金永亮石业综合改造丨中国泉州

【点击右上角，关注“ACME木及设计”，有设计，有情怀，一样有你。】情怀也从来不是一个价格的标签，

Feelings are never a price tag,

有情怀从来不是一件丢人的事

Feelings are never a shame,

今天依然，除了设计，还有故事。

Today is still a story, apart from design.

篇末有彩蛋。

There are eggs at the end.

项目名称：金永亮石业综合改造 【未】项目地点：福建·泉州·水头

设计时间：2017.03

项目面积：403㎡+

主案设计师：IVA（李于豪）、郑永杰

协助设计师：陈钰、冉应刚、陈梦真

我们和业主李先生认已经很久了。

We have known Mr. Lee for a long time.

在木及成立之初，我们就为李先生设计过一个小型的业务室。

At the beginning of the establishment, we designed a small business office for Mr. Lee.

当时为了业务室的方案，李先生经常驱车从水头到厦门和我们探讨方案。

At the time, Mr. Li used to drive from water head to Xiamen to discuss the plan for the business room.

改造本厂一直是李先生的一个愿望。

The transformation of our factory has been a wish of Mr. Li.

当这个想法确定要实施的时候，他第一时间联系到了我们。

整体的建筑采用矩形构成，

The overall architecture is rectangular,

一楼的车库和V字形的立柱的处理比较轻，

The first floor garage and v-shaped columns are handled lightly.

希望让三个矩形有种漂浮的感觉，

I want to have three rectangles floating

三楼的办公室略微做了一个倾斜的设计，

The office on the third floor has a slightly tilted design,

希望能给空间的视觉创造更多可能。

Hope to create more possibilities for the vision of space.

二楼的铝板包覆设计了一些异形突起，

The aluminum plate on the second floor has been designed with some unusual protrusions.

不仅仅是夜景的灯光，

Not just the lights of the night scene,

在阳光照射下也能投影出V字形的影子。

The shadow of a V shape can be projected in sunlight.

李先生对自己企业的“V”字情有独钟，

Mr. Lee has a special liking for his enterprise’s "V".

于是，我们也为这个作品起了一个名字“未”。

So we have a name for this work"future

希望落成的那天，

The day that I hope to be completed,

对于所有人来说，都是一个新的开始。

For everyone, it’s a new start.

新厂房与新办公楼相接，

The new factory is connected to the new office building.

外立面用很简洁的手法做了一个折角。

The facade USES a neat twist,

折痕依然是一个“V”。

The crease is still a "V".

位于二楼的这个空间是一个集展示、办公、洽谈功能于一体的综合空间，

Located on the second floor, this space is a comprehensive space integrating display, office and negotiation functions.

我们用大面积黑色在空间中落下重重的一笔，

We use a large area of black space to drop a heavy pen,

希望抓住每位访客的眼球。

Hoping to catch the eye of every visitor.

李先生原本是一名教师，

Mr. Li was originally a teacher,

后来才做起石材贸易

Later, I started to trade stone.

对玉石，山水画情有独钟，

For jade, landscape paintings,

其中有一款很有意思的石材，叫做“巴塞罗那金”；

One of the most interesting stones is called "Barcelona gold".

这款石材有很强的装饰性，

This stone is very decorative,

白色、蓝色、金色的色块会展现在一块板面上，

The white, blue, and gold color pieces will be displayed on a plate.

有人形容他为“梵高的画”，

He was described as a "van gogh painting".

蓝色和“铬黄”的笔触，

Blue and "chrome yellow" brush strokes,

确实有几分《割麦人》的韵味。

There is a certain flavor of "the cutter".

这种印象派的画面却给了运用一些麻烦，

The impressionistic picture gives some trouble to the application,

很多人不太敢驾驭这种乱纹，

A lot of people don’t dare to handle this mess,

包括我们，也着实下了一番功夫。

Including us, we also did a lot of work.

董事长办公室的地面，

The floor of the chairman’s office,

选用了主打产品巴塞罗那金，

Choosing the flagship product, Barcelona gold,

用四扎不同的板面，切割成均等尺寸，

With four different boards, cut into equal dimensions,

再经过旋转组合，成就了这一副“印象地毯”。

The "impression carpet" was achieved by a rotating combination.

打破传统石材工程追求的追纹，

Breaking the track of traditional stone works,

成就了这一副近乎疯狂的地面拼图。

This is an almost crazy piece of ground jigsaw.

夫人黄女士也是一个很有意思的人

Madam huang is also a very interesting person.

喜欢音乐，

She like music,

喜欢多肉

Like plants

喜欢文玩，

Like to

喜欢文字。

Like words.

我们设计了一副以“巴塞罗那金”为背景低装置艺术，

We designed a low-installation art based on "Barcelona gold",

像是白鸟在天空。

Like a white bird in the sky.

自由飞翔，别来无恙。

Fly free, and be safe.

在通常的办公室设计里，

In the usual office design,

休息室是一个很重要的功能，

The break room is a very important function,

然而在这次的设计中，

But in this design,

我们将传统的休息室做了升级，

We upgraded the traditional lounge,

一个属于二人的SOHO空间运然而生。

One belongs to two people SOHO space luck to live.

二零一七，对木及来说是忙碌的一年。有的人加入，有的人离开。在写这篇文章的时候，《未》的主体已经基本落成，虽然方案有所调整。未来已来。感谢遇到的每一个人，二零一八，希望给我们的客户更好的空间。尽我之极，以致设计。

It is a busy year for wood and for ACME-Design.

Some people join, some people leave.

In writing this article,The main body of "no" has been basically completed.

The programme has been tweaked.

The future has come.

Thanks to everyone I met,Two hundred and eight,We want to give our customers better space.

Do my best to design.