紫薇毓秀府售楼处丨中国西安丨上海大铄装饰设计工程有限公司

由DESIO大铄设计担纲软装设计的紫薇毓秀府售楼处，落址于西安沣西新城。“古都是文化标签，新城是现代联结，我们在设计中首先考虑的是如何透过一种艺术化的方式，实现文化关系的呼应与延续。

Crape Myrsia Yuxiu Mansion sales office designed by DESIO, located in Xi 'an Fengxi New City. "The ancient capital is a cultural label, while the new city is a modern connection. Our first consideration in the design is how to realize the echo and continuation of cultural relations in an artistic way.

自然造物，在无限广博的意态中隐喻万象之哲学。空间中的诗意力量，便是自然界面的意象新生，从银杏叶的繁盛之境中得见一二。

Natural creation is a metaphor for the philosophy of all things in an infinite variety of states. Poetic power in space is the rebirth of the image of nature, which can be seen in the flourishing of ginkgo biloba leaves.

光影之所以成为艺术，在于流动之形态变化，因不可预知而唤起遐想。梦幻与真实，因光影的游弋而仅有咫尺之遥，设计师以纯粹的色彩、材料、造型、结构为介质，在自然的融合中定格艺术的生命力，不止步于内外边界。装置与装置之间，呼应轮廓的哲学而融入于同一个场景中，颇有“蒲絮因风起，银杏攒花叶”的共生意境。

The reason why light and shadow become art lies in the changing form of flow, arousing imagination because of unpredictability. Dream and reality are only a short distance away from each other because of the cruising of light and shadow. With pure color, material, modeling and structure as the medium, designers freeze the vitality of art in the natural integration, which does not stop at the internal and external boundaries. Between the devices, echoing the philosophy of contour, they are integrated into the same scene, with a symbiotic artistic conception of "Catkin is caused by the wind, and ginkgo saves flowers and leaves".

功能决定形式，艺术决定意境。设计师赋予沙盘区以“循环”的主题，光影的明暗尺度呈现为不规则形状的环环相扣，在柔煦的光晕之间，交织着无数晶石的诗意与锋芒，正如周而复始的万象境遇。刚与柔的对比，直白与含蓄的预示，汇成熠熠光辉，浸入星河暗涌的画境之中。

Function decides form, art decides mood. The designer endowed the sand table area with the theme of "circulation", and the scale of light and shadow is presented as the interlocking of irregular shapes. Between the soft halo, the poetry and edge of countless crystal stones are interwoven, just like the repeated vientiane situation. The contrast between firmness and softness, straightforward and implicit foreboding, merges into shining brilliance, immerses in the dark picture of stars and rivers.

美的现实性有虚实之别，DESIO大铄设计一向擅长以品味作为设计的尺度，演绎自成一格的艺术之美，在经典中带给人一种特殊的时间停留体验。水吧区的设计，以体块、弧线的并置状态，加入六边形镜面与灯饰，营构一种“可预见的折叠”画面，烘托出生活与艺术共存的立体感知。

The reality of beauty is different from reality, DESIO design has always been good at taking taste as the design scale, deducting the beauty of art of its own style, bringing people a special time stay experience in the classics. The design of the water bar area, with the juxtaposition of blocks and arcs, and the addition of hexagonal mirror and lighting, constructs a "predictable folding" picture, highlighting the three-dimensional perception of coexistence of life and art.

抽象的隐喻，是艺术在可解读之外的衍生物，设计师借此为空间注入丰富的意涵。步入其中，极简布设带给人宁静之感，留白成为设计师的空间对话状态，让场景形式退居到人与人互动、交流之后。临窗风光尽入，翠意相呼应，所感皆惬境。

Abstract metaphor is an unreadable derivative of art, and designers use it to inject rich meaning into the space. Step into it, the minimalist layout brings people a sense of tranquility, and the blank space becomes the designer's state of dialogue, so that the scene forms retreat to the interaction and communication between people. Face window scenery all enter, emerald green meaning photograph echo, feel all just condition.

设计师对艺术的提取与化用，跨越了意义的审视，为特定的投射意境而百般雕琢。深度洽谈区的设计介于抽象与具象之间的模糊地带，设计师打破材质的界限，糅合石材与木质来升华某种层次，点缀以当季花艺、纸艺灯饰，目之所及是自然与匠造的多元之美。

The designer's extraction and application of art transcends the examination of meaning and is carved in every way for the specific projection of artistic conception. Deep negotiation area design between abstract and concrete fuzzy zone, designers break the material boundaries, blend stone and wood to sublimate a certain level, dotted with seasonal flower art, paper art lighting, eye and is the beauty of nature and artisan made multiple.

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称｜紫薇毓秀府售楼处

Project Name | Crape Myrtle Yuxiu Mansion Sales Office

业主单位｜西安紫薇地产

Owner's Flat | Crape Myrtle Property, Xi 'an

软装设计｜上海大铄装饰设计工程有限公司

Soft decoration Design | Shanghai Da Shou Shou Decoration Design Engineering Co., LTD

设计主创｜Sherry Sun

Design director | Sherry Sun

设计团队｜明莉

Design Team | Ming Li

设计时间｜2021年12月

Design date | December 2021

完工时间｜2022年2月

Completion date | February 2022

空间面积｜700㎡

Space area | 700㎡

项目摄影｜一千度视觉

Project photography | one thousand degree vision

关于设计师

ABOUT DESIGNERS

孙蕊女士 / Sherry Sun

DESIO大铄设计创始人 / 设计总监

意大利米兰理工大学硕士

美国威斯康星协和大学工商管理MBA硕士

关于设计公司

ABOUT THE DESIGN COMPANY

DESIO大铄设计，知名的综合性专业设计公司，2014年成立于上海，为客户提供集前期规划、室内设计、软装陈设及家居生活一体的定制服务，和佳兆业、中海、荣盛、富力、雅居乐等一线开发商建立了长期的合作关系。依托高度专业的设计团队、一流品质的创意技法、日臻成熟的服务体系，DESIO大铄设计已经成长为具有国际知名度的品质空间私属定制设计品牌，在地产设计、商业设计、创意办公、高端私宅等领域颇有建树。

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER    

校对 校对：

ANER