悠然绿意，无锡联排别墅的自然时尚空间

随遇而安，悠然自得便是这居住空间的诉求，其实我认为这个家应该是能够经得住时间的考验，不应该眼到之处琳琅满目，家应该让你身着睡衣，随意穿梭于行径之间，能够依窗而坐，临听雨声，观绿叶盛开到飘落，所闻清新肺腑的桂花香气，岂不悠然而自得！——题记

此项目位于无锡惠山区，一个联排别墅，业主从事纺织服装行业，优雅而内涵。第一次见面的时候对自己家未来的样子也是比较清晰，可能和自己从事的行业有一定的关系，其主要产品是棉麻类型的贴身衣服，时尚而自然的质感。所以在空间定性的时候我们也是朝着这个方向走，空间的留白处理，墙面并未使用大量材质堆砌，以白色木质为主，再适当加入时尚元素。

This project is located in Wuxi Huishan District, a townhouse, owner engaged in textile and garment industry, elegant and connotation. When meeting for the first time the appearance of oneself home future also is quite clear, the industry that perhaps and oneself are engaged in has certain relation, its main product is the close-fitting dress of cotton and linen type, fashionable and natural sense of feeling. So when we are qualitative in the space, we are also going in this direction. The space is left blank. The wall is not piled up with a large number of materials.

在进门区域左排的大量收纳柜可以大大解决一家人的鞋帽收纳，柜体内空设计便于进门小型物件的临时放置。鞋柜下口的开放式划分，让人潜意识对鞋的放置有一定归位引导，入口对面玄关做留白处理，让对面墙体与柱体的留缝处理，增加玄关与内部空间的透视感，自由呼吸，同时对内部空间有一种好奇心。右侧也做一个挑板便于业主坐落换鞋可以临时放包，同时在挑板的侧面增加黑色隔断处理，对内部空间及柱体起到一定的视觉遮掩效果，同时提供一定的私密性，隔断黑色边框的加宽处理让右侧有了很好的虚实比例关系。

In the left line of large area that take the door to receive ark can greatly solve the family received the shoes and hats, cabinet put oneself in another’s position inside the empty design for small objects that take the door place temporarily. The open mode of shoe ark is divided below the mouth, let a person subconscious place to the shoe has certain return position to guide, entrance opposite porch makes leave blank processing, let opposite wall body and column body stay seam processing, increase porch and the perspective feeling of interior space, breathe freely, have a kind of curiosity to interior space at the same time. Right also do a cantilever slab to change shoes can temporarily put package, owner is located in the side of the cantilever slab at the same time increase the black partition processing, the internal space and the cylinder of visual cover effect, at the same time provide certain illicit close sex, partition of black border widening processing let right have good relationships with the actual proportion.

通过鞋柜木质与对面墙面挑出的隔板形成连贯性结构，隔板上面就可以随意搁置一幅画，并非画一定是用来挂的哦。

Pass shoe ark woodiness and opposite metope pick the clapboard that go up to form coherent structure, clapboard can be used at will above a picture, it is not a picture to be used to hang certainly oh.

透过玄关留白墙面与柱体之间的缝隙可以窥探到内部空间，且从远处客厅的窗户映入的是绿意盎然的世界，让进门瞬间能够感到一点外部绿色世界与内部绿色世界的自然沟通，有这一点，这个巧妙的心机设计目的就达到了。

Pass porch to leave white metope and the aperture between column body can peep into interior space, and what the window of distant sitting room reflects is the world with green meaning, let take the door instantly can feel the natural communication of a bit outside green world and interior green world, have this, this clever clever design goal achieved.

左侧的隔断设计其实还有一个重要作用哦，因为隔断的旁边就放置一个双门冰箱，因为我们厨房设计采用的是开放式设计，冰箱侧面的尴尬就被巧妙的处理了，这里不能不说，这里的隔断起到的作用是多方面的。还有就是鞋柜的封闭与开放的节奏设计，灵动而不死板。

The partition of the left side design still has an important effect actually, because the side of partition is placed a double door freezer, because of our kitchen design usesis open mode design, the awkwardness of freezer flank is handled by clever, cannot say here, the effect that the partition here has is various. Still have the rhythm design that is the close of shoe ark and open, clever and not inflexible.

通过玄关便是餐厅和厨房区域，原本餐厅区域窗户较小，后来进行了落地及横向的改造，增加的采光和外部视野，西厨吧台的设计链接了餐厅和厨房的关系。

Through the porch is dining-room and kitchen area, restaurant area window is small, then fall to the ground and the horizontal transformation, increase daylighting and external perspective, the design of the west kitchen bar link the relationship between dining room and kitchen.

