剧院戏码家居美学馆设计 | NAN 设计事务所

设计灵感 - 剧院戏码 

“ Théâtre 剧院，这个希腊词来⾃动词，意思是『看』。Le Palace 是⼀个致⼒于去看的地⽅，你

花点时间浏览⼤厅，然后当你从舞池回来时，你会发现看到的东⻄⼜不⼀样了。

罗兰·巴特 ( Roland Barthes ) 1978年对剧院的描述

在空间的设计规划上，设计师汲取灵感于

“

剧场概念

“

：空间是戏剧创造的出发点，戏剧空间的可能性则是⽆限的：设计师诠释道：“对整体设计过程中，我们更注重的是对空间动线的规划， 就如同导演对电影时间线的把握⼀样：着重观看者的视觉容量，前景若是寡淡的，背景则有鲜艳对⽐，甚⾄可以允许⼈的视线从⼀个空间穿透进⼊另⼀个空间：

内和外、上和下的关 系在这⼀线，⼀隅和⼀瞥中被打破，在密不透⻛钢筋⽔泥般的都市丛林中，创造出 ⼀场奇妙视觉飨宴，通过这个如剧院般的超现实空间，启发⼈去想象与思考,我们⽆法忍受毫⽆灵魂的思想束缚。

The designer has been inspired by the concept of “Theater” originating from the ancient Greece: the creation of drama is centered around the theatrical space. When asked to elaborate on this concept, the designer explains, “much like a movie director mastering timeline of a movie, as a designer, you create some sort of rhythm for the design space.  For example, color your space with contrastive colors, attracting your perspectives along through the changes of colors. This way, even in a monstrous concrete forest, as most of us are in modern lives, a surreal theatrical space has been reserved for your unchained imagination and thinking.”

在这⾥，每⼀件家居都仿佛化身成为⼀个具有灵魂的主⻆，上演着⼀场让⼈⼀⻅倾⼼的

“

好戏

”

，⽽步⼊空间的⼈，也成为了如同“sleep no more” 沉浸式戏剧的⼀部分，视觉的流连，精神上的共情，于⽆声中开启⼀场专属于⾃⼰的探索之旅。

The designer strives to simulate an immersive theatrical experience, like the well-known classic piece Sleep No More, by selecting the desired furniture, casting the right lights, carving out details, and more. 

 檐廊区 

  开启⼀场于罗⻢与那不勒斯复古⼩镇的华丽探险  

⼀条⻓⻓的⻔廊拉开了这场精彩剧院之旅的序幕：设计师汲取灵感于意⼤利画家Giorgio De Chirico（1888 - 1978）

强烈的超现实⻛格以及惯⽤⽯膏像和罗⻢⻔廊元素，巧妙地将其解构

，为空间打造出⼀条柔性的灰⾊地带。

The inspirations of the portico to start your journey have been taken from surrealistic artist Giorgio de Chirico（1888 – 1978）,  whose most well-known works often feature Roman arcades, illogical perspective and long shadows. Surrounded by contemporary furniture and accessories, you will be able to appreciate both the present and the tradition.

中央舞台 

  每个看剧者也成为了剧本的⼀部分  

你站在桥上看⻛景，

看⻛景⼈在桥上看你。

明⽉装饰了你的窗⼦，

你装饰了别⼈的梦。

—《断章》

为了增强空间视觉的层次感，并突出剧场的庄重感，同时加强展品的视觉表现⼒，设计师开辟了剧场的台阶与舞台场景，

具有个性的设计精品陈列在⾼低错落的台阶上，精致⽽充满艺术感，⿎励和吸引着观赏者与其互动。

In order to call out the dramatic tension and to emphasize visual effect, stairs are adopted scattered by some most unique design boutique pieces, to not only segregate a variety of artistic exhibits, but also to entice your guests’ exchanges and interactions among themselves as well as with the space. 

设计师希望⼈们⾛⼊空间内部，能感受其⽓韵与内涵，⽽不仅仅是停留于表⾯做⽂章；

⽽以身动情，最好的细节是体验，空间与物件相互依托成为⼀个整体，每⼀位观众在触摸物体和感受空间的同时，也能成为空间剧本的⼀部分。

Good design amazes people, while the best design moves people. To do that, it requires the design goes beyond surfaces and matters, it has to inspire interactions between your guests and the space itself.

