禅意福州 | 融汇山水，静享当下

_

自然的空间是平和的，是可以让人舒心的，安静， 不喧闹、不做作。在东方禅宗的哲学与美观学里，素简、清逸、雅致、韵味十足。

Natural space is peaceful, can let a person comfortable, quiet, not noisy, not artificial. In the philosophy and aesthetics of eastern zen, plain, elegant, elegant, full of charm.

_

休闲区

Relax zone

▲

情景交融的境界，被赋予了高雅的气质与韵味，这是点与面的精巧之美，更有人文的精神之美。

The realm of scene blending is endowed with elegant temperament and operation, which is the delicate beauty of point and surface and the beauty of humanistic spirit.

整个空间围绕茶、禅宗、悟人生等神形兼备的修、养、书、韵、香、道等开展。感性是基础，闲适是氛围，梅花、青瓷、棉麻等元素是增添空间层次的手段，兼具着地域人文特色下，让禅宗美学无声的绽放。

走廊空间

Corridor space

▲

东方禅意的境界，讲究中式泼墨山水式的交融与画境，在情景中赋予人格美、品德美和精神美。

The realm of Oriental Zen is about the blending and painting of Chinese ink splashing landscape, which endows the beauty of personality, morality and spirit in the scene.

▲

镂空的墙面处理，来源于对崇尚自然、师法自然的理解。在借景之中的意境表达，象征着“清逸起于浮世，纷扰止于内心”。

Hollow wall treatment comes from the understanding of advocating nature and imitating nature. The expression of artistic conception in the borrowed scenery symbolizes that "Qingyi starts from the floating world and the disturbance ends in the heart".

▲

古朴的雕花、写意的字画、镂空的吊灯、古色古香的家居，绿意盎然的兰花等传统特色符号，直接铺陈出浓浓的中式韵味。

The traditional characteristic symbols, such as simple carving, freehand painting, hollow chandelier, antique home, and green orchid, directly display a strong Chinese flavor.

▲

天圆地方的文化韵味，在通往书房的走廊尽头得以展示。淡淡的书香，让淡淡的禅味在空气中蔓延，古朴又不失时尚的每一个细节，让身处其间的人悠然自在。

The cultural charm of Tianyuan is displayed at the end of the corridor leading to the study. Light Book fragrance, let the light Zen flavor spread in the air, simple and fashionable every detail, let the people in the meantime leisurely and comfortable.

功能空间

Functional space

▲

梅花香自清风来，从褐色到每一个装饰物，处处都营造出禅意的韵味。白色的墙面与深棕色的家具形成明显的对比，一把休闲椅，一本书，工作之余，就是与友品茶饮酒，畅谈人生的悠然时光。

The plum blossom fragrance comes from the breeze, from brown to every ornament, creating the charm of Zen everywhere. White walls and dark brown furniture form a clear contrast, a leisure chair, a book, after work, is to taste tea and drink with friends, talk about the leisurely time of life.

▲

既隔又合的空间处理，在光线的充盈下，宁静深远，从容而淡雅。

The space processing of both separation and combination is quiet, profound, calm and elegant under the full light.

▲

东方美学的意蕴充盈着整个空间，这是需要东方浑厚文化积淀的同时，又有空与静的憬悟才可得的。

The meaning of oriental aesthetics is full of the whole space, which needs the rich cultural accumulation of the East and the vision of space and quiet.

▲

整个卧室注重功能的诉求，更加强调色彩、材质、尺寸、细节及实品给居住者的感官体验。

The whole bedroom pays attention to the demand of function, and more emphasizes the sensory experience of color, material, size, details and real products for residents.

功能区域设计师摒弃传统设计的繁琐要素，保留了材质的自然状态，展现出的是一幅简雅自然的意境空间。既有丰富的空间表情，又有东方文化的自然意境，打造出远离尘世喧嚣，质朴无暇、返璞归真的禅意与淡然，更是让人在空间中能够自然安静下来，享受当下。

项目地点 | 福建 福州 

Project Locatio

项目名称 | 融汇山水

Project Cell

项目面积 | 700㎡

Project Area

主案设计师 | Designer

李敏   

LI MIN

—

-作品推荐-

福州市鼓楼区软件园G区19号楼3层