方案·熠趣丨中国东莞丨JOLLYDESIGN 乔里设计

根植于日常的优雅主义

在经典家居与清晰的空间线条中 逐渐展露

Elegance rooted in everyday life.Gradually exposed in classic home and clear spatial lines.

公牛椅｜FRITZ HANSEN-OKSEN

相对自由的组合

串联起灵活的动线

在精致起居中探寻生活的仪式感

Relatively freecombination

Connect flexiblemoving lines in series

Explore the ritualsense of life in exquisite living

与空间共栖 融入设计语言

在乎功能性的构建

更在意审美层面的滋养

Coexistence withspace and integration into design language

Care aboutfunctional construction

Pay more attentionto aesthetic nourishment

将光线引入

在流动自如的空间中

感知于自然的馈赠

Introduce light into

In a freely flowing space

Feel the gift of nature

从感官主义到实用主义的转换

或是志趣所在 亦是精神上的片刻休憩

Transition from Sensionism to Pragmatism

Or where your interests lie

Is also a spiritual moment of rest

兔子灯｜moooi－Rabbit Lamp

在朴质的表达中

回归纯粹的生活本真

In plain expression

Return to pure life

通透明朗的布局 简约清晰的设计，是美感与功能的双向平衡。

Transparent and clear layout, simple and clear design. It is a two-way balance between beauty and function.

美感 线条 公共 不同元素糅合在一起，化为了丰富探索的方向。Different elements of aesthetic lines are mixed together，To enrich the direction of exploration.

一盏灯火 映照着一日三餐

诉说着岁月的浅笑安然

A light shines on three meals a day

A smile that tells of the years

打破固有边界 向内回望

与自我不期而遇

Break through inherent boundaries and look inward

Encounter oneself unexpectedly

润物无声 材质与肌理

构筑起一道温柔而隐形的屏障

Moisturizing and Silent Materials and Texture

Build a gentle and invisible barrier

简洁与轻盈

在纯粹的设计里

袒露着干脆利落的人生姿态

Simplicity and lightness

In pure design

Expose a life posture of kneeling neatly

百合椅｜FRITZ HANSEN-Lily

挣脱观念的牢笼

享受独处的时刻 平凡而不平庸

Break free from the cage of ideas. Enjoy moments of solitude. Ordinary but not mediocre.

自然与器物的碰撞

即使日常，亦能感受身心的双重庇护

Collision betweennature and artifacts

Feel the dualprotection of body and mind even in daily life

项目信息

Project Information

项目名称｜Project Name

方案 · 熠趣

项目坐标｜Location

中国 · 东莞

项目面积｜Area

1300m²

设计单位｜Design Company

JOLLYDESIGN 乔里设计

总设计师｜Chief Designer

黄柏榕

项目负责｜Project Responsible

徐志恒

设计团队｜Design Team

黄雨涵、刘梦思、刘梦凯、王傍兴

设计时间｜Design Time

2023

乔里设计

JOLLY DESIGN

乔里设计作为一家多元化的设计公司，2019 年创立于深圳；主创团队服务于知名设计公司 10 余年，坚持设计核心，擅长于细微处见知著，从多维角度构筑空间，营造流动空间体验。业务涵盖：高端私宅空间、商业空间、办公空间、地产项目及软装设计与落地服务，提供一体化的专业设计服务。

乔里设计关注事物的本质与内核，践行自然纯粹的空间主义，以具象的设计探索穿越时间与空间，抵达精神，实现共鸣。

As a diversified design company, Jolly Design was founded in Shenzhen in 2019. The main creative team has served well-known design companies for more than 10 years, which adheres to the core of design. Furthermore, not only is it good at understanding the subtleties, constructs space from a multi-dimensional perspective, but also creates a fluid space experience. The business covers: high-end private residential space, commercial space, office space, real estate projects and soft decoration design and landing services, providing integrated professional design services.

Jolly Design focuses on the essence and core of things, practices natural and pure spatialism, and uses figurative design to explore time and space, reach the spirit, and achieve resonance.

乔里设计创始人 黄柏榕

获奖荣誉

AWARDS HONOR

2021 年「中国」IHIDA 国际人居空间设计奖 年度十佳住宅

2021 年「中国」金腾奖年度住宅空间设计大奖

2021 年「中国」艾特奖-国际空间设计奖 住宅金奖

2021 年「中国」艾特奖-国际空间设计奖 办公空间优秀奖

2021 年「中国」金堂奖-年度杰出住宅设计奖

2021 年「中国」40 UNDER 40 深圳设计杰出青年

2021 年「中国」深圳 十大居住空间设计师

2021 年「中国」金案奖 住宅全国优胜奖

2021 年「中国」芒果奖--住宅创意奖

2021 年「中国」IWDA 办公空间创新设计大奖 铜奖

2021 年「中国」“包豪斯奖”国际设计大奖 优秀奖

2021 年「中国」精英设计峰会中国十大当红商业设计师

2020 年「中国」红棉中国设计奖

2020 年「中国」40 UNDER 40 深圳设计杰出青年

2020 年「中国」老宅新生年度优秀商业空间设计奖