加州美容国际医疗美容诊所丨中国北京丨Unfoldesign

Click the

Blue

Name & Follow Us 

点击

蓝字

关注我们

CALIFORNIA BEAUTY

國際醫療美容診所

Our senses are most in tune when we feel great from the inside-out. When we feel great, it radiates on our appearance. When we look great, our confidence grows and empowers us. The lighting design aims to create a sanctuary for the senses, to make one feel and look great through the touch of lighting.

我们感官最好的平衡是由内而外的，当我们已有内在的美好，我们的外在也会发光。当我们拥有外在的美丽，我们的信心增长并赋予我们力量。照明设计旨在为感官创造一个庇护所，通过灯光的触感让人感受到由内而外的美好。

The experience begins at the reception area, where soft, diffused lighting is used to create a calm environment for visitors to ease into a peaceful state of mind upon arriving from the hustle and bustle of the metropolitan. Ceiling light boxes with neutral white light is used to create this effect. The lighting temperature is carefully tuned to maintain neutral tones of the skin and to avoid casting harsh shadows on the face.

体验从接待区开始，柔和、漫射的灯光营造一个平静的环境，让体验者远离大都市的喧嚣，找到平静的内心。带有中性白光的天花板灯箱用于创造这种效果，色温已经过精心调整，确保皮肤的中性色调，并避免在脸上呈现出强烈的阴影。

The lighting of the space embraces visitors gently, creating a pleasant mood from indirect lighting sources - from embedded wall lights, window frame lighting, cove lighting and furniture lighting. The usage of recessed downlights is limited to the minimum.

柔和的灯光为空间营造了欢迎感，从嵌入式的壁灯、窗框照明、漫反射灯槽和道具照明等间接光源营造出愉悦的氛围。尽可能地减少直射射灯的使用几率。

The lighting is also functional – Ambient color-changing light is used to show the availability of treatment rooms along the corridor. Inside the treatment room, lighting is provided by ceiling and wall cove lights.

这些照明也有很高的实用性—环境变色灯用于显示走廊周围治疗室的实用性。在治疗室内，天花和墙面的灯槽提供了主要的照明。

In order to maintain a no-glare environment, wall sconces are mounted in specific areas to provide sufficient lighting. Inside the staff area, shelf lighting is used as the main lighting source to perform tasks without casting undesirable shadows.

为了营造一个无眩光环境，壁灯安装在特定区域以提供充足的照明。在员工区域内，层板照明在整个区域被用为主要光源，避免无用的阴影投射。

The lighting design compliments the interior design, both minimal and sleek.

照明设计与室内设计相得益彰，既简约又时尚。

Location of the Project: Beijing

Completion Date: May

Design Team:  Carlos Galan, Eric Zhang

Interior Design: Unfoldesign 

Photography: Unfoldesign

项目地点：北京

日期：2021年5月

设计团队：Carlos Galan, Eric Zhang

室内设计：Unfoldesign

拍摄：Unfoldesign

+86 (21) 5419 9303

Click the "Read More" Button & Visit Our Website

点击“阅读原文”并访问我们的网站