哥本哈根 Brdr Kruger 首家独立展厅，历史与现代共融的室内设计

丹麥傢俱品牌Brdr Kruger在哥本哈根開設了第一個獨立展廳，室內由Bunn工作室設計，參考了公司的歷史和地點。

這是第一次在Brdr克魯格133年曆史上,這是顯示其整個傢俱在Værløse車間以外的範圍。

Danish furniture brand Brdr Krüger has opened its first standalone showroom in Copenhagen, with an interior by Bunn Studio that references the history of both the company and the location.This is the first time in Brdr Krüger's 133-year history that it is showing its entire furniture range outside of its workshop in Værløse.

新陳列室位於哥本哈根老城區的羅科風格的奇友大廈的入口。

“歷史上的地址和我們的傳家寶相匹配，但我們也希望與現在有關，”創意總監喬納斯·克魯格(Jonas Kruger)解釋說，他是公司創始人西奧多(Theodor)和費迪南德·克魯格(Ferdinand Kruger)的後代。

The new showroom sits at the entrance to Odd Fellow Mansion, a rococo-style property in Copenhagen's old town."The historical address matches our heirloom, but we also want to be relevant in the present," explained creative director Jonas Krüger, who is descended from company founders Theodor and Ferdinand Krüger.

Bunn工作室面臨的挑戰是創造一個與歷史外觀相匹配的室內，同時也爲Brdr Kruger的現代收藏品提供一個當代背景。

工作室的迴應是創造顏色、面料和紋理的層次感。

彩色窗簾覆蓋着裝飾性的牆板，顏色有黃色、棕色、奶油色和藍色。

The challenge for Bunn Studio was to create an interior that matched the historic exterior, but also providing a contemporary backdrop to Brdr Krüger's modern collections.The studio's response was to create a layering of colours, fabrics and textures. Coloured curtains overlay ornamental wall panels, in shades of yellow, brown, cream and blue.

“對我們來說，提升、詮釋和增加這個概念的深度是很重要的，”路易絲·西格瓦德(Louise Sigvardt)解釋道，她與合作伙伴馬庫斯·漢尼拔(Marcus Hannibal)一起領導邦恩工作室。

“當我們看到這裏的空間和巨大的窗戶時，我們最初的想法是，它讓我們想起了洛杉磯海灘上的房子，在朦朧的午後陽光下俯瞰大海，”她告訴Dezeen。

“我們想創造一種類似樸素的感覺，但同時打破新北歐浪潮的模式。

”

"It was important for us to elevate, interpret and add depth to the concept," explained Louise Sigvardt, who leads Bunn Studio alongside partner Marcus Hannibal."Our initial thought, when we saw the space and the massive windows, was that it reminded us of an LA beach house overlooking the sea in a hazy afternoon light," she told Dezeen."We wanted to create a similar sensation of homeliness, but at the same time break the mould of the New Nordic wave."

設計師們與Flugger——一家幾乎和Brdr Kruger一樣古老的丹麥塗料公司合作，爲空間設計了色彩方案。

它與一些傢俱的色調相呼應。

Bunn Studio的窗簾使用了Sigvardt之前爲Kvadrat設計的紡織品。

他們被安排在不同的長度，以創造一個集合，參考傳統的洛可可室內。

The designers teamed up with Flugger – a Danish paint company almost as old as Brdr Krüger – to develop the colour scheme for the space. It echoes the shades found in some of the furniture pieces.For the curtains, Bunn Studio used textiles that Sigvardt had previously designed for Kvadrat. They are arranged in varying lengths, to create an assemblage that references traditional rococo interiors.

“我們想要增加驚喜的元素，讓遊客下意識地記住，”Sigvardt說。

“我們的目標絕不是讓空間成爲背景，而是讓傢俱和風景相輔相成，用柔和的暖色調擁抱木製傢俱。

”

"We wanted to add elements of surprise that the visitor would subconsciously remember," said Sigvardt."The goal was never to let the space stand in the background, but more to make furniture and scenery complement each other, with soft warm colours that hug the wooden furniture."

Brdr Kruger的設計佔據了開幕式的中心舞臺，包括Farshad Farzankia的鳳凰雕塑，OEO工作室的Ferdinand躺椅和David Thulstrup工作室的Karm沙發。

這些是補充與照明設計的展廳合作伙伴Nuura。

Brdr Krüger designs taking centre stage in the opening arrangement include the Phoenix sculpture by Farshad Farzankia, the Ferdinand Lounge Chair by OEO Studio and the Karm Sofa by Studio David Thulstrup.These are complemented with lighting designs by showroom partner Nuura.

哥本哈根的其他新零售場所包括運動鞋品牌阿克塞爾·阿里加託(Axel Arigato)的旗艦店和時裝設計師馬克·肯利·多米諾·譚(Mark Kenly Domino Tan)的極簡主義精品店。

Other new retail spaces in Copenhagen include a flagship for sneaker brand Axel Arigato and a minimalist boutique for fashion designer Mark Kenly Domino Tan.

.

.

.

掃碼關注獲取最新有趣的空間故事：

PHOTO BY DEZEEN ，

由匠一文化創意設計編輯整理。

—  END  —