诗连达岩板展厅 | 山水意境，人文艺术的空间表达

仁者乐山，智者乐水。在空间中绘筑山水诗意，诠释着一份此心安处的皈依。有了

自然、人文、艺术的精神指引

，这方山水意境更彰显出“

是山非山，是水非水

”的玄妙。一如传统山水画的“

由实入虚，即实即虚”

，形式上不拘一格

却自成意趣。

如同文言文章

中的语句，各有意蕴，连缀成文。

Benevolent people enjoy mountains, wise people enjoy water. In the space, the painting of landscape poetry annotates the conversion of this peace. With the spiritual guidance of nature, humanity and art, the artistic conception of this landscape highlights the mystery of "mountains are not just mountain, waters are not just waters". Just as the traditional landscape painting "from the entity into the illusory, entwined entity and illusory", the form being used here is not limited to one pattern but fascinating. Just like the sentences in classical Chinese, each has its own meaning but expresses meanings in more depth when put together.

作为安置灵魂的容器，空间在满足功能应用与人文关怀的基础上，被设计师用山水画的写意赋予了更深刻的情感。这是一种基于自我认知而产生的特殊情感，建立在人与自然的情感之上

——你中有我，我中有你。境生象外，意在笔端；淡墨轻岚，本为一体。

As a container for the soul, space is endowed with more profound feelings by the architect with the freehand brushwork of landscape painting on the basis of satisfying the functional application and humanistic care. This is a kind of special emotion based on self congnition, which is built upon the connection of human and great nature - You have me, I have you. Outside the image, it is intended to be written; light ink and haze are originally integrated.

水是眼波横，山是眉峰聚

。人文艺术中，一切都顺其自然。大巧不易，真拙更难，无论是古拙端庄，含蓄内敛，抑或是淡泊清远，雅韵有致，都离不开顺其自然的中正之意。空间设计亦复如是，故取山水之趣，融诗画意境。晨昏变幻里，四季流转中，心也于此安住。

Water is the brilliant eye, mountain is the eyebrow peak. In the arts and humanities, everything is natural. It's not easy to be grand, but it's more difficult to be really humble. No matter it's ancient and dignified, implicit and introverted, indifferent and distant or elegant and rhythmic, it can't be separated from the natural meaning of Zhongzheng. The same as the space design, it takes the interest of landscape and integrates the artistic conception of poetry and painting. In the changing of the morning and dusk, in the circulation of the four seasons, the heart also lives here.

项目名称：

宁波诗连达岩板展厅

项目面积：

380

平方米

项目地点：中国

·宁波

项目摄影：

游宏祥

主要用材：

诗连达岩板

设计单位：

LWP设计师事务所

设

计

师：

林卫平、汪昆、林娜

设计预约：

139 6789 1791

林卫平

LWP

设计师事务所创始人

40 UNDER 40

中国设计杰出青年

2017

年度“安德马丁国际室内设计大奖”全球

TOP 100

设计师

林氏于清华大学环境艺术专业研修完成后，先后赴意大利米兰理工大学、德国包豪斯大学进修设计专业。他专注于东西方思想理念的深层融合，以纯粹的几何形式，结合自然、艺术、文化、数字、生活等维度诠释空间中的存在与哲理。致力于对设计本质的执着追求，在作品中传达具有人文关怀力量的空间精神。