私密卧室区  

  ⻔洞⾥的多宝盒  

通过⼤胆⽽梦幻的⾊彩，神秘⽽复古的建筑⻔廊，柔和细腻的光线散发出虚实相间的氤氲之美，营造⼀种穿梭于不同镜头下的超现实之旅，关注每个个体在空间中的感受，

这也是设计师探究的⽅向与趣味所在：⼈，空间与物件三者交融，彼此牵引，创造出⼀种包含着能量的

“

场域

”。

The designer’s personal interest lies in the intertwined interaction of three elements of the design: people, space and matters. Now that the ground has been laid, and surroundings have been set, your exploration starts, right here and right now.

漫步其中，仿佛穿梭于意⼤利极具⼈⽂⽓息的复古店铺，

从罗⻢到那不勒斯，再去索伦托，沉醉于其独特的⽂化意蕴与精致⽓息，流连忘返。

At this theatrical home, inhabited by global citizens who represent the most current lifestyles, you are like one of the new nomads, creative professionals, or even hyper-connected people in Italy, who are always on the move, often using alternative means to navigate cities, from Rome to Naples, then Sorrento, indulged by the cultural and artistic senses.

项目信息

项目名称：Banbury美学家居馆

项目时间：2020年5月

项目面积：220平米

项目地址：中国，常州

设计单位：NAN设计事务所

主创设计：盛昊楠

协作设计：苏铭

家具软装：沈乐、刘双庆

艺术装置：NAN Living

设计撰文：盛昊楠、苏铭

施工单位：金楠装饰

项目摄影：ENV恩万建筑摄影

家具品牌：Zanotta

、Cappellini

、

&trandition、Maison DADA、Glasitalia、Arflex

、LAGO

、

Sancal、Marset、GUBI、

Artemide、catellani&smith、Classicon

、Verpan、AYTM

Project Information

Project

 Name: Banbury showroom

Project Schedule: 2020.5

Project Area: 220 square meters

Project Address: Changzhou, China

Design Unit: NAN Design Consultants

Chief Designer: Sheng Haonan

Cooperative Design: Su Ming

Furniture Design: Sarah Shen、Liu Shuangqing

Installation: 

NAN Living

Author of Article:

Sheng Haonan

、

Su Ming

Construction Side: Jinnan Decoration

Photographer: ENVANER

Furniture Brand: 

Zanotta

、Cappellini

、

&trandition、Maison DADA、Glasitalia、Arflex

、LAGO

、

Sancal、Marset、GUBI、

Artemide、catellani&smith、Classicon

、Verpan、AYTM

      盛昊楠设计事务所

(NAN Design)

由设计师盛昊楠先⽣创⽴，是⼀家独⽴，涉及多种学科设计的机构。作品多元，跨⾜建筑、室内设计、品牌规划设计。

      我们倡导多⽅位的、复合性的综合设计理念，通过跨界整合的⽅法解决当下社会⽣活中出现的复杂诉求，并运⽤艺术与技术的综合⽅式探索当代美学理念。倡导深⼊洞察客户需求，协同共创，并以复合性的综合设计⼿法，在

“传统与当代”、“场所与体验”、“设计与艺术”之间建构和完善⾃身的设计价值观。

   NAN Design, founded by Mr. Haonan Sheng, ismultifaceted firm with a strong track record of being highly independent and innovative. Known for our industry insight, entrepreneurial culture and strategic networks, we are proud to connect our clients with construction, architecture, interior design and branding solutions they desire and appreciate.

    Our philosophy focuses on integrated design solutions – a delicate fine line to meet complex desires from the contemporary living by integration of multi-disciplines, as well as to explore the subtle, modern, aestheticalboundaries of art and technology. We strive to know our clients’ needs and wants, and collaborate with them to construct and enhance our values on the basis of “tradition and present”, “surroundings and experiences” and “architecture and art”.