尚隽公馆 X 宅丨中国淮安丨CX.D丨辰夏空间规划

致力于有趣味性的城市空间生活美学追求，建筑与自然的平衡。

这是一所折射了居者习惯与型格的房子，亦是饱纳其精神的栖居地。一切形式的背后，昭示的是独属于居者的人生剧本，这是设计贯穿始终的恒定理念。人是其中永远的主角，所有设计上的重构、材质、内敛的造境，皆因此而生，为此而来。

This is a reflection of the habitus and style of the house, but also full of its spirit of the habitat. Behind all the forms, what is revealed is the life script that belongs to the inhabitant alone, which is the constant idea that design runs through all the time. People are the eternal protagonist, all the design on the reconstruction, material, introverted creation of the environment, are therefore born, for this reason.

向内悦纳自我，向外生长个性，依据居者日常生活需求，会客厅承载着双面情感。设计以石材的冷静理性，与皮革的温情细腻，将多元需求融合。一面盛情邀聚，暗合待客之道；一面纵情自由，留给自我惬享。

Inward self-acceptance, outward growth personality, according to the daily life needs of residents, living room carrying a double-sided emotion. Design to stone the calm rationality, and the gentle and delicate leather, will be multi-demand integration. On the one hand, the hospitality of hospitality; on the other hand, indulgence and freedom, left to their own enjoyment.

显性的动线，背后对应的是对居者生活行为和习惯的尊重，以及居住的便捷和惬意。

模糊了边界，重构出客餐厅，厨房，共享书房，卧室的格局，多元生活模式，随心到达。

The dominant dynamic line, behind the corresponding is the residents of the living behavior and habits of respect, as well as the convenience and comfort of living. Blurred the boundary, reconstruct out of the dining room, kitchen, shared study, bedroom, multi-life model, random arrival.

回归最本真的纯粹品质，亦是在契合居者的人生哲学。在卧室空间中，设计手法并无过多附加元素，反而近乎苛求地去做减法，去主灯，少赘饰，将一室素雅留给静谧的心无杂物。

契合着居者的精神世界，共得一方自在天地。

It fits the spirit world of the inhabitant and enjoys a free world.Plan

项目信息 / Project information /项目名称：尚隽公馆 X 宅设计机构：CX.D丨辰夏空间规划设计团队：夏兆民 孙曼丽项目地点：江苏淮安尚隽公馆建筑面积：140m²主要材料：大理石、墙板、墙布设计时间：2020 年 11 月拍摄时间：2022 年 4 月 OTHER

致力于有趣味性的城市空间生活美学追求，建筑与自然的平衡。2018 年艾特奖公寓设计优秀奖、芒果奖中国人文设计大赛住宅公寓类创意奖；2019 年中国红棉奖室内优秀设计奖、中国红棉奖最美艺术空间优秀设计奖、金蝴蝶奖“2019 创意生活设计”银蝴蝶奖公寓类；2020 年 40 UNDER 40 中国（江苏）淮安设计杰出青年奖、中国红棉奖极简艺术空间优秀设计奖、中国红棉奖室内空间优秀设计奖、2020“酷+创造营”年度先锋设计师 Top300、金蝴蝶奖“2020 创意生活设计”金蝴蝶奖别墅类；2021 年 NCA 新商业空间杰出设计师、2021 上海设计周匠心设计双奖、2021 当代好设计优秀奖、2021 中国筑巢奖优秀奖。商务合作丨预约设计丨简历投递，TEL：13615142223、13770372227，MAIL：32574999@qq.com，ADD：江苏省淮安市清江浦区深圳路 28 号维科格兰花园 B19-2 室。