岁月鎏金，传统与现代的完美交融

岁月鎏金 /

Years of gold

恣享时光 

/ 

Enjoy time

空间奢雅 

/

Extravagant space

尽享尊贵 

/ 

 Enjoy the honor

家的风格像是每个人刻在自己心里的一道风景，它不一定是最耀眼的，却一定是最独特的。雅奢是这套家居空间的设计注脚，它流露着一种传统艺术的底蕴与风华，又有着现代需求下的高级感。

The style of the home is like a landscape engraved in one's own heart. It is not necessarily the most dazzling, but it must be the most unique. Ya luxury is the design footnote of this home space. It reveals the heritage and style of traditional art, and has a high sense of modern demand.

在新中式的氛围渲染中，黄铜与流苏木装饰让人产生奇妙的感觉。因为承载了历史，它们留下岁月的洗礼；因为经典的重塑，它们依旧光鲜亮丽。这些复古的材质关乎情怀，又不止于情怀。当光线慢慢爬上这些静态的物件时，遒劲的脉络呈现出清晰可见的力量。或许正是这种沁人心脾的质感，才让后人如此沉醉于对传统文化的追问。

Brass and fringed wood decor create a wonderful feeling in the new Chinese atmosphere. Because they carry history, they leave the baptism of the years; because of the classic remodeling, they are still glamorous. These retro materials are about feelings, but not just feelings. As the light slowly climbs up on these static objects, the sturdy veins show a clearly visible force. Perhaps it is this kind of refreshing texture that makes future generations so intoxicated by the questioning of traditional culture.

为了满足现代需求，设计师在结构的细节之处做了适时的改良。客厅的梁进行了对称化解，并以线灯铺陈。于是乎，人们在这里或走或停之间，目之所及的空间架构与陈设仿佛拥有了一种魔力，向人们娓娓诉说着其存在的缘由，也让这个空间更接近真实。

In order to meet the modern needs, the designer made timely improvements in the details of the structure. The beam of the living room was symmetrical and laid out with line lights. As a result, people here or between stops or stops, the space structure and furnishings seem to have a magical power, telling people the reason for its existence, and making this space closer to reality.

灯型和吊顶被赋予了如意纹样，细节的匠心并不喧宾夺主，反而有种安静的力量，进而融入到空间之中，并在岁月中愈发淳雅。在不同的功能区域中，水墨山水的屏风，九宫格上摆放的器皿，临窗的鱼缸，扇面的灯饰，山峦的背景墙……它们自成一景，风姿绰约，一切仿佛还原着人们内心留恋过的岁月静好的初时模样。在这样没有喧哗的交流中，整个空间变得张力十足，人们的心情也就明朗了起来。

The lamp type and the ceiling are given a wishful pattern, and the ingenuity of the details is not overwhelming. Instead, there is a kind of quiet power, which is integrated into the space and becomes more elegant in the years. In different functional areas, the screen of ink and wash, the utensils placed on the Jiugong grid, the fish tanks on the window, the lighting of the fan, the background wall of the mountain... They are self-contained and graceful, and everything seems to restore people’s inner nostalgia. The old days are quiet and look good. In such an inconspicuous exchange, the whole space becomes full of tension, and people's moods become clear.

流苏木与黄铜组合，刻画出极致雅奢的质感

长虹玻璃与鱼肚白融合，增添清逸灵透的意境

A combination of fringed wood and brass, portrays the ultimate luxury

Changhong glass blends with white fish to add a clear and artistic conception

Floor Plan

平面图

设计师 / Designer

--END--