共同立场（Common Ground）

2012年的威尼斯双年展上一块临水场地上展出了一个高4米，占地8*8米的金属展品“共同立场”。其概念源于现实：不仅是物理的更是文化范畴上的共同理解性。建筑力图将这个现实以感性方式表达出来，让人们感知。希望创建一个时间和空间都具有连续性而非意外性的重叠。展品的材料，空间，形式，气味，感触，光线，声音都可以共同的被感知和识别。这象征着人类文化继承，重组过程中的批判性和选择性。

“共同立场”以图像和空间为出发点，反应基于现实性和人类共性上的深刻意义。

Common Ground | RADIX (EN)

The concept “common ground” stems from the possibility of recognizing and understanding a reality that is not only physical but also cultural, having been registered through memory, history and theory.

Architecture assigns meaning to sensorial perceptions. It consciously claims cultural significance and establishes links between realities transforming the act of recognition into affection.

Based on the creation of an idea of common ground and contemporaneity as coincidental in time and space, to recognize is to include, promoting continuity instead of seeking novelty. Researching and proposing are acts of cultural recombination, allowing for dialogue and reflection to meet.

In the field of architecture memory identifies shapes, spaces, materials, scents, touch, light and sounds. This process of identification is both elective and affective. This recognition is in it self a selection, reawakening and recombining, allowing for a critical understanding of a common heritage.

With “common ground” we are concerned with an evocative dimension of reality. More than a singular concept or a unique moment, we are interested in evoking a sense of a common heritage through the use of images and spaces that constitute an idea of collective value.

RADIX

Location:La Biennale di Venezia, Venice. Gaggiandre, Darsena dell’Arsenale

Date of project/construction: April – August 2012

Authors: Manuel Aires Mateus, Francisco Aires Mateus

Collaborators: Anna Bacchetta, Jorge P Silva, Boldizsar Medvey, AncaMaria Pasarin, Mario Serrano

Sponsor: Jofebar

Constructor: Jofebar, Metaloviana

Other supporters: Robbialac

Detailed technique: steel with gold finish

Size in cm (w x d x h): 800x800x400cm

MORE:

Aires Mateus

，更多请至：