御景酒楼丨中国四川丨LDC studio | 轻年致造设计顾问有限公司

荔城佳作，御景餐厅。为美好的小城再添一份美好。荔城佳宴，全新高度。LICHENG FEAST, A NEW HEIGHT。作为荔城宴会餐饮的佼佼者，好人家餐饮已不满足于现有设计对品牌高度的匹配度，因此我们有幸以更广阔的视角与好人家餐饮共建全新高度的品质宴会餐厅。

As the leader of Licheng banquet catering, Haojia Catering is no longer satisfied with the high matching degree of the existing design to the brand, so we are lucky to build a new high-quality banquet restaurant with Haojia Catering from a broader perspective.

餐厅入口以奢华的材质配以荔枝元素的壁灯，营造高贵感和仪式感。灯光、艺术品、镜面和高级的氛围感，从你步入前厅开始，即可感受。

The entrance of the restaurant is made of luxurious materials and wall lamps with litchi elements to create a sense of nobility and ceremony. The lighting, artwork, mirror and advanced atmosphere can be felt from the moment you enter the lobby.

通过优雅的旋转楼梯，可以步入二楼的接待台，在此过程中，也可以欣赏到华丽的艺术吊灯和有趣的艺术品。

Through the elegant revolving staircase, you can enter the reception desk on the second floor. In the process, you can also enjoy the gorgeous art chandeliers and interesting works of art.延续品质与奢华 CONTINUING QUALITY AND LUXURY 我们尝试将法式奢华元素以现代的设计手法和当地的特色文化结合，保持奢华品质的同时也与在地文化密不可分。这样的设计思路完全区别于当地市场的其他餐饮品牌，并以此达到新的品牌高度。

We try to combine the French luxury elements with the local characteristic culture with modern design techniques, and maintain the luxury quality, which is also inseparable from the local culture. This design idea is completely different from other catering brands in the local market, and thus reaches a new brand height.

即便是卫生间，依然保持优雅与品质。透过两边的镜面，将空间做了无限延伸，顶面的波浪镜面板和立面的金属圆管的组合，似下雨般的场景，同时让空间更具有层次感和艺术气质。Even the bathroom still maintains elegance and quality. Through the mirror surfaces on both sides, the descending space is infinitely extended. The combination of the wave mirror panel on the top and the metal circular tube on the facade creates a rain-like scene, and at the same time makes the space more layered and artistic.

色彩神韵 COLOR VERVE 为了满足市场需求，我们在空间里规划了两个风格不同的大型宴会厅及多个高规格的、不同风格的大小包间。

In order to meet the market demand, we have planned two large banquet halls with different styles and several large and small rooms with high specifications and different styles in the space. Make the space more rich and diverse.

我们用苏芳（红色）定义川菜最热情的表达，色彩的点缀配合金属的格栅和质感的木饰面，保持高规格的品质感和奢华感。We use Sufang (red) to define the most enthusiastic expression of Sichuan cuisine. The color decoration is combined with metal grille and textured wood veneer to maintain a high standard sense of quality and luxury.

除了贯穿空间的“荔枝灯”，连包我们用普华的大地色系为主，配以金属材质和品质吊灯，与豪华包间做一定的区分，给予客人舒适简洁的用餐环境。

In addition to the "litchi lamp" that runs through the space, Lianbao mainly uses the earth color system of Puhua, with metal materials and quality chandeliers, to make a certain distinction from the luxury room, giving guests a comfortable and simple dining environment.

项目名称 | 御景酒楼

项目地址| 四川· 合江

项目面积|1660㎡

设计团队|LDC studio| 轻年致造设计顾问有限公司

主案设计|李杰

设计时间|2021 年 8 月

文字/图片/排版：LDC studio | 轻年致造