古村“山·海”展示空间设计，自然之美与视野的完美融合

主案设计

/

马鹏

Main case design/ Ma Peng

设计时间

/2019.12

Design time/2019.12

项目地址

/四川省眉山丹棱幸福古村

Project address/Danling Happiness Ancient Village, Meishan, Sichuan Province

///

▼项目概况

Project profile

丹棱古村以苍翠的山林为基调，与自然环境相生相融，是少有的保存相对完整的古村落

Danling ancient village is based on verdant mountains and forests, and is in harmony with the natural environment. It is a rare ancient village that is relatively well preserved.

“山·海”则是整个村庄展示的总结，作为单体空间载体，对整个村庄的展品进行梳理，意在用轻微的手法、最少的改变烘托出自然之美

"Mountain and Sea" is the summary of the display of the whole village, as a single space carrier, combing the exhibits of the whole village, intended to use slight techniques, the least changes to set off the beauty of nature.

///

▼

设计说明

Design description

“山”-意指建筑形态，“海”-意指观测者行动中的视野变化

"Mountain"-refers to the architectural form, "sea"-refers to the change of vision in the observer's action

与山丘结合，与场景呼应。在有明显辨识的体量经营下，不过于强调自身，安静沉稳的坐落在场所之中

combined with the hills, echoing the scene. Under the apparently identifiable size of the operation, not too much emphasis on their own, quiet and calm in the place 

取材使用当地木料碳化

油漆

处理之后，经营在顶部形成格栅，在天气清凉的日子中，阴影游弋在空间内部

；

在天气阴沉的日子里，光线透过格栅溢在周边突出主体

Using local wood-carbonized paint, it operates at the top to form a grille, with shadows cruising within the space on cool days; on gloomy days, light overflows through the grille to project the main body around it 

整体设计核心策略以参观人物视线为重心，将建筑体量和观测视野有层次的展现在运动之中。入口处建筑从地面的三角形慢慢消失在空中，同时穿插的原木可以营造出丰富的光影系统

The core strategy of the overall design is to focus on the view of the visitors, and to show the volume of the building and the view of observation in the movement. The entrances slowly disappear from the triangles of the ground, while the logs create a rich system of light and shadow

◣入口处

ingress

◣

1F展厅

Exhibition Hall

◣

走廊

corridor

◣景观连廊

Landscape Corridor

展厅的结尾是景观连廊，连廊突出于建筑坡度之上以保证内部人员获得更好的观赏视野。此处展示排除一切人为展品，将视野还给所处场所，将周边森林及其他景观可一览无余的呈现在眼前。

The exhibition hall ends with a view of the veranda, which protrudes above the slope of the building to ensure a better view of the interior. The exhibition excludes all man-made exhibits, gives the view back to the site, and gives an unobstructed view of the surrounding forest and other landscapes.

///

▼

1F-

平面图

Ichnography

◣

2F-平面图

Ichnography

◣

顶层平面图

Ichnography

///

▼

项目分析图

Project Analysis

Chart

◣功能分析图

Function Analysis Chart

◣1F动线分析图

Line Analysis Chart

◣2F动线分析图

Line Analysis Chart

◣入口分析图

Entrance Analysis Chart

◣日照节能分析图

Analysis of Sunshine Energy Saving

///

The "mountain" is the volume, the "sea" is the view

.

项目成员

/马鹏、李达、蒋娜

Project members/Ma Peng, Li Da, Jiang Na

完成时间

/2019.1.3

Completion time/2019.1.3

— THANKS—

白勺空间设计研究室