融汇东西，古韵新潮——京城豪苑住宅设计

当你坐定下来，

回头细细体会整个空间给感官带来的趣味与实验性，

“旧”的禅意在这里成为一种从容的气

氛，

既表达了观念，也体现了时间。

家是一个容器，承载的不是风格，而是生活。恰到好处的灯光，营造着缓慢的时间感，光影明暗让感官体验更为通透；每个空间的过渡与比例，家具的选择、材质与尺度的把握，在品质感与舒适度上都有所考究。

Your life defines your home. Good lighting enhances your senses to feel the flow of time by segregating the spaces into shades and shadows; quality furniture provides comfort to users by carefully scaling high end materials.

 Lounge 起居室   

家具的尺度相对低矮，这样让人在视觉上觉得四周的墙变高了，这种对比让空间感增强，从而产生安静的气氛。设计师为主沙发选择了Alcantara的面料,易于日常打理的同时又营造了视觉的轻盈感。背景的壁灯来自

Foscarini，灵感源自于水之波光，捕捉了光与影之间的柔和渐变。

Wall sare visually taller than their actual heights because the designer purposely selected the furniture to emphasize this kind of contrast, thus creating asense of serenity. Alcantara fabric is used by the designer for its low maintenance and visual livelihood. The walllamp in the background is from Foscarini, they were inspired by the waves of ashallow stream, creating surfaces that capture the gradation of shadows.

▲茶盏来自设计师品牌 

Errance

▲木质饰面来自日本 

Hokusan(北三）

▲台灯来自意大利灯具品牌 

catellani&smith，书法作品《 无相 》来自 白汝 850x1300MM   

进入空间你很快能发现冲突元素所形成的特殊效果。残损的石雕、几何感的家具被包容在那些细腻温和、精心研究的主体结构线条内。整个空间奠定了新与旧、东方与西方、古朴与当代、循规蹈矩与前卫概念共存的基调。老旧的器物与Ligne Roset、&trandition、Frama、

Roche Bobois

等品牌设计随意穿插，呈现出质朴而又时尚的氛围。

Conflictis a concept that if used wisely can give pleasant surprises. Unknown sculptures of heritage, modern style furniture like Ligne Roset, &trandition, Frama, Roche Bobois, form an integral part of the design toprovoke thoughts about new and old, eastern and western, traditional and contemporary, vintage and novelty, which while are in conflict, one may say,can still co-exist in harmony.

   Dining Area 餐厅   

▲吊灯Flamingo来自西班牙 Vibia

设计师在茶具的挑选上也是极为考究、铁壶出自日本“金龙堂”，壶面的斑驳感蕴藏着时间的秘密，艺术家精心烧制的茶盏温润而清雅，出自国内设计师品牌Errance(出走)。

悬挂的Vibia吊灯散发出温暖的光芒，又透露着时尚的气息，无形中可见设计师对于将中国传统手工技艺融于现代生活的独到把握。在这样的氛围用餐，更是一场心灵的绝妙体验。

Even for the smaller items in the house, the designer has given some series thoughts. For instance, the iron teapot is made by “Golden Dragon Hall”, tea cups by domestic name brand Errance. 

The chandelier Vibia is designed to providean ambient lighting for your prime dining experience.

佛说：

“凡所有相，皆是虚妄”，书法作品

“无相”是设计师与艺术家白汝先生共同为这个空间所创作的，中国文字是一种非常有震撼力的艺术呈现，某些刹那，那种宁静的状态出现的话，很多事情也就清楚了。卧室的山水画同样出自白汝先生，艺术家试图用建筑师的视角来表达东方的山水。

Buddha once said “Everything with form is unreal”. The Chinese calligraphy works “No Form” is designed for this house by artist Bai Ru and the designer. Chinese characters are a unique yet very powerful form of art. Mr. Bai Ru also created the Chinese landscape paintings in the bedroom where the artist experiments combining Chinses landscaping beauty with modern interior design.

Bedroom 卧室 

▲Triangolo Chair来自丹麦Frama

 ，既可床边小坐，也可放置物品

▲床头灯来自丹麦 

&trandition

 ，壁纸出自设计师 Jaime Hayón

Lavatory 卫生间 

当你坐定下来，再回头细细体会整个空间给感官带来的趣味与实验性，“旧”的禅意在这里成为一种从容的气氛，既表达了观念，也体现了时间。

Please be seated and feel the joy and novelty of this house. Zen, as old as it might be, is an immersing experience to express concept as well as time.

项目信息

项目名称：京城豪苑住宅项目

项目时间：2019年3月

项目面积：140平米

项目地址：中国，常州

设计单位：NAN设计事务所

主创设计：盛昊楠

协作设计：钟赢

家具软装：沈乐

设计管理：丁自强

设计撰文：盛昊楠 ,Jing

施工单位：致力成装饰

项目摄影：恩万建筑摄影

家具品牌：Ligne Roset（写意空间

)、

Roche Bobois

（罗奇堡

)、

&trandition、

Frama、

未墨、

Vibia、Foscarini、catellani&smith、Flos、Diesel

特别鸣谢：原堂、Rahust

Project Information

Project

 Name: Jingchenghaoyuan Apartment

Project Schedule: 2019.3

Project Area: 140 square meters

Project Address: Changzhou, China

Design Unit: NAN Design Consultants

Chief Designer: Sheng Haonan

Cooperative Design: Zhong Ying

Furniture Design: Sarah Shen

Design Management: Ding Ziqiang

Author of Article: Sheng Haonan,

Jing

Construction Side: Zhilicheng Decoration

Photographer: ENVANER

Furniture Brand: Ligne Roset、

Roche Bobois

、

Frama、&trandition

、

Weimo、Vibia、Foscarini、catellani&smith、Flos、Diesel

Special Thanks: Yuan Tang、

Rahust

About us

  盛昊楠设计事务所(NAN)由设计师盛昊楠先生创立，专业为高端商业与住宅提供室内设计及顾问服务。NAN的团队是一个有活力的创意设计团队，团队成员曾获得多项设计奖项。为我们的客户提供可持续、创新的、合理的、完善的设计服务。

      我们认为设计不是设计师个人的工作，而是设计师与客户共同完成的作品。我们重视客户的需求，力求每项设计、每项服务都是独特的，度身定制的。为此NAN设计组构建了一个完善的专业团队。与此同时，我们还有更多专业的合作伙伴。

NAN designing company is founded by Mr. Sheng haonan, we are committed to provide the highend interior designing and consulting service. NAN is a professional design corporation which provides high quality services in the decoration of Highend residential. NAN is an energetic and creative design team; our team members have gotten many design rewards. We will provide sustainable, innovative, 

r

easonable and impeccable design services for our customers.

We insist that designing is a collaborative work of designers and customers rather than the work of designers alone. Our company pays attention to the needs of our customers, striving to provide unique customized work to you. In order to meet your needs, we will cooperate with other professional teams and perfect our service.