一隅方寸丨中国中山丨匠壹文化创意设计

一隅方寸间，“家”的明朗和煦已悄然发生，家人的欢聚，质朴的日常，一方舒适的所在，已是足够。就像《人生果实》影片里说的，“在这种安心感中度过每一天，比什么都要美好”。

In a corner, the bright and warm of "home" has quietly occurred. The happy gathering of family, simple daily life and comfortable place on one side are enough. As the film "fruit of life" said, "spending every day in this sense of security is better than anything".

（1F平面布置图）

（2F平面布置图）

（原始户型实景）

通过空间的营造和家具的搭配，传递一种低调奢华和清新淡然，在城市的繁华与归隐的闲适找到平衡，让家永恒承载着温暖。

Through the construction of space and the collocation of furniture, we can convey a low-key luxury and fresh indifference, find a balance between the prosperity of the city and the leisure of seclusion, and let the home bear the warmth forever.

玄关作为一个家的序章，承载着传递初始印象的关键。这里简洁明了的原木配色，是空间散发雅致静谧之感。

As a prelude to a home, the porch carries the key to convey the initial impression. The simple and clear log color matching here is the elegant and quiet feeling of the space.

步入客厅，原木色的背景墙透露着自然的气息，与窗外山湖精致呼应。一方的茶室，是现代生活返璞归真的禅意之所，燃一香，饮一茶，邀三五好友阔谈千秋业。

Stepping into the living room, the log colored background wall reveals the breath of nature, which echoes with the exquisite mountains and lakes outside the window. The teahouse on one side is a Zen place for modern life to return to nature. It burns a fragrance, drinks a tea, and invites three or five friends to talk about the future career.

毛绒绒的地毯、别致的茶几、皮质黑沙发以及艺术装饰，使整个客厅简单舒适，让家蓄满了抚慰人心的能量。

Plush carpet, chic tea table, leather black sofa and artistic decoration make the whole living room simple and comfortable, and make the home full of soothing energy.

楼梯的作为空间的主轴，运用高级灰大理石材与玻璃挡板，含蓄不失格调，上下联合，层层叠叠的序列感，衍生空间的趣意。

As the main axis of the space, the staircase uses high-grade gray marble stone and glass baffle, which is implicit without losing its tone, combined up and down, with a sense of sequence layer by layer, deriving the interest of the space.

不同的材质平衡空间冷暖，利落大气的石材，艺术吊顶灯，相互渗透为一个整体。

Different materials balance the cold and warm space, neat and atmospheric stones and artistic ceiling lamps penetrate into each other as a whole.

二层的休息区，细节所在生活的一角，诠释了对生活品质的热爱及追求。在这小空间，与家人进行情感交流、这其乐融融的场景，也正是屋主欲想的生活状态。

The rest area on the second floor, where the details are located, explains the love and pursuit of quality of life. In this small space, the happy scene of emotional communication with family members is also the living state that the homeowner wants.

低饱和度的长辈房，让人觉得时间更显得宁静致远，似乎有种岁月孕育出的娴静。

The elderly room with low saturation makes people feel that time is more quiet and far-reaching, and there seems to be a kind of quiet bred by years.

一层的客房采光良好，弧形的阳台设计，视野格外开阔，生活品质瞬间提升。嵌入式的床柜一体设计，更便于多功能房的使用且增加动线转折延续。

The guest rooms on the first floor have good daylighting and arc shaped balcony design. The vision is particularly open and the quality of life is instantly improved. The intergrated design of embedded bed cabinet is more convenient for the use of multi functional room and increase the turning continuity of moving line.

二层的主人房以“化繁为简”的理念，用细节的质感打造身心肆意放松的地方，摒弃了浮华的装饰，让简约优雅的设计语言，铺叙宁谧清爽的感觉。

The master room on the second floor is based on the concept of "transforming complexity into simplicity", creating a place for physical and mental relaxation with the texture of details, abandoning flashy decoration, and allowing simple and elegant design language to describe the feeling of tranquility and freshness.

“无事且从闲处乐，有书时向静中观”，如果说家是我们的庇护所，书房则是心灵的栖息地，在这里与自己和解，时间都变得缓慢，世界也变得安静。

Enjoy your leisure when you have nothing to do, and look at the quiet when you have books. If home is our shelter, the study is the habitat of the soul. Reconcile with yourself here, time becomes slow and the world becomes quiet.

餐厅呈现开放的格调，促进人和人之间的情感交流，承载了生活空间的多种可能。

The restaurant presents an open style, promotes emotional communication between people, and carries a variety of possibilities of living space.

半开放的厨房，看似独立但却与餐厅连接，准备佳肴的同时，给予家人更多精神上和言语上的交流。

The semi open kitchen seems to be independent, but it is connected with the restaurant. While preparing delicious food, it gives more spiritual and verbal communication to the family.

玻璃门通透，相互借光，可以增加室内的亮度，扩大视觉上的空间感。

Glass doors are transparent and borrow light from each other, which can increase the indoor brightness and expand the visual sense of space. 

精致的卫浴三件套，干湿分离的格局，为起居生活提供大大的便利；延长的洗漱台面，既方便屋主拿取洗浴用品，呈现的石材质感也成为了空间中的点缀。

Exquisite bathroom three piece set, the pattern of dry and wet separation, provides great convenience for daily life; The extended wash table is convenient for the owner to take bath supplies, and the stone texture has also become an ornament in the space.

项目名称：一隅方寸

项目面积：205㎡

主创设计：刘思龙

设计团队：匠壹文化创意设计

项目地址：中山三乡

项目时间：2020年

匠壹文化创意设计｜J Y C C D

「

住宅全案/空间设计/商业策划

」

地址：广东省珠海市锦柠路240号

更多空间案例

设计咨询