材料表达艺术 · 塑造空间的情感共鸣

当代设计的发展趋势之一是使用材料作为表达手段，将建筑的细节简化到最低程度。光照射在材料的质地纹理上，改变光的光感色温和视觉效果，通过创造的空间，产生诗意的情感呼应。建筑师阿尔贝托·坎波·贝扎（

Alberto Campo Baeza

）曾说过：用光来建筑，但要做到这一点，理解我们使用的材料至关重要。

材料内部充满了一种张力。用材料的力量进行设计表达，融汇光与影的交织，营造空间氛围感，将我们代入材料的表现世界。

Una de las tendencias contemporáneas es usar el material como medio de expresión, reduciendo los detalles arquitectónicos lo máximo posible. Es la luz incidiendo en la textura, cambiando la temperatura de color reflectada y la sensación producida en nuestra retina, para crear emociones poéticas con el espacio. Como dice en sus textos Alberto Campo Baeza se trata de tensar el espacio con la luz, pero para ello es muy importante entender el material con el que trabajamos.

Hay una fuerza escondida en los materiales, en su constitución. Proyectar con esta fuerza nos lleva a un expresionismo del material, a través de la incidencia de la luz, sus sombras y la atmósfera que crea.

可以做个简单的实验，将一块钢铁、木材、混凝土、玻璃、粘土和石材放置于一个封闭黑暗的房间里，在光源的照射下，观察映射到不同材质上的光影效果，各有千秋，会给人差异性的感受。如果把它们放大到实际的建筑尺度，那么你将会被代入到一个充满想象和情感世界中。

有时候，设计探索是基于直觉把握的，在建筑师创意无限的想象中，情感的参与引导他们走向对材料更深的理解和更多的探索。而还有些时候，设计探索则基于对材料理性科学的认知以及对它们工艺技巧的认识。

Al realizar el simple ejercicio de coger un pedazo de Acero, Madera, Hormigón, Cristal, Arcilla, Piedra y los pones en una sala cerrada, oscura, a la luz de una lámpara, observar como la luz es diferente y puedes llegar a ver un mundo de emociones, si las imaginas a la escala de un edificio.

A veces la investigación se basa en la intuición y las propias emociones personales te conducen a las posibilidades que te ofrece ese material. Otras veces se basa en el propio proceso científico del conocimiento de los materiales y su metodología de construcción.

在新媒体环境下，我们总是试图去创造出能够打动观者的空间。社交平台充斥着各色靓图、文案，吸引着我们的注意力。但最好还是抛开新媒体营销下的影响，沉下心来研究空间、空间的意图与意境，而不仅仅只是满足最原始的需求或即时性的新生需求。

以材料为表达艺术，追求建筑的永恒性、持久性以及其本质。注入情感的空间构筑自然更能引发受众情感，激发更强大的新媒体效应，因为空间或体块本身就传达出了底蕴、情感与氛围。

材质的选择、材质的简约应用、与灯光的结合、它的置放方式以及与形态的契合都是设计师在工作过程中需要探析的，每一步都要谨慎。“化繁就简”，才能将材质的性能最大化发挥。

当空间中材质越少或者材质组合越简约时，传递的情感力量越强烈。光线将空间串联在一起，赋予其摄人心魄的美。空间似乎是有生命的，通过设计语言唤醒律动，在感官流动中，与人互融互生。

我们希望所有的建筑师都能够持之以恒地探索这条路，尽管这条路上少不了困难险阻，但最后的作品一定会灵动精致，为之惊艳。

Hoy, se busca el impactar a los espectadores de un espacio. Las plataformas nos fuerzan a sorprender para buscar la fotografía y el post multimedia. Es recomendable no trabajar pensando en esta presión social generada por el negocio multimedia. Trabajamos el espacio, sus intenciones, su poética. No intentamos satisfacer las necesidades primitivas y directas de un grupo de jóvenes.

Con la expresividad material buscamos la atemporalidad, la durabilidad, la esencia del objeto arquitectónico. Este trabajo del espacio si se realiza con emoción conseguirá el efecto multimedia como consecuencia, porque el espacio u objeto arquitectónico transmite esencia, emociona, tiene atmósfera en sí mismo.

La selección de material, la simplicidad en su uso, la forma de fundirse con la luz, la estructura de su colocación son los pasos a investigar, decidir en cada paso y regular con la geometría serán el trabajo de los arquitectos. Eliminar lo superfluo nos ayudará a enfatizar más las propiedades del material.

Cuando un espacio tiene un solo material o combinaciones de ese mismo material en gran sencillez, los efectos emocionales se duplican, la luz tensa el espacio y el resultado nos toca el corazón. Parece que el espacio tiene vida, pasa de ser inerte a transmitir destellos de interacción con nuestros sentidos.

Animo a todos los arquitectos a investigar este camino, porque es el más difícil pero el más artístico y satisfactorio.