雀巢瑞士总部餐厅，临湖美景与高效功能完美融合

非常感谢

RDR architectes

。

Appreciation towards

RDR architectes

for providing the following description:

瑞士雀巢总部的老餐厅被一个圆盘形的新餐厅取而代之，同时新餐厅还提供医疗和健身中心。餐厅临湖面山，交通便利。圆形造型呼应旁边的总部立面弧线，同时创造出最佳的实现和空气流通环境。圆盘中心有一部漂亮的螺旋旋转楼梯，它与其他楼梯以及电梯共同组成这个双层建筑的流线布局。金属屋檐和混凝土结构将建筑庇护，大面积玻璃幕墙为人们提供了面向阿尔卑斯山和周围美景的全开放视野。

The project for the new Nestlé restaurant was motivated by the company’s desire to replace it’s old restaurant facility and to provide its collaborators with a new restaurant and wellness centre that would be representative of the company’s vision and leading position in the nutrition industry. Located at the east end of the site, the new building serves to better define the limits of the plot in relation to its neighbour. This positioning is intended to preserve and extend the most imposing part of the park facing the lake. It also allows for all car circulation to be concentrated near the road. The program for the project includes a cafeteria with food preparation areas, a restaurant and kitchen, a fitness centre as well as other social functions related to the centre. In the context of the Tschumi building, the new restaurant adopts a circular shape that not only responds well to the curved facades of the original headquarters but also creates optimum conditions of circulations and views. All tables are located towards the outer perimeter of the restaurant, thus benefiting from the view towards the park, the lake and the Alps in the background. At the heart of the building, a wide spiral staircase that echoes the Chambord staircase of the Tschumi building provides access to the two levels of the restaurant as well as to the fitness below. Two staircases and an elevator complete the circulation scheme. The building’s structure is composed of a series of concrete pillars holding concrete floors and supporting a wide metallic roof canopy. The building’s glass facade, located inside the perimeter created by the structural elements, protected from weather and sun, is completely open to the landscape.

Nestlé WellNes Centre

Company restaurant, medical and fitness centre

Status : Built

Location : Vevey, Switzerland

Dates : 2005 – 2008

Client : Nestec SA

Floor area : 4510 m2

Team Lausanne : Jacques Richter, Ignacio Dahl Rocha, Kenneth Ross, Fabrizio

Giacometti, Alexis Wintsch, Olivier Wavre, Tiziano Piazzalunga, Christophe Gachnang,

Marco Petruzzi, Mark Chaille,Eva Sanchez, Sébastien Sterchi, Diego Comamala, Bruno

Goroni, Michel Gribi, Mauro Branco, Martin Mouzo, Maria Losana Vela, Marco Turin,

Bernard Freymond, Nathalie Khelfi

Team Design : Jacques Richter, Ignacio Dahl Rocha, Cédric Simon, Claudia Dell’Ariccia,

Marie Jaquier

Structural engineer : Tappy Bornand Michaud SA

HVAC engineer : Jakob Forrer SA

Electrical engineer : Amstein + Walther SA

Facade consultant : BCS SA

Acoustical consultant : Bernard Braune

Landscape architect : Hüsler & Associés Sàrl

Artist : Daniel Schlaepfer

Photo credit : Thomas Jantscher, Yves André et Olivier Wavre