星园叠韵丨中国中山丨匠壹文化创意设计

如何在有限空间提高利用率，营造简约明快的居所，“空气”中的空间利用尤为关键，加强空间表情的趣味性则是年轻家庭里不可或缺的情趣所在。

How to improve the utilization rate in the limited space and create a simple and lively residence, the space utilization in the "air" is particularly key, and strengthening the interest of space expression is an indispensable interest in young families.

（原始结构图）

（原始户型实景）

（方案模型结构）

原建筑结构为套内 58㎡框架结构，业主在选购该物业时着重考虑的是顶层朝南户型，采光通风极好且与珠海仅一路之隔。该户型另一优势就是毛坯结构有 3.4m 的层高，比常规商品房高出 60cm，利用错落空间的方式把原空间一层有多两层不够的两居室蝶变出 2+2 的四居室。

The original building structure is a 58 ㎡ frame structure. When purchasing the property, the owner focuses on the house type with the top floor facing south, which has excellent daylighting and ventilation and is only one way away from Zhuhai. Another advantage of this house type is that the blank structure has a floor height of 3.4m, which is 60cm higher than the conventional commercial house. The way of scattered space is used to change the two bedrooms with more than two floors in the original space into two + 2 four bedrooms.

空间以打通贯穿呈现，加上利用层高的视觉差，把原本紧凑小客厅营造出小复式的质感；灰白的硬装主色，简洁明快干练。

The space is presented through, and the visual difference of floor height is used to create the texture of small duplex in the originally compact small living room; The main color of gray hard clothes is simple, lively and capable.

白色和灰色水性漆面为基础色调，既把空间的功能区域划分明确，简洁舒适也让空间更能彰显纯粹与质朴。利用原有 37 墙体的厚度向内凹进 18cm 的深度，8mm 烤漆钢板作为嵌入式电视框的同时还加强了原轻质砖墙的稳定性。

White and gray water-based paint are the basic colors, which not only clearly divides the functional areas of the space, but also makes the space more pure and simple. The thickness of the original 37 wall is recessed into the depth of 18cm, and 8mm painted steel plate is used as the embedded TV frame, which also strengthens the stability of the original light brick wall.

阳台与客厅摒弃传统玻璃移门的阻隔，采用挑高铝合金门框衔接过度，使得空间的连续性加强，少量绿植点缀，让空间充满绿意盎然的同时更为轻松。

The balcony and living room abandon the barrier of the traditional glass sliding door and adopt the high-rise aluminum alloy door frame to connect excessively, so as to strengthen the continuity of the space and decorate with a small amount of green plants, making the space full of green and more relaxed at the same time.

在门厅末端利用电动楼梯作为通往餐厅上方阁楼的通道，在不使用的情景下又可以收纳起来，楼上楼下互不影响，既链接又独立。

At the end of the lobby, the electric stairs are used as the channel to the attic above the restaurant, which can be stored when not in use. The upstairs and downstairs are not affected by each other, which is both linked and independent.

二楼客卧所有收纳空间集中于一面墙，整洁而富有美感；利用下方餐桌的高差中间下沉 30cm，在阁楼保障可以正常坐立的同时下方餐桌天花保证 1.8m 高度不影响用餐的舒适度。阁楼作为多功能空间，亲戚朋友留宿的时候同时可容纳 6 个成年人睡觉。

All the storage space of the guest bedroom on the second floor is concentrated on one wall, which is neat and full of beauty. Use the height difference of the lower table to sink 30cm in the middle. While the attic can ensure normal sitting and standing, the ceiling of the lower table ensures that the height of 1.8m does not affect the comfort of dining. As a multi-functional space, the attic can accommodate 6 adults to sleep at the same time when relatives and friends stay.

大容量收纳以及伸缩桌面，木色柜体以及白色无拉手抽屉门板，简洁整体。

Large capacity storage and telescopic desktop, wooden cabinet and white handleless drawer door panel, simple and overall.

纯手工柚木长虹玻璃手工窗，增加细节度的同时，小日子里的细腻与仪式感伴随在都市生活里的每一刻。在忙碌过后回到家里，尽是温暖与放松；透过阁楼的小窗户，楼上的孩子与楼下的大人总是有种小时候躲猫猫的童真感，欢声笑语在一方天地编织成了幸福的生活故事。

Pure handmade teak Changhong glass handmade window increases the degree of detail. At the same time, the delicacy and ritual feeling in small days accompany every moment of urban life. Back home after busy, it’s full of warmth and relaxation. Through the small window of the attic, the children upstairs and the adults downstairs always have a childlike sense of hiding when they were young. Laughter and laughter have woven into a happy life story in one world.

