淡妆下的私宅 · 和平美景别墅私宅设计丨中国常州丨NAN DESIGN 设计事务所

我常钦佩女性的化妆术，那是需要想象对方看到自己妆容时的心情与情感，经历细腻工程后所能创造美的过程。女性朋友们会根据肤质的微妙不同，划分出很多名称，例如透明感的肌肤、水润的肌肤、天鹅绒肌肤，并且有与之对应的各种化妆技术。

如果说一个人的肌肤美丽是因为她拥有健康的内脏、清澈的血液的话，那么一个人的淡妆，正是通过对她薄薄的皮肤看到她内在的健康与本质美。

淡妆带给我的启示还有很多很多。

I always respect ladies’ make-up strategies, which require considering others’ temperaments and sentiments while valuing the make-ups. This is a course of magnificence creation that is going through a delicate cycle. We may classify skin types in light of little surface changes, for example, clear inclination skin, saturated skin, and smooth skin, and put on various cosmetics methods to them. We can in any case see an individual’s delight regardless of whether they are wearing light cosmetics in the event that they are inside sound.

让我们把目光投向建筑。抹着浓妆的建筑还是蛮多的。至于浓妆修饰的建筑之下究竟掩藏着怎样的肌肤与骨骼，我们就完全不知了。化上厚厚浓妆的外装，让人感觉就像是肌肤无法呼吸一般，看着都很痛苦。

Light cosmetics has likewise shown me a ton of different things, for example, how to see the value in architectures. There are a ton of designs with a ton of cosmetics on them. We have no idea what sort of tissue and bones are covered underneath these intricately built structures. The excessively made-up outside is challenging to take a gander at since it seems like tissue that can’t relax.

肌肤

这是一个将建筑的墙壁视作肌肤的项目，正是如此的淡妆，才将木制墙壁的美与健康的素肌展现了出来。

为此，在一层和负一层大面积保留了开放式空间，并统一视觉语言，大面积地运用了原木色做铺陈，使人能够自如在其中，无缝切换使用场景。

This is a task that regards the structure’s dividers as skin, featuring the wonderful and natural texture of the wood dividers with light beauty care products. The open spaces on the ground and underground are held in a major region, and the visual language is fit with an immense area of crude wood tone for asphalt, so that individuals can feel great in them and move between utilization settings consistently.

▲沙发 意大利 Zanotta、边几台灯 丹麦 Menu、吊灯 丹麦&tradition

▲单椅与花器

瑞士 Vitra、落地灯 丹麦&tradition

浅淡的空间底色，也是为铺叙不拘常规的艺术形式而设，富有雕塑感的 Vitra 单人沙发与长而窄的窗口并置，带来虚实相生的视觉对比。在 NAN 的设计理解里，造物的哲学基于对自然万象的美学感知。天然木皮的空间肌理，与磨砂质感的真皮沙发、厚实的大理石茶几、看似随意的零星小品构成了美的画面，无需繁复的语言，不同时分的光影将其转化为诗的意境。

The space’s light base tone is likewise planned to energize elective fine arts. A long and slender window is compared with a sculptural Vitra single couch, making a visual difference between the genuine and the envisioned.

The way of thinking of creation, as indicated by NAN Design’s understanding, is established on the tasteful experience of nature. The regular wood facade’s spatial surface, along with the iced calfskin couch, strong marble foot stool, and apparently irregular dispersed vignettes, make an image of excellence, and the light and shadow transform it into a melodious air at various times.

▲台灯

西班牙 Marset、吧椅 西班牙 Sancal

▲花器 Hubsch、咖啡杯 Errance

壁灯 &tradition、基础照明 意大利 iGuzzini

卧室拥有很好的采光，设计做到克制与细腻，宁静纯粹的氛围让时间也慢了下来。装饰着艺术家具的女孩房间，就涂上白粉让墙壁有一种透明感，如同化妆时拍上一点散粉。我们想构建的，就是这样能将细微感觉传达给使用者的空间。

The room is sufficiently bright, the plan is unassuming and downplayed, and the tranquil and unadulterated environment assists with dialing back the progression of time. The young lady’s room, which is loaded up with inventive furnishings, is painted white pink to provide the dividers with a feeling of straightforwardness, like a little loose powder applied to the face while putting on cosmetics. We are looking forward to creating a setting that would encourage the client to encounter the complexities.

▲床 意大利 LAGO、床头柜 Maison DADA

壁灯 丹麦 Please Wait To Be Seated

▲单椅 Vitra、吊灯 &tradition

▲吊灯 意大利 Artemide、单人沙发与边几&tradition

光影

设计的过程中充分利用采光的优势，让光线自由流动成为了每一个房间最好的配饰，为空间赋予生命力。

The interior designer makes full use of the advantages of daylighting, the light can flow freely, and become the best accessory in every room. Light is the symbol of vitality.

▲香水为女主人的个人收藏

▲床与边几 意大利 LAGO、吊灯 Louispoulsen

老虎毯

西班牙 Sancal、乐高来自小朋友亲手组装

▲壁灯 西班牙 Marset、洗护 Aesop

材质

项目信息

项目名称：和平美景别墅私宅设计

项目时间：2022 年 3 月

项目面积：500 平米

项目地址：中国，常州

室内设计：NAN DESIGN 设计事务所

主创设计：盛昊楠

家具软装：沈乐

设计撰文：盛昊楠

主要材料：木作、乳胶漆、地板

项目摄影：车达

家具品牌：Zanotta、Vitra、&tradition、Glasitalia、LAGO、Sancal、Marset、Menu

ProjectInformation

ProjectName:The House With Light Makeup

ProjectSchedule:2022.3

ProjectArea:500squaremeters

ProjectAddress:Changzhou,China

DesignUnit:NANDesignConsulting

ChiefDesigner:ShengHaonan

FurnitureDesign:SarahShen

AuthorofArticle:ShengHaonan

MainMaterial:WoodWork、paint、floorboard

Photographer:CheDa

FurnitureBrand:Zanotta、Vitra、&tradition、Glasitalia、LAGO、Sancal、Marset、Menu

NANDESIGNCONSULTING

盛昊楠设计事务所

(NANDESIGN)由设计师盛昊楠先生创立，是一家独立，涉及多种学科设计的机构。作品多元，跨足建筑、室内设计、品牌规划设计。

我们倡导多方位的、复合性的综合设计理念，通过跨界整合的方法解决当下社会生活中出现的复杂诉求，并运用艺术与技术的综合方式探索当代美学理念。倡导深入洞察客户需求，协同共创，并以复合性的综合设计手法，在“传统与当代”、“场所与体验”、“设计与艺术”之间建构和完善自身的设计价值观。

NANDESIGN,foundedbyMr.HaonanSheng,ismultifacetedfirmwithastrongtrackrecordofbeinghighlyindependentandinnovative.Knownforourindustryinsight,entrepreneurialcultureandstrategicnetworks,weareproudtoconnectourclientswithconstruction,architecture,interiordesignandbrandingsolutionstheydesireandappreciate.Ourphilosophyfocusesonintegrateddesignsolutions–adelicatefinelinetomeetcomplexdesiresfromthecontemporarylivingbyintegrationofmulti-disciplines,aswellastoexplorethesubtle,modern,aestheticalboundariesofartandtechnology.Westrivetoknowourclients’needsandwants,andcollaboratewiththemtoconstructandenhanceourvaluesonthebasisof“traditionandpresent”,“surroundingsandexperiences”and“architectureandart”.