从餐厅往客厅区域，是一个错层关系，在空间上尽量扩宽餐厅与客厅的视野，让客厅旁窗户外的景色带入到餐厅，原本在栏杆的选择上使用纯玻璃，但考虑业主的心理感受还是安装的木头扶手，玻璃是直接嵌入到砖和砖之间，让边界消失。

From the dining-room to the sitting room area, it is a wrong relationship, try to widen the view of dining-room and sitting room on the space, let a sitting room beside the scenery outside the window into the restaurant, originally in the rail on the choice of using pure glass, but consider the psychological feelings of owner or install wood armrest, glass is directly embedded into the brick and the brick, let boundary disappear.

餐厅的东侧便是楼梯位置，我们在这个位置做了部分白墙及玻璃两种隔断方式，增加层次及虚实感，同时满足放置餐备柜的需求，也对楼梯的侧面有了很好的遮掩效果，增加空间层次，由于隔断、楼梯以及玄关的柱体，从视线上整体性不够，在餐备柜顶上做了黑色灯槽处理，串起了空间的整体性，餐厅顶部的黑边圆形灯具，也是经过精心选择，希望在黑色呼应上同时破了顶部黑色灯槽的呆板感，起到线状的平衡感。

The east side of dining-room is stair position, we made a part of white wall and glass two kinds of partition in this position, increase administrative levels and false and real feeling, satisfy the demand that places meal to prepare ark at the same time, also had very good conceal effect to the flank of stair, increase dimensional level, because of the column body of partition, stair and porch, integral from the line of sight is not enough, did black lamp groove processing on the top of meal preparation ark, string the integral sex of the space, the black edge circular lamps and lanterns of dining-room coping, also be through careful choice, hope breaks the mechanical feeling of coping black lamp groove on black echo at the same time, have linear balance feeling.

白底配上木质的家具，柜面简单的一个玻璃瓶，插进随意路边捡回来的绿枝，简单而随性。

Deserve to go up white wooden furniture, the counter in a simple glass bottles, pick up back into random roadside green branches, simple and along with the gender.

为了能够保持客厅的整洁，在沙发背后的柜体设计并没有做全开放式处理，从生活角度来看也是便于卫生清洁。在沙发的选择上，原本是三人位，后期改了L型的慵懒型沙发，至于沙发的选择上，其实没有固定的选择，主要还是看居住者自身的需求以及结合空间的特质。当然业主如果对L型沙发从舒适的角度而选择的话，其实休闲方式也可以用三人位沙发，再搭配一个可坐可躺的一个休闲沙发，例如伊姆斯椅！有时既满足客户自身要求，也满足空间的设计需求！

In order to maintain the cleanliness of the sitting room, the cabinet put oneself in another’s position on the back of a sofa design didn’t do the open process, from the Angle of life is also facilitate clean. On the choice of sofa, the original is three people, later changed L languid is lazy type sofa, as to the choice of sofa, there is no fixed choice, mainly the habitant’s own needs, and combined with the characteristics of space. Owner, of course, if the l-shaped sofa from the Angle of the comfortable and choice, actually is also used for leisure sofa, three people again tie-in a a leisure sofa, can sit can lie, for example, his chair! Sometimes that meet the requirements of customers, also meet the demand of the design of the space!

在柜体设计，毕竟处于客厅位置，满足卫生清洁及功能的基础上还是要考虑视觉效果，所有深浅颜色，尺寸比例，层板厚度选择，柜体门板到顶，上下左右不留调节板的设计，都经过前期的精心策划。当然这对工程的平整度及供应商都是有一定的要求，不然无法实现，在施工过程中如果工人提出简化的时候，设计师的坚守很重要，记住一句话鸟巢都造的出来，还有什么不可以的呢。

Cabinet put oneself in another’s position in the design, after all in the sitting room position to meet the health clean and functional or consider visual effect, on the basis of all depth color, size, thickness of the layer board, door plank of cabinet put oneself in another’s position to, the up and down or so no adjustment plate design, has been carefully planned early. Of course of the works for this flatness and suppliers are all has the certain requirement, otherwise unable to realize, if in the process of construction workers put forward a simplified, the designer’s stand is very important, remember the bird’s nest are made in one word, what else can’t?

客厅与餐厅的错层关系让视线也变得有层次，增加生活趣味，电视旁的吊线灯，缩短了上下距离感。

The wrong layer of the sitting room and dining-room relationship let my sight grew have layers, add life fun, televisions messenger wire lamp, shortened the distance.

视野的延展和放大，是我们在这错层特质空间的坚守理念。同时在局部的区域又做了空间转承启合，让整体的空间有紧有松。

Vision of the extension and amplification, is we are in the wrong layer characteristic space concept. At the same time in the local area and do the space turn period close, let whole space has tight is loose.

