星耀五洲干洗中心丨中国天津丨南筑空间设计事务所

星耀五洲干洗中心〡融创地产〡2021

人类对技术与未来的想象从未停止。

…

For humans, the pursuit of technology and the search for the future never stops。

入口门厅

▽

错落有致的圆形亚克力管，构建起透明的外立面，里面仿佛藏着神秘的世界；圆形的窗口好似太空舱的了望口，吸引访客前来往里探个究竟。黑色的火山石，散发着深邃的气息，仿佛在讲述宇宙的奥秘。这一切元素融合为一，打破了现实边界，延伸了想象空间。

Well-arranged circular acrylic tubes create a transparent facade that seems to hide a mysterious world inside. The circular window acts like an observation hatch of a space capsule, inviting customers to step forward and look inside. Black volcanic stone reveals a deep breath, as if to tell the mystery of the universe. The integration of all these elements is very identifiable, breaking the boundaries of reality and extending the space of imagination.

以圆形亚克力管、钢板为主材，配以黄色亚克力、黑色火山石，用简约的手法，对整体空间进行了透明化、科幻化塑造。塑造的神秘感让访客过目不忘。

Circular acrylic tubes and steel plates are used as the main materials, with yellow acrylic and black volcanic stones, and the designer used a simplified way to shape the whole space with transparency and fantasy. Customers are immediately drawn to the mystery of the dry cleaning shop as soon as they pass it.

接待舱

▽

连接宇宙遥远区域间的时空细管，将舱体之间的衔接，虫洞是不可见的隧道，用“透明”的介质，将各个空间结合，犹如穿梭的旅行，塑造更有趣、更有传播价值、更有社交话题的空间，打破大众对于干洗店的固化思维，激发体验者的探索欲。

Like tiny tubes of space-time that connect distant regions of the universe, connecting cabins to one another, wormholes are invisible tunnels that use a "transparent" medium to combine spaces together. It is like a shuttled trip, creating a more interesting space with more communication value and more social topics, breaking the public’s conventional thinking about dry cleaning shops and stimulating the desire to explore.

在内部空间上，对各个功能区进行了合理划分，动线清晰，营造了现代时尚、干净明亮、精致神秘的空间环境，体现了干洗店“洗净“的服务宗旨，同时也能提高员工的工作效率。

In the interior, each of functional areas is reasonably divided with a clear circulation, creating a modern and fashionable, clean and bright, delicate and mysterious space, which reflects the service aim of "cleaning up". Meanwhile improves the work efficiency of staff.

整理舱

▽

这一次我们摒弃了色彩斑斓的风格，以圆形亚克力管和钢板塑造了空间格调，彰显了高级的科技感。这些材料在光的反映投射下，极大地延伸了空间，营造出变幻莫测、未来无限的意境。此外，曲线造型的座椅、圆形的用具挂件等元素，让空间更富于变化，轻盈灵动，恰如神秘的宇宙一般，蕴藏着无限可能。

At the same time, the designer uses circular acrylic tubes and steel plates to shape the space style, highlighting the sense of advanced technology, rather than colorful design. These materials, under the reflection of light, greatly extend the space, creating a sight of unpredictable and infinite future. In addition, the elements such as the chair of curvilinear modeling and circular pendants, also make the space more variable, lightsome and flexible, just like the mysterious universe containing infinite possibility.

神秘的透明，形成强烈的视觉效果，提升消费者的心理预期。同时希望这种神秘感带来的话题性，激发消费者进行主动传播，提升 White’s 干洗店在社区内的影响力和品牌力。

The mysterious transparency creates an intense visual effect, which not only attracts customers to visit, but also raises the psychological expectations of consumers and satisfies their desire to explore. Simultaneously, the sense of mystery creates a topic that inspires consumers to carry out active communication, thus enhancing the influence and brand power of White’s dry cleaning shop in the community.

轴测示意图▽

项目信息

项目名称：星耀五洲干洗中心

甲方单位：融创集团

项目地点：天津 西青区

设计公司：南筑空间设计事务所

设计总监：苏阳

主创设计：朱颜君

辅助设计：龚道湘、姚育铭

项目面积：170㎡

设计时间：2020.05

完工时间：2021.01

项目主材：木饰面、墙布刺绣、金属帘

空间摄影：一千度视觉

南筑设计成立于 2016 年，合伙人分别来自建筑、室内设计与艺术领域，目前在上海/无锡/成都三地设立办公室。团队致力于人文体验的空间研究，在中国当代发展进程中充斥大量低廉、快速与批量化的设计与产品，南筑设计则希望致力于创新与体验感的研究，以新的视角传递人文设计的理念，创造差异化的空间设计。

奖项&荣誉：

- 2020 意大利 A’DesignAward 国际设计大奖金奖

- 2020 现代国际传媒奖

- 2020IDCHINA 美国室内设计中文版 金外滩最佳餐饮空间设计

- 2020 金堂奖杰出作品

- 2020“40UNDER40 中国设计杰出青年”

- 2019 IDEA-TOPS 国际空间设计大奖

- 2018 广州设计周 space 2×2 空间展

- 2018 入选“40UNDER40 中国设计杰出青年”

- 2018 中国设计星全国十二强

- 2017 中国室内设计金堂奖 优秀零售空间奖

○NONEZONE 南筑设计

○TEL: 0510-85166809

○ADD:上海徐汇区枫林创意园区 485 号 12 号楼-203 室 无锡滨湖区惠河路云舒文创园内 10 号楼

近期作品▽

项目版权归南筑设计所有