餐厅是客厅的延伸，整体的黑白根岩板餐桌紧密贴合，与旁边手工实木弧型窗框相互呼应，小而精的品质油然而生。极简浅灰色餐椅与整体空间基调和谐统一。餐桌旁边的是双面柜，门厅一侧的为鞋柜和收纳补充，背面则是厨房的收纳补充以及水吧咖啡机。

The dining room is an extension of the living room. The overall black-and-white root rock plate dining table fits closely with the manual solid wood arc window frame next to it, and the small and fine quality arises spontaneously. The minimalist light gray dining chair is harmonious and unified with the overall space tone. Next to the dining table is the double-sided cabinet. On one side of the hall is the shoe cabinet and storage supplement, and on the back is the storage supplement of the kitchen and the water bar coffee machine.

主卧摒弃了传统的衣柜侧放的布局，把衣柜与带收纳功能床体以及侧面的梳妆台整体定制，使得空间有限的主卧动线更加清晰明确。满足常规功能，保证优质的睡眠空间，通过智能窗帘与灯光组合提高小户型里的生活品质。

The master bedroom abandons the traditional side layout of the wardrobe, and makes the wardrobe, the bed with storage function and the dressing table on the side as a whole, making the moving line of the master bedroom with limited space clearer and clear. Meet the routine functions, ensure high-quality sleep space, and improve the quality of life in small houses through the combination of intelligent curtains and lights.

细节的合理呈现，即是品质的追求。

The reasonable presentation of details is the pursuit of quality.

儿童房前期作为书房与衣物收纳的补充空间，定制书桌与结构严丝合缝，自然光线越窗而进，明亮且舒适。

In the early stage, the children’s room is used as a supplementary space for the storage of study and clothes. The customized desk fits perfectly with the structure, and the natural light enters through the window, bright and comfortable.

书柜与衣柜合二为一，木色柜体白色门板的碰撞简洁干练，通往阁楼的楼梯踏步皆是可开启收纳，如哆啦 A 梦把玩具藏入每一个孩子可随手获得的踏步抽屉里。

The bookcase and wardrobe are integrated into one. The collision of the white door panel of the wooden cabinet is simple and capable. The stairs leading to the attic can be opened and stored. For example, Doraemon hides the toys in the step drawer that every child can easily get.

书房二楼则是儿童房，圆形镂空楼梯隔板，边缘平滑，保护孩子安全的同时增加趣味性。错层起台可满足两个成年人睡觉功能。

The second floor of the study is the children’s room. The circular hollow stair partition has smooth edges to protect children’s safety and increase interest. Staggered floor lifting can meet the sleeping function of two adults.

业主的两个小外甥节假日过来时，儿童房的小阁楼俨然成为了两个小朋友的游乐场，玩乐、休憩、学习、阅读、收纳，功能一应俱全。

When the owner’s two little nephews come over on holidays, the small attic of the children’s room seems to have become a playground for two children. It has all kinds of functions, such as play, rest, learning, reading and storage.

灰白色调卫生间干湿分离，有助于保持干净卫生方便收拾，同时有效缓解早晚间使用压力。与客厅阳台的洗手台结合，则可以同时满足后期有老人家带孩子的多人洗漱功能需求。

The dry and wet separation of gray and white toilet helps to keep clean and sanitary, facilitate cleaning, and effectively relieve the pressure of use in the morning and evening. Combined with the washstand on the balcony of the living room, it can meet the functional needs of many people with elderly people and children in the later stage.

厨房内原木色环保生态板橱柜，使得整体有效统一，干湿分离明确，有效提高操作感受与效率；墙面整体使用蓝鲸陶瓷爵士白连纹中板，既美观方便清洁，视觉又得以增大空间的效果；预留双开门智能冰箱，保障了餐厨收纳功能。

The log color eco-friendly board cabinet in the kitchen makes the whole effectively unified, the dry and wet separation clear, and effectively improves the operation feeling and efficiency. The whole wall adopts blue whale ceramic Jazz white continuous pattern medium board, which is not only beautiful and convenient to clean, but also can increase the effect of space. The reserved double door smart refrigerator ensures the storage function of the kitchen.

项目名称：星园叠韵

项目面积：58㎡

主创设计：刘思龙

设计团队：陈金明 谭梓逸

项目地址：中山坦洲

项目时间：2021 年

匠壹文化创意设计｜JY C C D

「住宅全案/空间设计/商业策划」

地址：广东省珠海市锦柠路 240 号

更多空间案例

设计咨询