桑拿房（Sauna R）

该项目位于斯德哥尔摩群岛的中部。一条狭窄的小路将来访者引入桑拿内部——一个镶嵌在岩石中的黑色盒子。

In the middle of Stockholm’s archipelago, a narrow pathway brings the visitors to the sauna: a black box embedded in the rocks.

▼镶嵌在岩石中的桑拿房，a sauna embedded in the rocks

▼建筑外观，exterior view

▼正立面，front view

▼户外平台，outdoor terrace

在盒子内部，巨大的滑动窗对面是一体化的石制长椅。这是一个由黑色花岗岩和深色项目构成的空间，其氛围犹如照相机的暗箱，将外面的风景通过取景框引入室内。

Inside of it, a monolithic stone bench faces the water through a large sliding window. Made of black granite (Negresco) and dark wood (Oak), the space is like a camera obscura, a little box drawn to shape the views of the landscape.

▼平台视野，view from the terrace

▼巨大的滑动玻璃门，the large sliding window

▼花岗岩桑拿长椅，the monolithic stone bench

▼长椅细部，detailed view

该空间的背面是一堵容纳了各种功能空间的厚墙，包括推拉门后方的小厨房和带天窗的浴室。在夜晚，桑拿房将成为一个从内部照亮的、温暖而又舒适的空间，从远处看就像是一座小小的灯塔。

On the back a thick wall contains all the services: a small kitchen hidden behind the sliding doors and a bathroom illuminated by a skylight. At night the small sauna resembles a lighthouse, a warm and cozy space illuminated from the inside.

▼多功能墙壁， services wall

▼推拉门后的小厨房，the small kitchen hidden behind the sliding doors

▼浴室，bathroom

▼浴室天窗，bathroom skylight

▼夜空下的桑拿房，the small sauna by night

▼场地平面图，site plan

▼平面图，plan

▼剖面图，section

Project name: Sauna R

Architect’ Firm: Matteo Foresti

Photo credits: João Morgado

Project location: Värmdö, Stockholm, Sweden

Completion Year: 2018

Gross Built Area (square meters or square foot): 25 mq

Client: Private

Other participants:

Construction company: Lindblad&partners

Landscape architet: Torsten Wallin – WSP

Engineer: KE gruppen AB

Carpenter: Jiwes Modell & Snickeri

Ventilation: DC vent AB

Plumber: Ericsson & Holmstedt VVS

El: Pernolds El AB

List of materials and brands

Stone floor: Negresco quartzite – leather finishing

Stone walls: Negresco quartzite – matt finishig

1. Sauna heater: Sentiotec – Concept R

2. Bathroom accessories: Dornbracht Supernova

3. Bathroom sink: Alape