长安唐村项目

“长安唐村·中国农业公园”位于西安市长安区王曲街道南堡寨村，这里虽然拥有在唐诗中被多次描述的终南山秀美景色，但因为房屋老旧、土地闲置等早已成为了“空心村”。长安区委、区政府通过引入社会资本，吸引名企下乡，在完成南堡寨古村落修复保护的同时，将乡村旅游综合体、农业双创园、田园综合体等多种功能在片区内进行整合。华建集团西北中心全面参与了南堡寨古村落修复保护，让“空心村”重新焕发了活力。

1

1

1

得天独厚的自然与人文环境

长安唐村坐落于终南山与长安城之间的王曲镇，以丰饶的神禾原为依、受八水之一的滈河水滋养，靠钟灵毓秀的终南山为屏，拥有得天独厚的自然与人文环境。南堡寨村是王曲街道滈河东岸一座有着百年历史的美丽村庄，地处神禾原畔,距王曲街道约1公里，古寨地处土塬之上，三面断崖峭壁，四周建有防御功能的环形寨墙，南望秦岭，环境怡人。

1

2

1

户户院落分明，传统风貌明显

南堡古寨自北至南，成“一条龙”式主街，对望终南山南五台，民居宅院以主街为轴分列两侧，村庄原始格局完好，户户院落分明，传统风貌明显。村内有涝池古树，四季气候温润，村庄四周槐树、皂角树、榆树、椿树、洋槐环绕,村中正西街道宽阔,古槐甚多。村内设有3个涝池,分布在村中正西1个,村北2个,作为排水蓄水之地，同时也是牲口饮水、洗衣、防火和取水之用。

古寨建有药王庙，庙内有两棵500余年的侧柏。如今每年农历二月二，村里仍会举办庙会祭拜药王。老爷庙位于村正北,坐北向南的三合头院,大殿供奉刘备、关羽、张飞塑像，建于道光年间，庙门上方雕有三圣宫字样，人常叫老爷庙，大门两旁青石狮,昂首挺立,显其威武,庙内植古柏两棵,其中1棵较大的树身直径约70公分,称得上当今稀有古柏。随着2003年全村整体搬迁至塬下新村，房屋闲置，全村已无生机与活力，残墙断壁仅留下历史和岁月的痕迹。

1

3

1

将古寨文化与唐道艺术植入村落规划

长安唐村项目总规划38平方公里，分为唐道艺术区、古寨区、文创区、艺术区等十三个区域。其中古寨片区及唐道艺术区占地面积约100亩，总建筑面积约1.5万平方米。设计团队和业主团队在进行大量走访调研和详细研究后，选取民宿示范区、唐道艺术区作为突破点，展开了此次乡村改造工作。

1

4

1

与地景融合、自然互动的唐道区

唐道区低于总体场地6米，三面为陡坎，西侧为断崖峭壁，原有建筑大多破败不堪。设计保留了现状良好的两处村舍和原有树木，新建建筑以“隐”为魂，根据自然条件依势赋形，将建筑隐藏在场地之中。

用地为湿陷性黄土，设计采用木结构体系，减少了地质条件对结构形式的诸多限制，同时木材的质感与周边淳朴的乡土风貌和谐共生，减小了对原有乡土氛围的破坏，外露的木结构与树木呼应更增添了几分“野趣”。

1

5

1

彰显传统建筑空间的民宿示范区

民宿示范区位于村落的南侧，并且是目前唯一交通路线进入塬上古寨的第一站。原有建筑为典型的陕西关中民居，有合院形式，但不是标准的四合院，建筑基本为一层，只有正房和厢房。大部分建筑墙体厚重，外侧为青砖，内侧为土坯砖或夯土墙，部分已经不具备结构可靠性。经过多种方案的反复讨论和研究，最终确立了保留和新建相结合的方式。沿打谷场公共界面的一组三间院落被保留下来，其余则做拆除处理。项目的难点在于拆除与保留之后乡村肌理的延续，同时项目因为规模不大，很多问题交织在一起呈现出混沌状态，且无法按规范化、简单化、程式化的方式去解决。

设计团队从民宿运营的角度对空间布局及流线重新进行了规划，并增加了新的功能和使用空间，例如接待厅、餐厅、公共活动的配套设施。场地内保留三栋土坯墙民居，其中一栋比村内传统建筑空间更大，呈关中合院形式，改造为茶室和服务用房；中间较高一栋加建一侧厢房形成合院，并将正房改造为LOFT，作为家庭套房使用，强化公共活动空间，增大了起居室的面积，并增加了独立卫生间。原有民居夯土墙外观被保留，新建与原位拆除的建筑尽可能保持一致，将入户门和采光窗尺度放大，满足现代的居住要求。

改造中着重保留了场地中的树木。树木成为了设计的起点，设计一开始就将新规划的建筑比如民宿、接待厅、餐厅对树木做了避让，从而环绕树木形成了一个个独立串联的不同院落。房、院、人、树之间形成了一种正负、看与被看的关系。

总 结

长安唐村项目的探索实践，是基于尊重自然，尊重历史，尊重传统文化的改造。在保留乡村风貌和地域特色的前提下，改善基础设施和居住环境，利用良好的人文和自然资源拉动当地旅游产业，激活乡村，这或许就是我们作为建筑师所能贡献的力量和价值所在。

长安唐村

建设单位：陕西天朗农林科技有限公司

建设地点：陕西省西安市长安区王曲镇

总建筑面积：18612平方米

建筑高度：6米

设计时间：2018.7-至今

设计单位：华建集团西北中心

设计团队：

建筑：熊世春、张群力、李波、苗常茂、于慧滢、李霄、王瑞科、王杰、马利君、涂恒博等

结构：丁凯、寇利军、卞来峰、叶雯等

设备：吉阳、张开娅、吴刚、杨茜、司玉芳、王伟彪、郭魁、杨磊等

项目经理：李波