出简约又不失格调，恰到好处的温馨、舒适的极致空间。

The entire space incorporates Italian minimalist design elements with a stylish design concept, and cleverly uses beige, white, brown, gray and other colors to keep the whole space simple and transparent. In fact, from the overall layout to every detail, different art forms such as metal, marble and soft bags are combined and matched in a simple way to create a simple yet stylish, just warm and comfortable ultimate space.

走廊的设计在传统文化理念基础上，用简洁的线条勾勒出空间外观设计的层次感，再融入一些时尚的轻奢元素，既有古典的韵味又不失现代时尚的摩登感，以满足主人追求时尚、实用原则，以及对传统文化返璞归真的诉求。

The design of the corridor is based on traditional cultural concepts, using concise lines to outline the layering of the exterior design of the space, and then incorporating some fashionable light luxury elements, which has a classic charm and a modern sense of modern fashion to meet the owner’s pursuit Fashion, practical principles, and appeal to traditional culture to return to nature.

楼梯玄关处安放着枯山水的元素，在木质的立方体的映衬下，不规则从天而降的透亮灯光成为空间的“亮点”，有力塑造出沉稳大气的风范。

At the entrance of the staircase, there are elements of dry mountains and waters. Against the background of wooden cubes, the translucent lights that irregularly fall from the sky become the "bright spots" of the space, effectively shaping the calm atmosphere.

整体划一的格栅将门隐藏期间，雕刻出楼梯间的建筑形态，与天然成趣的植物相映成趣，尽显柔情与细腻，让一切都是如此的舒畅与惬意。几何线条作为贯穿整个空间的主角，最直观的表现就是墙面的各种运用。简洁有力的线条结构，干净利落，与生俱来的线性美感，让居者置于空间之中，经久不衰。

During the concealment of the door by the overall uniform grille, the architectural form of the staircase is carved, matching the natural interesting plants, showing the tenderness and delicateness, making everything so comfortable and comfortable. As the protagonist running through the entire space, the geometric lines are the most intuitive expressions of various applications of the wall. The simple and powerful line structure, clean and neat, and the inherent linear beauty, let the occupants be placed in the space, enduring.

透明玻璃与木质结合的楼梯，将健身房的人自然引入，在不同空间尺度的运作下，既有私密的体量感，又有互动存在的无限可能性。笔直的线条，是设计师用来切割空间的利器，与几何线条的配合，营造出不一样的视觉美。

The combination of transparent glass and wooden stairs naturally introduces people in the gym. Under the operation of different spatial scales, it has both a private sense of volume and infinite possibilities for interactive existence. Straight lines are a tool used by designers to cut space, and the combination of geometric lines creates a different visual beauty.

项目名称丨百督府

Project 丨Pak Tu House

设计事务所丨TOMA CMC Design

Design institution 丨 TOMA CMC Design

主案设计丨陈明晨

Main case design丨 Chen Mingchen

专案设计丨吴惠海

Project Design丨Wu Huihai

软装执行团队丨叁米叁

Soft decoration executive team丨Three meters three

项目位置丨福建福州

Location 丨 Fuzhou, Fujian

项目面积丨800

Area 丨800square meters

项目设计时间丨 19年3月

Design time丨 March 19

摄 影丨吴永长

Photography丨Wu Yongchang

项目主材丨大理石 护墙板 艺术墙布 不锈钢

Main material丨Marble siding art wallcovering stainless steel

Floor Plan

平面图

-1F平面图/Floor plan

1F平面图/Floor plan

2F平面图/Floor plan

3F平面图/Floor plan

设计师 / Designer