拾久双井丨中国北京丨LDH刘道华建筑设计事务所设计团队

拾久——拾起久远的味道，

很多人的久远味道是儿时家的味道，

有烟囱、漏光的屋顶、阳光、树叶、剪影......

ShiJiu - picking up the long-term taste.

For many people,

their long-term taste is the memory of childhood home,

where there were chimneys,

light leaking roofs, sunlight, leaves, silhouettes...

拾久运用了建筑设计的手法，充分利用自然光为室内的陈设带来了更多语言。自然光投射在各种肌理墙面时，随着时间的流逝、光影的变幻、食客的移步换影，每个有阳光投射的角落，所呈现的各种不同的光线效果，形成一个变幻莫测的自然艺术馆，也是工业风与艺术体系交织的艺术坐标。

ShiJiu used architectural design techniques, making full use of the natural light to bring more language into the interior furnishings. When the natural light is projected on the different textures of walls, with the passing of time, it presents various effects, forming a changeable natural art gallery when you walk through. It is the artistic coordinate of industrial style and art system.

大厅为挑空架构，裸露的红砖墙面做底，围合、半围合隔断夹杂在空间中，木美家具的“鸭舌椅”各按位置放于餐桌之间，两色交替，空间色彩立即丰富了许多。墙面两侧放置了艺术雕塑与艺术挂画，“美食与艺术共赏”。

The hall is of empty structure with exposed red brick walls as the base. Enclosed and semi-enclosed partitions are mixed in the space. The first episode “Duck Tongue Chair” of Maxmarko furniture is placed between the dining tables orderly. The color of the the space is also enriched immediately. On both sides of the wall, there are art sculptures and hanging paintings, "enjoy food and art together".

大厅中间有一条艳丽的爱马仕大道，昼夜随着光线的变化，潜移默化地发生着改变，亦深亦浅，散发着文艺气息，又呼应天窗外的月光与繁星。“大道”的设计让人仿若走在颁奖典礼的红毯上，充满就餐的仪式感，让每位食客记忆犹新。爱马仕大道是源自代代相传的马赛砖，色调艳丽兼稳重，质感丝滑，颗颗可做艺术品。

There is a gorgeous Hermes Avenue in the middle of the hall. With the changes of light day and night, it is changing imperceptibly, giving off the flavor of literature, and echoing the moonlight and stars upon the sky. The "Avenue" makes people feel like walking on the red carpet of the award events, which is full of ceremony feelings. Hermes Boulevard is a mosaic brick from generation to generation. It has gorgeous and stable colors, silky texture and can be used as art works.

悬挂的水晶灯将视觉中心点转向挑出的建筑体块，

二层是挂有红色当代吊灯的“房子造型”包间。

包间内墙面各具不同，

皮雕、仿古窗、与建筑的凹洞都汇聚于此。

The crystal lights hanging there, turn the visual center to the jumped outbuilding block.

The second floor’s compartment has the shape of "a house" with red contemporary chandeliers.

The walls are all different, leather carvings, antique windows and the concave holes, etc.

走出建筑，归于竹林间，轻踩几步便可到达前楼。

前楼一层为酒吧区、二层为餐饮区，也可容纳 40 人做为中型派对区。松柏卵石交底在此。

Walk out of the building and stepinthe bamboo forest. With few steps, you are at the front door. There is a bar at the first floor and a catering area at the second floor, which provided a 40 people’s party space, withdisclosure of pine, cypress and pebble here.

项目名称：拾久-双井

设计公司：LDH 刘道华建筑设计事务所设计团队

项目地点：北京市朝阳区东三环中路 61 号麦乐迪对面

项目面积：900㎡