二楼起居室简单的沙发摆放，加入书柜的设计，再放置钢琴，一家人偶尔在此休闲聊天，感受钢琴带来美妙的音乐，放松的休闲时光随之而来。

Simple living room sofa is put on the second floor, the design of the bookcase, then place the piano, a family in the casual chat, occasionally brought wonderful piano music, relaxed leisure time.

此案唯一遗憾的便是木质色板，在最开始所定色板其实和现场安装的色板还是有一定的出入，这个案子应该是三年前开始接手的项目了，并不是属于全案的项目，所以在有些方面不能做到完全满意的地步。

The only regret is wood color plate, at the beginning of the swatches and on-site installation swatches or actually have some discrepancy, the case should be three years ago began to take over the project, project is not belong to the whole case, so in some ways can’t be fully satisfied.

项目名称/The project name:百好锦园

项目地点/Project site:无锡

项目面积/

The project area

350平方米

项目进展/The

project debriefing：2018.12

设计师/Design architect：朱印辰

摄影师/Photographer：马利仁

主要材料/Main material：乳胶漆/瓷砖/木质

東上間私宅系统

高完成度的精品案例，源自于

東上間

设计真正全案服务

从前期的精准信息沟通，到软硬装同时介入，以功能与形式相结合

推崇优雅·精致·舒适的生活美学

最终的精品案例呈现离不开团队体系与甲方的全程配合

平面·灯光·尺寸·尺度·比例·空间平衡·虚实。

都需要设计师不断的仔细推敲。

对居住空间的生活方式及生活美学的不断追求。

让我们内心充满激情和专注。

关于|我们

東上間設計|优雅|精致|舒适

東上間設計研究室是目前国内专业的空间设计品牌，专注于精品私宅、别墅等私宅设计，提供室内空间设计，建筑设计，园林景观设计，软装设计及室内品质施工为一体的整体服务，以RCDS全案设计系统，360度全方位服务，真正享受到设计带来的高品质生活。

東上間設計研究室，是由一支具有创新意识，匠心精神，有活力，有激情，前瞻性，多元化的青年新锐设计师组成的设计团队，只致力于最具系统化，个性化，专业化的私宅设计机构。

推崇优雅、多元、有趣、时尚，自然的居住空间，根据业主生活状态的当下性、未来性以及空间特性进行优化编排，建立属于居住者的生活系统，提高居住者的生活品质及空间气质。

让家能带给居住者更好的幸福感和归属感。

東上間設計研究室

坚持以“真”全案非“伪”全案解决行业信任危机及时间、精力和经济成本！

坚持以方案的完整落地为导向！

坚持不给予设计师最基本的信任和尊重的项目，我们有权拒绝！

坚持实景案例是我们设计实力展示的态度！

坚持以质换量，不追求于项目多少，有缘千里来相会！

坚持不断研发及迭代新的住宅生活系统及空间美学！

坚持不断修身律己，以微薄之力能够帮助和促进行业的正向发展！

所 获 荣 誉

作品多次刊登“在家”，“时尚家居”等知名杂志

荣获“居然杯CIDA中国室内设计大奖”别墅设计奖提名奖

荣获“中国设计星华东区十强”荣获第六届“中国国际空间环境艺术设计大赛”“筑巢奖”空间方案类优秀奖

荣获筑客网《中国人生活方式》大赛“城市十大”设计师称号

荣获“IDS国际设计先锋榜”优胜奖

荣获“喜舍杯”中国住宅设计总评榜年度优秀作品

荣获“2016PChouse时尚设计盛典”TOP100

荣获“金堂奖”年度优秀设计大奖

荣获“商业与旅游地产年度优秀设计师”荣获“艾特奖”国际空间设计大奖 入围奖

荣获奥斯哥纳“晶选”大赛年度最佳作品

荣获“IDS国际设计先锋榜”最具空间表现奖

荣获"40 UNDER 40

中国（无锡）设计杰出青年（

2018-2019

荣获“江南·设计武林（50）榜”入榜作品奖

荣获“2019M+中国高端室内设计大赛 ”最佳创意奖

荣获“中国建筑装饰协会”别墅/大宅设计专业 十强设计师

東上間設計研究室 DSJ

東上間設計研究室 DSJ

| 设计咨询

D S J & D E S I G N L A B O R A T O R Y

T H A N K S

欢迎垂询

東上間设计研究室|

DSJ & DESIGN LABORATORY

東上間设计研究室

公司地址：江苏省无锡市新吴区1969创意街区1007号

以往案例赏析

東上間設計研究室 DSJ | 本心

東上間設計研究室 DSJ | 安然

東上間設計研究室 DSJ | 与·见

東上間設計研究室 DSJ | 未·已

東上間設計研究室 DSJ | 无·名

東上間設計研究室 DSJ | 越过山丘

東上間設計研究室 DSJ | 乐·活

東上間設計研究所 DSJ | 雅·奢