【双胞胎】丨中国厦门

我喜欢吃甜，他中意吃咸；我喜欢相声，他爱听歌剧；我梦想的是在爱马仕包包里游泳，他希望在无人区的戈壁滩上苦行；我从冰箱里拿出一瓶可乐，他操作器皿萃取一杯咖啡；但是我们在一起了，从此盐边上放了糖，咖啡杯边上是可乐。共同点不需要太多，只要我喜欢着你，刚好你也喜欢我。

——IVA 2017.07.18

【点击右上角，关注“ACME木及设计”，有设计，有情怀，一样有你。】业主姓杜，不知道从什么时候起我们开始叫他杜杜。

I don’t know when we started calling him Dudu

因为我们的档期，杜杜足足等了一个月。

Due to our schedule, Dudu waited a month.

杜先生的房子坐落在厦门火车站附近，却意外的是一个僻静之所。

Mr. Du’s house, near the Xiamen railway station, was unexpectedly a quiet place.

房子背面靠着东坪山，拥抱着闹市难有的虫鸣鸟叫。

On the back of the house, leaning on dongping mountain, it hugs the noisy birds of the city.

房子原本的主人有才的将110平米的房子分割成了六房一厅六卫的格局，让我们都小小的惊讶了一下。

The original owner of the house divided the 110-square-meter house into a six-bedroom, one-hall, six-bath pattern, which surprised us all.

我们首先将房屋回归到了原始样子，从新规划了分区和动线。

We first brought the house back to its original look, rezoning and moving the line.

可变式的设计让房屋能灵活的在三房和两房之间变换。

The variable design allows the house to be flexible between the three rooms and the two rooms.

明亮的阳台让室外的东坪山成为空间最重要的装饰。

The bright balcony lets outdoor mount dongping mountain become the most important adornment of the space.

但是到了装饰阶段，问题就来了。

But when it comes to decorating, there’s a problem.

男主人杜杜喜欢温暖舒适的感觉。

Dudu, the male host, likes to feel warm and comfortable.

而女主人小孙却喜欢黑白灰的干练气质。

But the hostess grandson is fond of black and white ash dry temperament.

在这个背景下，我们给这个案子取了一个名字——【TWINS】

In this context, we gave the case a name.——【TWINS】

项目名称：【TWINS】项目地点：福建·厦门森景华庭

设计时间：2017.04

项目面积：110㎡

主案设计师：郑永杰、IVA（李于豪）协助设计师：陈钰、

AnQoo

、吕亚珍

玻璃推拉门加强的采光也扩大了入门空间。

The glass sliding door strengthens the lighting also expands the entry space.

也许世界并非非黑即白，同一空间也能有两张面孔。

Perhaps the world is not black and white, and there are two faces in the same space.

空间的设计其实是一个平衡的艺术。

The design of space is actually a balanced art.

在现实和艺术中取得最平衡的那个点，让它最接近他们的梦。

Get the most balanced point in reality and art to get it closest to their dreams.

隔断墙配合双入口的设计，让衣帽间有了变成独立卧室的可能。

Get the most balanced point in reality and art to get it closest to their dreams.

是的，我们有一间所有人都羡慕的衣帽间。但是也有你的位置。

Yes,we have a cloakroom that everyone admires.

But there’s also your location.

你想要的东西，正好我能给。

I can give you what you want.

就像五十分的两个人，能组成一百分的一个家。

Like two people in fifty, one hundred percent of a home.

而一个满分的家，也正好给一个满分的未来。

And a perfect home, also happens to give a full mark of the future.

【尽我之极·以致设计】ACME丨木及设计