【颐】丨中国泉州

一园竹树绕泉石，四季冬春夏复秋。放棹只疑天上坐，凭栏真个画中游。岚光叠翠巍云塔，湖影回廊漾梵楼。合璧大圆横玉带，斜阳无语卧铜牛。——爱新觉罗 溥杰

【点击右上角，关注“ACME木及设计”，有设计，有情怀，一样有你。】闽南这个地方其实受西洋文化影响很深。

This place in southern fujian is actually deeply influenced by western culture.

传统的“番仔楼”上也能看到很多的舶来元素。

The traditional "panchai tower" can also see many imported elements.

所以喜欢中式的人并不是很多。

So not many people like Chinese style.

郭先生起初并没有具体喜欢怎样的风格。

Mr. Guo didn’t initially have a specific style.

在充分沟通后，我们给了他这样一个方案。

After full communication, we gave him such a plan.

项目名称：【颐】项目地点：福建·泉州新美居

设计时间：2017.05

项目面积：207㎡

主案设计师：郑永杰、IVA（李于豪）协助设计师：陈钰、

AnQoo

、吕亚珍

郭先生是一个很懂得享受生活的人。

Mr. Guo didn’t initially have a specific style.

空间布局永远是设计的第一步。

Spatial layout is always the first step in design.

原规划四房的空间被我们重新分配。

The space of the original four rooms was redistributed.

不是把空间做满，是合理的去规划功能。

Not to fill the space, it is reasonable to plan the function.

每个空间都有自己的功能，这才叫“充分利用”。

Every space has its own function, which is called "make full use of".

"老气"是很多人不喜欢中式的最大原因。

"Old qi" is the biggest reason many people don’t like Chinese.

我们试着把一些中式形体揉进现代空间的表现手法里。

We try to rub some Chinese form into the expression of modern space.

玉佩，明月窗，花扇……他只是一个渗透在表皮里的影子。

Yupei, moon window, fan... He’s just a shadow that permeates the epidermis.

脱掉落灰的外套，换上崭新的皮肤。

Take off your grey coat and replace it with a new skin.

轻奢可以是一种生活态度。

Light luxury can be a life attitude.

不是奢侈，只是在享受那些努力的成果。

Not extravagant, just enjoying the fruits of those efforts.

穿过亭廊，还有花明。

Through the pavilions, and the flowers.

在闽南，泡茶是一个很重要的功能。

In Minnan, making tea is an important function.

三五知己，煮水烹茶，焚一炉香，交一世人。

Friend, boil water to make tea, burn incense, make a world.

客卧。

The guest lies

次卧。Second lie

拥有一个属于自己的衣帽间是很多人的梦想。

Having a cloakroom is a dream for many people.

衣帽间满足的不仅仅是储纳的功能。

Cloakroom satisfies not only the function of the storage.

"轻奢"不单单表现在装饰上，更在空间的尺度运用上。

"Light luxury" is not only performed on decoration, but also on the scale of space.

有些人的“标准”仅仅是“够了”。

Their so-called "standards" are simply "enough".

够了?不够，我们还要更多。

Enough is enough? Not enough. We need more.

在现代生活中，卧室可以说是使用时间最长的空间了。

In modern life, the bedroom can be said to use the space of the longest time.

我们希望卧室不仅仅是一个舒适的睡眠空间。

We want the bedroom to be more than a comfortable sleeping space.

更是一个能够用来享受生活的空间。

It’s still a space to enjoy life.

主卧浴室。

Or a master bathroom.

【尽我之极·以致设计】ACME丨木及设计