威尼斯双年展中国馆“元境”展场设计丨意大利丨BUZZ庄子玉工作室

近日，2022 年“第 59 届威尼斯国际艺术双年展：梦想之乳”最新官宣主题展参展艺术家名单及国家馆参展名单。

继作为参展建筑师参与 2021 第 17 届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆后，BUZZ 庄子玉工作室作为空间设计团队，配合中国馆策展人/中央美术学院美术馆馆长张子康教授，助理策展人孙冬冬，艺术家刘佳玉、王郁洋、徐累、AT 小组，并协调各专业顾问，共同完成 2022 年第 59 届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆的设计与展陈工作。

目前主要空间设计已经完成，展陈设备和组件已经陆续装船发往意大利。

作为“艺术界的奥林匹克”“双年展之母”，拥有百年历史的威尼斯国际艺术双年展（La Biennale di Venezia）不仅是国际艺术界两年一度的嘉年华盛会，更一直扮演着当代艺术领域的风向标角色。本届展览将于 2022 年 4 月 23 日至 11 月 27 日在花园展区和军械库展区向公众开放。

威尼斯双年展军械库展区 (Arsenale)

第 59 届威尼斯国际艺术双年展主题展有来自 58 个国家的 213 位艺术家参展，同时还有来 80 个国家馆展出。

中国馆由中华人民共和国文化和旅游部主办，展览以“元境（Meta-Scape）”为主题。

中国馆展场呈现©BUZZ 庄子玉工作室

“元境”旨在面对当下“人—技术—自然”的人类境况，将中国传统文化中的“境”作为一种原理性观念，从“元（Meta）”所提示的超越性的时间态度出发，基于中国寻求现代化过程的经验，以人工智能为代表的新媒体艺术实践为主要媒介，通过“造境”的美学形式，借由植物、山石等符号形象，在情与景、虚与实、心与物的关系与呈现中，展现中华民族认识世界、改造世界过程中所形成的“理解结构”，讨论人类为未来世界的共存所设定的文明路标。

中国馆展场布局

©BUZZ 庄子玉工作室

中国馆的空间设计，将传统山水写意的空间，移步异景的变化，结合艺术家展品，通过空间营造的方式将中国文化的意境再现出来。同时结合中国馆展厅和花园两个区域的室内外场景，建立起空间场所与艺术家作品之间的丰富互动与内在联系。

中国馆展场

呈现

©BUZZ 庄子玉工作室

对于将在中国馆内展出的艺术家作品的悬挂、安置以及组织等技术难点，进行了集中处理和协调，将争在 4 月开馆之时，对中国馆所展现中国当代艺术及设计风貌有相对完整的呈现。

中国馆展场呈现

©BUZZ 庄子玉工作室

在当下的时代背景下，作为展览的“元境”，营造与呈现了一种万籁共生的宇宙意识，它思考的出发点与时下流行的“元宇宙”概念截然不同。从中国独有的文化脉络与诗性精神出发，“造境”的目的不是为了建立新的区隔，恰恰相反，它的目的正是要超越现实的藩篱界限，重新建立一种普世性的反观自我的方式，以及由此建构的人类共同的未来。

第 59 届威尼斯国际艺术双年展中国馆团队成员名单

中国馆策展人：张子康

助理策展人：孙冬冬

艺术家：刘佳玉，王郁洋，徐累，AT 小组

执行总监：沈天舒

空间设计：BUZZ 庄子玉工作室

空间设计主创：庄子玉、李娜

空间设计团队：刘晨、蔡薇、田迪、乔宣通、邹丹枫

场馆顾问：高长军

灯光设计：胡国剑

视觉设计：何见平

媒体总监：肖戈

合作统筹：石岩

平面设计：余晓丹

AT 小组艺术家成员：陈厚闻、陈治、管伊铭、雷剑豪、陆飞、彭家园、李研、刘一晨、闫亮亮

AI 技术支持：徐鉴劲（清华大学脑与智能实验室科研助理，主要研究方向为生成对抗网络与神经网络可解释性）

执行小组：刘宏剑、严蕾、李暨函、韩昆哲、段少锋、刘希言、王静、孙天艺、郝佳琳、陈泊帆

往期回顾