CC 工作室丨中国成都丨LDC studio | 轻年致造设计顾问有限公司

你能想象甲方告诉你随意折腾，自由发挥的项目是什么样的吗？

  初遇CC  

FIRST ENCOUNTER CC

CC小姐应该是我从业以来非常少见的甲方。通过初次沟通，她便放出了那句让设计师为之兴奋的话

：“随意折腾，自由发挥。” 当然，补上了一句“预算有限。”

CC should be a rare Party A in my career. Through the initial communication, she released the words that made designers excited: "toss and play freely." Of course, she added the words "budget is limited."

即便如此，我们还是非常高兴她给到我们的创作空间。首先这个空间作为CC小姐的服装工作室存在，除了少量需要展示的服饰，基本上以其工作状态为主导。

Even so, we are very happy that she has given us creative space. First of all, this space exists as the clothing studio of Miss CC. Except for a small number of clothes to be displayed, it is basically dominated by its working state. 

试想一下在成都的二环路，一个不起眼的路口，左边是前锋厨具，右边是舞东风超市，对于中间这个门店来说，是一个普通得不能再普通的商业环境，对于这样的环境，我们没有选择把外立面做的非常夸张，仅仅用干净简洁，略显低调的形式呈现，让这个存在于这里十几年的店与环境不会太“出戏”。

Imagine an inconspicuous intersection on the second ring road in Chengdu, with Qianfeng kitchenware on the left and Wudongfeng Supermarket on the right. For the middle store, it is an ordinary business environment. For such an environment, we do not choose to make the facade very exaggerated, but present it in a clean, simple and slightly low-key form, Let the store and environment that have been here for more than ten years not be too "dramatic".

  咖啡、画画、瞎聊  

COFFEE, PAINTING, CHATTING

当然，作为工作室，除了部分工作内容的部分，也兼具了部分会客和休闲功能，CC可以做自己喜欢做的事，接待有趣的朋友，聊想聊的话题。

不羁与执着，从一开始便写入了这个空间的基因里。

O

f course, as a studio, in addition to part of the work content, it also has some reception and leisure functions. CC can do what they like to do, receive interesting friends and talk about topics they want to talk about. Uncontrolled and persistent, written into the gene of this space from the beginning.

这里轻松的氛围，无论是自己做做咖啡，或者是围着火炉瞎聊，亦或是想“发挥一下”来画上几笔油画都显得惬意和谐。客人也不用担心把画弄脏了，那就是给所有人准备的“集体创作”的基地

。

The relaxed atmosphere here, whether it is making coffee by oneself, chatting around the stove, or trying to "play" to paint a few paintings, is pleasant and harmonious. Guests don't have to worry about getting the painting dirty. That's the base for "collective creation" for everyone.

  展示的是艺术与品味  

SHOW ART AND TASTE

工作室内只少量的展示一些CC认为兼具艺术与品味的服装。我曾问过她，“这几件衣服是不是太少？” “不需要太多，来这里的人都是和

我

同一个维度的人，不喜欢的人可以不用来。”她的回答很CC...

In the studio, only a small number of clothes that CC believes have both art and taste are displayed. I once asked her, "Are these clothes too few?" "Not too many. The people who come here are people of the same dimension as me. People who don't like them can not be used." Her answer is CC

由于资金有限，我们尽可能地少花钱，许多设计采用了旧物利用。书桌脚下的老木头、凸出来的消防管、露出来的梁与柱，让这个几十年的建筑与当代最潮流的服装艺术产生对话。陈旧的边柜上，放着CC骑摩托的头盔，有时候她会把车停在门店外，进来放下头盔，这已是她工作的一部分。

Due to the limited funds, we spend as little as possible, and many designs use old things. The old wood at the foot of the desk, the protruding fire pipe, and the exposed beams and columns make this decades-old building have a dialogue with the most fashionable contemporary clothing art. On the old side cabinet, CC's motorcycle helmet is placed. Sometimes she will park her car outside the store and come in to put down her helmet, which is part of her work.

  解释一下奇怪的装置艺术  

EXPLAIN THE STRANGE INSTALLATION ART

前文我们提到左侧是厨具店，于是我们开了个脑洞，用抽油烟机的软管与灯管做了一个结合，管从墙上伸出来，好似是与厨具店的一个互动。

As we mentioned earlier, the kitchen utensils store is on the left, so we opened a brain hole and combined the hose of the range hood with the lamp tube. The tube protrudes from the wall, which seems to be an interaction with the kitchen utensils store. 

还有一个理由是花费较少，这种装置艺术可以折磨一下我们自己的设计师。怎么折腾出一个好看又特别的装置艺术。

Another reason is that it costs less. This kind of installation art can torture our own designers. How to create a beautiful and special installation art.

至于这满墙的牛仔裤，我们想的是让CC和身边的朋友贡献出旧的牛仔裤，拼贴到墙面。因为这里是一个试衣间，因为面积足够大，所以这里是一个非常“豪气”的试衣间。红色的吊线可以用来挂衣物，而新衣与“就酷”，就这么有趣的放到了一起。

As for the wall full of jeans, what we want is to let CC and friends around contribute old jeans and collage them on the wall. Because it is a fitting room, it is a very "heroic" fitting room because of its large area. Red suspenders can be used to hang clothes, and new clothes and "cool" are so interesting together. 

项目名称 | CC STUDIO

项目地址 | 中国 · 成都

项目面积 | 100㎡

设计团队 | LDC studio | 轻年致造设计顾问有限公司

主案设计 | 李杰

设计时间 | 2022年11月

文字/图片/排版：LDC studio | 轻年致造